{ "about": { "mrf": { "federation": "フェデレーション", "mrf_policies": "ゆうこうなMRFポリシー", "mrf_policies_desc": "MRFポリシーは、このインスタンスのフェデレーションのふるまいを、いじります。これらのMRFポリシーがゆうこうになっています:", "simple": { "simple_policies": "インスタンスのポリシー", "accept": "うけいれ", "accept_desc": "このインスンスは、これらのインスタンスからのメッセージのみをうけいれます:", "reject": "おことわり", "reject_desc": "このインスタンスは、これらのインスタンスからのメッセージをうけいれません:", "quarantine": "けんえき", "quarantine_desc": "このインスタンスは、これらのインスタンスに、パブリックなとうこうのみを、おくります:", "ftl_removal": "「つながっているすべてのネットワーク」タイムラインからのぞく", "ftl_removal_desc": "このインスタンスは、つながっているすべてのネットワーク」タイムラインから、これらのインスタンスを、とりのぞきます:", "media_removal": "メディアをのぞく", "media_removal_desc": "このインスタンスは、これらのインスタンスからおくられてきたメディアを、とりのぞきます:", "media_nsfw": "メディアをすべてセンシティブにする", "media_nsfw_desc": "このインスタンスは、これらのインスタンスからおくられてきたメディアを、すべて、センシティブにマークします:", "reason": "りゆう", "instance": "インスタンス", "not_applicable": "なし" }, "keyword": { "keyword_policies": "キーワードポリシー", "reject": "おことわり", "replace": "おきかえ", "ftl_removal": "「つながっているすべてのネットワーク」タイムラインからのぞく", "is_replaced_by": "→" } }, "staff": "スタッフ" }, "chat": { "title": "チャット" }, "exporter": { "export": "エクスポート", "processing": "おまちください。しばらくすると、あなたのファイルをダウンロードするように、メッセージがでます" }, "features_panel": { "chat": "チャット", "gopher": "Gopher", "media_proxy": "メディアプロクシ", "scope_options": "こうかいはんいせんたく", "text_limit": "もじのかず", "title": "ゆうこうなきのう", "who_to_follow": "おすすめユーザー", "pleroma_chat_messages": "Pleroma チャット", "upload_limit": "アップロードできるファイルのおおきさ", "shout": "Shoutbox" }, "finder": { "error_fetching_user": "ユーザーけんさくがエラーになりました", "find_user": "ユーザーをさがす" }, "general": { "apply": "てきよう", "submit": "そうしん", "more": "つづき", "generic_error": "エラーになりました", "optional": "かかなくてもよい", "show_more": "つづきをみる", "show_less": "たたむ", "cancel": "キャンセル", "disable": "なし", "enable": "あり", "confirm": "たしかめる", "verify": "たしかめる", "retry": "もういちど、ためしてください", "loading": "よみこんでいます…", "undo": "もとにもどす", "yes": "はい", "no": "いいえ", "unpin": "ピンどめするのをやめる", "scroll_to_top": "いちばんうえにもどる", "role": { "moderator": "モデレーター", "admin": "かんりするひと" }, "flash_security": "Flash コンテンツはどんなコードでもじっこうできるので、あぶないかもしれません。", "flash_fail": "Flash コンテンツをよみこむことに、しっぱいしました。コンソールで、くわしいないようを、よむことができます。", "scope_in_timeline": { "private": "フォロワーげんてい", "public": "パブリック", "unlisted": "アンリステッド", "direct": "ダイレクト" }, "pin": "ピンどめする", "flash_content": "Flash コンテンツを、 Ruffle をつかってひょうじする (うごかないかもしれません)。", "generic_error_message": "エラーになりました: {0}", "error_retry": "もういちど、ためしてください", "never_show_again": "にどとひょうじしない", "close": "とじる", "dismiss": "むしする", "peek": "かくす" }, "image_cropper": { "crop_picture": "がぞうをきりぬく", "save": "セーブ", "save_without_cropping": "きりぬかずにセーブ", "cancel": "キャンセル" }, "importer": { "submit": "そうしん", "success": "インポートできました。", "error": "インポートがエラーになりました。" }, "login": { "login": "ログイン", "description": "OAuthでログイン", "logout": "ログアウト", "password": "パスワード", "placeholder": "れい: