moved popovers space outside app because otherwise it causes weird

issues A LOT

index.html

@@ -10,5 +10,6 @@
     <noscript>To use Pleroma, please enable JavaScript.</noscript>
     <div id="app"></div>
     <!-- built files will be auto injected -->
+    <div id="popovers" />
   </body>
 </html>

src/App.vue

@@ -73,7 +73,6 @@
     <UpdateNotification />
     <div id="modal" />
     <GlobalNoticeList />
-    <div id="popovers" />
   </div>
 </template>