lain", "register": "はじめる", "username": "ユーザーめい", "hint": "はなしあいにくわわるには、ログインしてください", "authentication_code": "にんしょうコード", "enter_recovery_code": "リカバリーコードをいれてください", "enter_two_factor_code": "2-ファクターコードをいれてください", "recovery_code": "リカバリーコード", "heading": { "totp": "2-ファクターにんしょう", "recovery": "2-ファクターリカバリー" }, "logout_confirm_title": "ログアウトのかくにん", "logout_confirm": "ほんとうに、ログアウトしますか？", "logout_confirm_accept_button": "ログアウトする", "logout_confirm_cancel_button": "ログアウトしない" }, "media_modal": { "previous": "まえ", "next": "つぎ", "counter": "{current} / {total}", "hide": "メディアビューアーをとじる" }, "nav": { "about": "これはなに？", "administration": "アドミニストレーション", "back": "もどる", "chat": "ローカルチャット", "friend_requests": "フォローリクエスト", "mentions": "メンション", "interactions": "やりとり", "dms": "ダイレクトメッセージ", "public_tl": "パブリックタイムライン", "timeline": "タイムライン", "twkn": "つながっているすべてのネットワーク", "user_search": "ユーザーをさがす", "search": "さがす", "who_to_follow": "おすすめユーザー", "preferences": "せってい", "home_timeline": "ホームタイムライン", "bookmarks": "ブックマーク", "timelines": "タイムライン", "chats": "チャット", "lists": "リスト", "mobile_notifications": "つうちをひらく (よんでないものがあります)", "mobile_notifications_close": "つうちをとじる", "announcements": "おしらせ", "edit_pinned": "ピンどめをへんしゅう", "search_close": "けんさくバーをとじる", "edit_nav_mobile": "ナビゲーションバーのせっていをかえる", "mobile_sidebar": "モバイルのサイドバーをきりかえる", "edit_finish": "へんしゅうをおわりにする", "mobile_notifications_mark_as_seen": "ぜんぶ みたことにする" }, "notifications": { "broken_favorite": "ステータスがみつかりません。さがしています…", "favorited_you": "あなたのステータスがおきにいりされました", "followed_you": "フォローされました", "load_older": "ふるいつうちをみる", "notifications": "つうち", "read": "よんだ！", "repeated_you": "あなたのステータスがリピートされました", "no_more_notifications": "つうちはありません", "error": "つうちをとりにいくことに、しっぱいしました: {0}", "follow_request": "あなたをフォローしたいです", "migrated_to": "インスタンスを、ひっこしました", "reacted_with": "{0} でリアクションしました", "poll_ended": "とうひょうが、おわりました", "submitted_report": "つうほうしました", "unread_announcements": "まだ よんでいない おしらせが {num}こ あります", "configuration_tip_settings": "せってい", "configuration_tip_dismiss": "つぎは ひょうじしない", "unread_chats": "よんでいない チャットが {num}こ あります", "unread_follow_requests": "フォローリクエストが {num}こ あります", "configuration_tip": "ここに ひょうじする ものを {theSettings}で へんこうできます。 {dismiss}" }, "polls": { "add_poll": "とうひょうをはじめる", "add_option": "オプションをふやす", "option": "オプション", "votes": "ひょう", "vote": "とうひょうする", "type": "とうひょうのけいしき", "single_choice": "ひとつえらぶ", "multiple_choices": "いくつでもえらべる", "expiry": "とうひょうのながさ", "expires_in": "とうひょうは {0} で、おわります", "expired": "とうひょうは {0} まえに、おわりました", "not_enough_options": "ユニークなオプションが、たりません", "people_voted_count": "{count} にんが、とうひょうしました", "votes_count": "{count} ひょう" }, "emoji": { "stickers": "ステッカー", "emoji": "えもじ", "keep_open": "ピッカーをあけたままにする", "search_emoji": "えもじをさがす", "add_emoji": "えもじをうちこむ", "custom": "カスタムえもじ", "unicode": "ユニコードえもじ", "load_all_hint": "はじめの {saneAmount} このえもじだけがロードされています。すべてのえもじをロードすると、パフォーマンスがわるくなるかもしれません。", "load_all": "すべてのえもじをロード ({emojiAmount} こあります)", "unicode_groups": { "flags": "はた", "activities": "かつどう", "animals-and-nature": "どうぶつ・しぜん", "food-and-drink": "たべもの・のみもの", "objects": "もの", "people-and-body": "ひと・からだ", "smileys-and-emotion": "えがお・きもち", "symbols": "きごう", "travel-and-places": "りょこう・ばしょ" }, "regional_indicator": "ばしょをしめすきごう {letter}", "unpacked": "アンパックされた えもじ" }, "stickers": { "add_sticker": "ステッカーをふやす" }, "interactions": { "favs_repeats": "リピートとおきにいり", "follows": "あたらしいフォロー", "load_older": "ふるいやりとりをみる", "emoji_reactions": "えもじリアクション", "moves": "ユーザーのひっこし", "reports": "つうほう" }, "post_status": { "new_status": "とうこうする", "account_not_locked_warning": "あなたのアカウントは {0} ではありません。あなたをフォローすれば、だれでも、フォロワーげんていのステータスをよむことができます。", "account_not_locked_warning_link": "ロックされたアカウント", "attachments_sensitive": "ファイルをNSFWにする", "content_type": { "text/plain": "プレーンテキスト", "text/html": "HTML", "text/markdown": "Markdown", "text/bbcode": "BBCode" }, "content_warning": "せつめい (かかなくてもよい)", "default": "はねだくうこうに、つきました。", "direct_warning_to_all": "このとうこうは、メンションされたすべてのユーザーが、みることができます。", "direct_warning_to_first_only": "このとうこうは、メッセージのはじめでメンションされたユーザーだけが、みることができます。", "direct_warning": "このステータスは、メンションされたユーザーだけが、よむことができます。", "posting": "とうこう", "scope_notice": { "public": "このとうこうは、だれでもみることができます", "private": "このとうこうは、あなたのフォロワーだけが、みることができます", "unlisted": "このとうこうは、パブリックタイムラインと、つながっているすべてのネットワークでは、みることができません" }, "scope": { "direct": "ダイレクト: メンションされたユーザーのみにとどきます", "private": "フォロワーげんてい: フォロワーのみにとどきます", "public": "パブリック: パブリックタイムラインにとどきます", "unlisted": "アンリステッド: パブリックタイムラインにとどきません" }, "media_description_error": "メディアのアップロードにしっぱいしました。もういちどためしてください", "edit_status": "ステータスをへんしゅうする", "media_description": "メディアのせつめい", "content_type_selection": "とうこうのけいしき", "edit_remote_warning": "ほかのリモートインスタンスは、へんしゅうをサポートしていないかもしれません。そして、へんしゅうされたとうこうをうけとることができないかもしれません。", "post": "とうこう", "edit_unsupported_warning": "Pleroma は、メンションやとうひょうのへんしゅうを、サポートしていません。", "preview": "プレビュー", "preview_empty": "なにもありません", "empty_status_error": "とうこうないようを、にゅうりょくしてください", "scope_notice_dismiss": "このつうちをとじる", "reply_option": "この ステータスに へんしんする", "quote_option": "この ステータスを いんようする" }, "registration": { "bio": "プロフィール", "email": "Eメール", "fullname": "スクリーンネーム", "password_confirm": "パスワードのかくにん", "registration": "はじめる", "token": "しょうたいトークン", "captcha": "CAPTCHA", "new_captcha": "もじがよめないときは、がぞうをクリックすると、あたらしいがぞうになります", "username_placeholder": "れい: lain", "fullname_placeholder": "れい: いわくら れいん", "bio_placeholder": "れい:\nごきげんよう。わたしはれいん。\nわたしはアニメのおんなのこで、にほんのベッドタウンにすんでいます。ワイヤードで、わたしにあったことが、あるかもしれませんね。", "validations": { "username_required": "なにかかいてください", "fullname_required": "なにかかいてください", "email_required": "なにかかいてください", "password_required": "なにかかいてください", "password_confirmation_required": "なにかかいてください", "password_confirmation_match": "パスワードがちがいます", "birthday_required": "なにかかいてください", "birthday_min_age": "{date} か、それよりまえにしてください" }, "reason_placeholder": "このインスタンスでは、ひとがかくにんして、とうろくをうけいれています。\nなぜあなたがとうろくしたいのかを、かんりしているひとに、おしえてください。", "bio_optional": "プロフィール (かかなくてもよい)", "reason": "とうろくするりゆう", "email_optional": "Eメール (かかなくてもよい)", "register": "とうろくする", "email_language": "サーバーからのメールは、なにご(どのことば)がいいですか？", "birthday": "たんじょうび:", "birthday_optional": "たんじょうび (かかなくてもよい):" }, "remote_user_resolver": { "remote_user_resolver": "リモートユーザーリゾルバー", "searching_for": "さがしています:", "error": "みつかりませんでした。" }, "selectable_list": { "select_all": "すべてえらぶ" }, "settings": { "app_name": "アプリのなまえ", "security": "セキュリティ", "enter_current_password_to_confirm": "あなたのアイデンティティをたしかめるため、あなたのいまのパスワードをかいてください", "mfa": { "otp": "OTP", "setup_otp": "OTPをつくる", "wait_pre_setup_otp": "OTPをよういしています", "confirm_and_enable": "OTPをたしかめて、ゆうこうにする", "title": "2-ファクターにんしょう", "generate_new_recovery_codes": "あたらしいリカバリーコードをつくる", "warning_of_generate_new_codes": "あたらしいリカバリーコードをつくったら、ふるいコードはつかえなくなります。", "recovery_codes": "リカバリーコード。", "waiting_a_recovery_codes": "バックアップコードをうけとっています…", "recovery_codes_warning": "コードを かきうつすか、 ほかのひとが みれないところに ほぞんしてください。 そうしないと、 あなたは このコードを にどと みることができません。 もし あなたが 2FAアプリに アクセスできなくなり、 リカバリーコードも おもいだせないなら、 あなたは あなたの アカウントに はいれなくなります。", "authentication_methods": "にんしょうメソッド", "scan": { "title": "スキャン", "desc": "あなたの2-ファクターアプリをつかって、このQRコードをスキャンするか、テキストキーをうちこんでください:", "secret_code": "キー" }, "verify": { "desc": "2-ファクターにんしょうをつかうには、あなたの2-ファクターアプリのコードをいれてください:" } }, "attachmentRadius": "ファイル", "attachments": "ファイル", "avatar": "アバター", "avatarAltRadius": "つうちのアバター", "avatarRadius": "アバター", "background": "バックグラウンド", "bio": "プロフィール", "block_export": "ブロックのエクスポート", "block_export_button": "ブロックをCSVファイルにエクスポート", "block_import": "ブロックのインポート", "block_import_error": "ブロックのインポートがエラーになりました", "blocks_imported": "ブロックをインポートしました！ じっさいにブロックするまでには、もうしばらくかかります。", "blocks_tab": "ブロック", "btnRadius": "ボタン", "cBlue": "リプライとフォロー", "cGreen": "リピート", "cOrange": "おきにいり", "cRed": "キャンセル", "change_email": "メールアドレスをかえる", "change_email_error": "メールアドレスをかえようとしましたが、なにかがおかしいです。", "changed_email": "メールアドレスをかえることができました！", "change_password": "パスワードをかえる", "change_password_error": "パスワードをかえることが、できなかったかもしれません。", "changed_password": "パスワードが、かわりました！", "collapse_subject": "せつめいのあるとうこうをたたむ", "composing": "とうこう", "confirm_new_password": "あたらしいパスワードのかくにん", "current_avatar": "いまのアバター", "current_password": "いまのパスワード", "current_profile_banner": "いまのプロフィールバナー", "data_import_export_tab": "インポートとエクスポート", "default_vis": "デフォルトのこうかいはんい", "delete_account": "アカウントをけす", "delete_account_description": "あなたのアカウントとメッセージが、きえます。", "delete_account_error": "アカウントをけすことが、できなかったかもしれません。インスタンスのアドミニストレーターに、おといあわせください。", "delete_account_instructions": "ほんとうにアカウントをけしてもいいなら、パスワードをかいてください。", "discoverable": "けんさくなどのサービスで、このアカウントをみつけてもよい", "avatar_size_instruction": "アバターのおおきさは、150×150ピクセルか、それよりもおおきくするといいです。", "pad_emoji": "えもじをピッカーでえらんだとき、えもじのまわりにスペースをいれる", "export_theme": "セーブ", "filtering": "フィルタリング", "filtering_explanation": "これらのことばをふくむすべてのものがミュートされます。1ぎょうに1つのことばをかいてください", "follow_export": "フォローのエクスポート", "follow_export_button": "エクスポート", "follow_export_processing": "おまちください。まもなくファイルをダウンロードできます。", "follow_import": "フォローインポート", "follow_import_error": "フォローのインポートがエラーになりました", "follows_imported": "フォローがインポートされました！ すこしじかんがかかるかもしれません。", "foreground": "フォアグラウンド", "general": "ぜんぱん", "hide_attachments_in_convo": "スレッドのファイルをかくす", "hide_attachments_in_tl": "タイムラインのファイルをかくす", "hide_muted_posts": "ミュートしたユーザーのとうこうをかくす", "max_thumbnails": "ひとつのとうこうにいれられるサムネイルのかず", "hide_isp": "インスタンススペシフィックパネルをかくす", "preload_images": "がぞうをさきよみする", "use_one_click_nsfw": "NSFWなファイルを1クリックでひらく", "hide_post_stats": "とうこうのとうけいをかくす (れい: おきにいりのかず)", "hide_user_stats": "ユーザーのとうけいをかくす (れい: フォロワーのかず)", "hide_filtered_statuses": "フィルターされたとうこうをかくす", "import_blocks_from_a_csv_file": "CSVファイルからブロックをインポートする", "import_followers_from_a_csv_file": "CSVファイルからフォローをインポートする", "import_theme": "ロード", "inputRadius": "インプットフィールド", "checkboxRadius": "チェックボックス", "instance_default": "(デフォルト: {value})", "instance_default_simple": "(デフォルト)", "interface": "インターフェース", "interfaceLanguage": "インターフェースのことば", "invalid_theme_imported": "このファイルはPleromaのテーマではありません。テーマはへんこうされませんでした。", "limited_availability": "あなたのブラウザではできません", "links": "リンク", "lock_account_description": "あなたがみとめたひとだけ、あなたのアカウントをフォローできる", "loop_video": "ビデオをくりかえす", "loop_video_silent_only": "おとのないビデオだけくりかえす", "mutes_tab": "ミュート", "play_videos_in_modal": "ビデオをメディアビューアーでみる", "use_contain_fit": "がぞうのサムネイルを、きりぬかない", "name": "なまえ", "name_bio": "なまえとプロフィール", "new_email": "あたらしいメールアドレス", "new_password": "あたらしいパスワード", "notification_visibility": "ひょうじするつうち", "notification_visibility_follows": "フォロー", "notification_visibility_likes": "おきにいり", "notification_visibility_mentions": "メンション", "notification_visibility_repeats": "リピート", "no_rich_text_description": "リッチテキストをつかわない", "no_blocks": "ブロックしていません", "no_mutes": "ミュートしていません", "hide_follows_description": "フォローしているひとをみせない", "hide_followers_description": "フォロワーをみせない", "hide_follows_count_description": "フォローしているひとのかずをみせない", "hide_followers_count_description": "フォロワーのかずをみせない", "show_admin_badge": "アドミンのしるしをみせる", "show_moderator_badge": "モデレーターのしるしをみせる", "nsfw_clickthrough": "NSFWなファイルをかくす", "oauth_tokens": "OAuthトークン", "token": "トークン", "refresh_token": "トークンをリフレッシュ", "valid_until": "おわりのとき", "revoke_token": "とりけす", "panelRadius": "パネル", "pause_on_unfocused": "タブにフォーカスがないときストリーミングをとめる", "presets": "プリセット", "profile_background": "プロフィールのバックグラウンド", "profile_banner": "プロフィールバナー", "profile_tab": "プロフィール", "radii_help": "インターフェースのまるさをせっていする", "replies_in_timeline": "タイムラインのリプライ", "reply_visibility_all": "すべてのリプライをみる", "reply_visibility_following": "わたしにあてられたリプライと、フォローしているひとからのリプライをみる", "reply_visibility_self": "わたしにあてられたリプライをみる", "autohide_floating_post_button": "あたらしいとうこうのボタンを、じどうてきにかくす (モバイル)", "saving_err": "せっていをセーブできませんでした", "saving_ok": "せっていをセーブしました", "search_user_to_block": "ブロックしたいひとを、ここでけんさくできます", "search_user_to_mute": "ミュートしたいひとを、ここでけんさくできます", "security_tab": "セキュリティ", "scope_copy": "リプライするとき、こうかいはんいをコピーする (DMのこうかいはんいは、つねにコピーされます)", "minimal_scopes_mode": "こうかいはんいせんたくオプションを、ちいさくする", "set_new_avatar": "あたらしいアバターをせっていする", "set_new_profile_background": "あたらしいプロフィールのバックグラウンドをせっていする", "set_new_profile_banner": "あたらしいプロフィールバナーを設定する", "settings": "せってい", "subject_input_always_show": "サブジェクトフィールドをいつでもひょうじする", "subject_line_behavior": "リプライするときサブジェクトをコピーする", "subject_line_email": "メールふう: \"re: サブジェクト\"", "subject_line_mastodon": "マストドンふう: そのままコピー", "subject_line_noop": "コピーしない", "post_status_content_type": "とうこうのコンテントタイプ", "stop_gifs": "カーソルをかさねたとき、GIFをうごかす", "streaming": "うえまでスクロールしたとき、じどうてきにストリーミングする", "text": "もじ", "theme": "テーマ", "theme_help": "カラーテーマをカスタマイズできます。", "theme_help_v2_1": "チェックボックスをONにすると、コンポーネントごとに、いろと、とうめいどを、オーバーライドできます。「すべてクリア」ボタンをおすと、すべてのオーバーライドを、やめます。", "theme_help_v2_2": "バックグラウンドとテキストのコントラストをあらわすアイコンがあります。マウスをホバーすると、くわしいせつめいがでます。とうめいないろをつかっているときは、もっともわるいばあいのコントラストがしめされます。", "upload_a_photo": "がぞうをアップロード", "tooltipRadius": "ツールチップとアラート", "user_settings": "ユーザーせってい", "values": { "false": "いいえ", "true": "はい" }, "fun": "おたのしみ", "greentext": "ミームやじるし", "notifications": "つうち", "notification_mutes": "あるユーザーからのつうちをとめるには、ミュートしてください。", "notification_blocks": "ブロックしているユーザーからのつうちは、すべてとまります。", "enable_web_push_notifications": "ウェブプッシュつうちをゆるす", "style": { "switcher": { "keep_color": "いろをのこす", "keep_shadows": "かげをのこす", "keep_opacity": "とうめいどをのこす", "keep_roundness": "まるさをのこす", "keep_fonts": "フォントをのこす", "save_load_hint": "「のこす」オプションをONにすると、テーマをえらんだときとロードしたとき、いまのせっていをのこします。また、テーマをエクスポートするとき、これらのオプションをストアします。すべてのチェックボックスをOFFにすると、テーマをエクスポートしたとき、すべてのせっていをセーブします。", "reset": "リセット", "clear_all": "すべてクリア", "clear_opacity": "とうめいどをクリア", "help": { "older_version_imported": "ふるいバージョンのフロントエンドでつくられたファイルをインポートしました。", "snapshot_missing": "ファイルにはテーマのスナップショットがありません。おもっていたみためと、ちがうかもしれません。", "migration_snapshot_ok": "あんぜんのため、テーマのスナップショットがよみこまれました。テーマのデータをよみこむことができます。", "snapshot_source_mismatch": "バージョンがただしくないです。フロントエンドのバージョンをもとにもどしたあと、あたらしくしたことが、りゆうかもしれません。ふるいフロントエンドでテーマをへんこうしていたばあい、ふるいバージョンをつかうのがいいです。そうでないばあい、あたらしいバージョンをつかってください。", "snapshot_present": "テーマのスナップショットをよみこみました。せっていはうわがきされました。かわりに、テーマのじっさいのデータをよみこむことができます。", "fe_upgraded": "フロントエンドといっしょに、テーマエンジンもあたらしくなりました。", "fe_downgraded": "フロントエンドが、まえのバージョンにもどりました。", "migration_napshot_gone": "スナップショットがありません。おぼえているみためと、ちがうかもしれません。", "upgraded_from_v2": "PleromaFEがあたらしくなったので、いままでのみためとすこしちがうかもしれません。", "v2_imported": "ふるいフロントエンドのためのファイルをインポートしました。せっていしたのとは、すこしちがうかもしれません。", "future_version_imported": "あたらしいフロントエンドでつくられたファイルをインポートしました。" }, "load_theme": "テーマをよみこむ", "keep_as_is": "そのままにする", "use_snapshot": "ふるいバージョン", "use_source": "あたらしいバージョン" }, "common": { "color": "いろ", "opacity": "とうめいど", "contrast": { "hint": "コントラストは {ratio} です。{level}。({context})", "level": { "aa": "AAレベルガイドライン (ミニマル) をみたします", "aaa": "AAAレベルガイドライン (レコメンデッド) をみたします", "bad": "ガイドラインをみたしません" }, "context": { "18pt": "おおきい (18ポイントいじょう) テキスト", "text": "テキスト" } } }, "common_colors": { "_tab_label": "きょうつう", "main": "きょうつうのいろ", "foreground_hint": "「くわしく」タブで、もっとこまかくせっていできます", "rgbo": "アイコンとアクセントとバッジ" }, "advanced_colors": { "_tab_label": "くわしく", "alert": "アラートのバックグラウンド", "alert_error": "エラー", "alert_warning": "けいこく", "badge": "バッジのバックグラウンド", "badge_notification": "つうち", "panel_header": "パネルヘッダー", "top_bar": "トップバー", "borders": "さかいめ", "buttons": "ボタン", "inputs": "インプットフィールド", "faint_text": "うすいテキスト", "post": "とうこう / プロフィール", "wallpaper": "かべがみ", "icons": "アイコン", "highlight": "よくみえるようにした、ようそ", "pressed": "おしたとき", "chat": { "border": "さかいめ", "incoming": "うけとったもの", "outgoing": "おくったもの" }, "underlay": "アンダーレイ", "alert_neutral": "それいがい", "popover": "ツールチップ、メニュー、ポップオーバー", "poll": "とうひょうのグラフ", "selectedPost": "えらんだとうこう", "selectedMenu": "えらんだメニューアイテム", "disabled": "つかえないとき", "toggled": "きりかえたとき", "tabs": "タブ" }, "radii": { "_tab_label": "まるさ" }, "shadows": { "_tab_label": "ひかりとかげ", "component": "コンポーネント", "override": "オーバーライド", "shadow_id": "かげ #{value}", "blur": "ぼかし", "spread": "ひろがり", "inset": "うちがわ", "hint": "かげのせっていでは、いろのあたいとして --variable をつかうことができます。これはCSS3へんすうです。ただし、とうめいどのせっていは、きかなくなります。", "filter_hint": { "always_drop_shadow": "ブラウザーがサポートしていれば、つねに {0} がつかわれます。", "drop_shadow_syntax": "{0} は、{1} パラメーターと {2} キーワードをサポートしていません。", "avatar_inset": "うちがわのかげと、そとがわのかげを、いっしょにつかうと、とうめいなアバターが、へんなみためになります。", "spread_zero": "ひろがりが 0 よりもおおきなかげは、0 とおなじです", "inset_classic": "うちがわのかげは {0} をつかいます" }, "components": { "panel": "パネル", "panelHeader": "パネルヘッダー", "topBar": "トップバー", "avatar": "ユーザーアバター (プロフィール)", "avatarStatus": "ユーザーアバター (とうこう)", "popup": "ポップアップとツールチップ", "button": "ボタン", "buttonHover": "ボタン (ホバー)", "buttonPressed": "ボタン (おされているとき)", "buttonPressedHover": "ボタン (ホバー、かつ、おされているとき)", "input": "インプットフィールド" }, "hintV3": "かげのばあいは、 {0} というかきかたをつかうことができます。そうすると、ほかのいろのスロットをつかうことができます。" }, "fonts": { "_tab_label": "フォント", "help": "「カスタム」をえらんだときは、システムにあるフォントのなまえを、ただしくにゅうりょくしてください。", "components": { "interface": "インターフェース", "input": "インプットフィールド", "post": "とうこう", "postCode": "モノスペース (とうこうがリッチテキストであるとき)" }, "family": "フォントめい", "size": "おおきさ (px)", "weight": "ふとさ", "custom": "カスタム" }, "preview": { "header": "プレビュー", "content": "ほんぶん", "error": "エラーのれい", "button": "ボタン", "text": "これは{0}と{1}のれいです", "mono": "monospace", "input": "はねだくうこうに、つきました。", "faint_link": "とてもたすけになるマニュアル", "fine_print": "わたしたちの{0}を、よまないでください！", "header_faint": "エラーではありません", "checkbox": "りようきやくを、よみました", "link": "ハイパーリンク" } }, "version": { "title": "バージョン", "backend_version": "バックエンドのバージョン", "frontend_version": "フロントエンドのバージョン" }, "notification_visibility_polls": "あなたがさんかしたとうひょうが、おわりました", "setting_server_side": "このせっていは、あなたのプロフィールについてのものです。へんこうすると、すべてのセッションとクライアントにえいきょうします", "mute_import_error": "ミュートのインポートが、エラーになりました", "account_backup_description": "あなたのアカウントじょうほうや、とうこうのアーカイブを、ダウンロードすることができます。しかし、 Pleroma アカウントにインポートすることはまだできません。", "list_backups_error": "バックアップリストをとりにいくことが、エラーになりました: {error}", "list_aliases_error": "エイリアスをとりにいくときに、エラーになりました: {error}", "added_alias": "エイリアスをつくりました。", "move_account_notes": "もしあなたがアカウントをほかのインスタンスにひっこしたいのなら、ひっこすさきのアカウントからここへのエイリアスをつくってください。", "file_export_import": { "backup_settings_theme": "せっていとテーマをファイルにバックアップする", "restore_settings": "ファイルからせっていをもとにもどす", "errors": { "file_too_new": "メジャーバージョン({fileMajor})がちがいます。この PleromaFE (せっていのバージョン {feMajor}) はふるいので、つかうことができません", "file_slightly_new": "ファイルのマイナーバージョンがちがっています。いくつかのせっていは、よみこまれないかもしれません", "invalid_file": "これは Pleroma のせっていをバックアップしたファイルではありません。", "file_too_old": "メジャーバージョン({fileMajor})がちがいます。ファイルのバージョンが古いので、使うことができません(バージョン {feMajor} いじょうのせっていバージョンをつかってください)" }, "backup_settings": "せっていをファイルにバックアップする", "backup_restore": "せっていのバックアップ" }, "hide_wallpaper": "このインスタンスのバックグラウンドをかくす", "reply_visibility_following_short": "わたしのフォローしているひとにあてられたリプライをみる", "reply_visibility_self_short": "じぶんにあてられたリプライだけをみる", "save": "へんこうをほぞんする", "reset_banner_confirm": "ほんとうに、バナーをリセットしますか？", "tree_advanced": "ツリービューで、ナビゲーションをもっとじゅうなんにする", "third_column_mode": "じゅうぶんなくうかんがあれば、3ばんめのれつをひょうじする", "conversation_other_replies_button": "「ほかのリプライ」ボタンをひょうじするばしょ", "user_popover_avatar_action_open": "プロフィールをひらく", "notification_setting_filters": "フィルター", "notification_setting_hide_notification_contents": "おくったひとと、ないようを、プッシュつうちにひょうじしない", "backup_running": "バックアップしています。{number}このデータをしょりしました。", "word_filter_and_more": "ことばのフィルターと、そのほか…", "account_privacy": "プライバシー", "posts": "とうこう", "move_account": "アカウントをひっこす", "move_account_target": "ひっこしさきのアカウント (れい: {example})", "mute_bot_posts": "Bot のとうこうをミュートする", "hide_bot_indication": "Bot によるとうこうであることを、とうこうにひょうじしない", "hide_all_muted_posts": "ミュートしたとうこうをかくす", "hide_shoutbox": "Shoutbox をかくす", "conversation_display_tree": "ツリーけいしき", "mention_link_display_full_for_remote": "リモートユーザーだけ、ながいなまえでひょうじする (れい: {'@'}hoge{'@'}example.org)", "mention_link_bolden_you": "あなたがメンションされたとき、あなたへのメンションを、よくみえるようにする", "user_popover_avatar_action": "ポップオーバーのアバターをクリックしたとき", "user_popover_avatar_action_zoom": "アバターをおおきくする", "user_popover_avatar_action_close": "ポップオーバーをとじる", "always_show_post_button": "とうこうボタンをいつもひょうじする", "auto_update": "あたらしいとうこうを、じどうてきにみせる", "user_mutes": "ユーザー", "useStreamingApi": "とうこうとつうちを、リアルタイムにうけとる", "use_websockets": "Websockets をつかう (リアルタイムアップデート)", "mutes_and_blocks": "ミュートとブロック", "emoji_reactions_on_timeline": "えもじリアクションをタイムラインにひょうじする", "accent": "アクセント", "domain_mutes": "ドメイン", "import_mutes_from_a_csv_file": "CSVファイルからミュートをインポートする", "reset_avatar": "アバターをリセットする", "remove_language": "とりのぞく", "primary_language": "さいしょに つかう ことば:", "add_language": "よびとしてつかうことばを、ついかする", "fallback_language": "よびとして つかう ことば {index}:", "lists_navigation": "ナビゲーションにリストをひょうじする", "account_alias": "アカウントのエイリアス", "mention_link_display_full": "いつも、ながいなまえをひょうじする (れい: {'@'}hoge{'@'}example.org)", "setting_changed": "せっていは、デフォルトとちがっています", "email_language": "サーバーからうけとるEメールのことば", "mute_export": "ミュートのエクスポート", "mute_export_button": "あなたのミュートを、 CSV ファイルにエクスポートします", "mute_import": "ミュートのインポート", "mutes_imported": "ミュートをインポートしました！すこしじかんがかかるかもしれません。", "account_backup": "アカウントのバックアップ", "account_backup_table_head": "バックアップ", "download_backup": "ダウンロード", "backup_not_ready": "バックアップのじゅんびが、まだできていません。", "backup_failed": "バックアップにしっぱいしました。", "remove_backup": "とりのぞく", "add_backup": "あたらしいバックアップをつくる", "added_backup": "あたらしいバックアップをつくりました。", "add_backup_error": "あたらしいバックアップをつくるときに、エラーになりました: {error}", "bot": "これは bot アカウントです", "account_alias_table_head": "エイリアス", "hide_list_aliases_error_action": "とじる", "remove_alias": "このエイリアスをけす", "add_alias_error": "エイリアスをつくるときに、エラーになりました: {error}", "new_alias_target": "あたらしいエイリアスをつくる (れい: {example})", "moved_account": "アカウントをひっこしました。", "move_account_error": "アカウントをひっこしているときに、エラーになりました: {error}", "wordfilter": "ことばのフィルター", "hide_media_previews": "メディアのプレビューをかくす", "right_sidebar": "サイドバーをみぎにひょうじする", "hide_wordfiltered_statuses": "ことばのフィルターでフィルターされたステータスをかくす", "hide_muted_threads": "ミュートされたスレッドをかくす", "navbar_column_stretch": "ナビゲーションバーをれつのはばまでのばす", "birthday": { "label": "たんじょうび", "show_birthday": "たんじょうびを、ひょうじする" }, "profile_fields": { "label": "プロフィールのメタデータ", "add_field": "フィールドをふやす", "name": "ラベル", "value": "ないよう" }, "user_profiles": "ユーザープロフィール", "notification_visibility_moves": "ユーザーのひっこし", "notification_visibility_emoji_reactions": "リアクション", "hide_favorites_description": "おきにいりのリストをみせない (つうちはおくられます)", "reset_profile_background": "プロフィールバックグラウンドをリセットする", "reset_profile_banner": "プロフィールバナーをリセットする", "reset_avatar_confirm": "ほんとうに、アバターをリセットしますか？", "reset_background_confirm": "ほんとうに、バックグラウンドをリセットしますか？", "column_sizes_sidebar": "サイドバー", "column_sizes_notifs": "つうち", "columns": "れつ", "column_sizes": "れつのおおきさ", "column_sizes_content": "コンテンツ", "conversation_display": "スレッドのひょうじけいしき", "conversation_display_linear": "リニアけいしき", "conversation_display_linear_quick": "リニアビュー", "show_scrollbars": "よこのれつにスクロールバーをひょうじする", "third_column_mode_none": "3ばんめのれつをひょうじしない", "third_column_mode_postform": "とうこうフォームとナビゲーション", "third_column_mode_notifications": "つうちのれつをひょうじする", "tree_fade_ancestors": "げんざいのステータスのおやを、うすいいろのもじでひょうじする", "conversation_other_replies_button_below": "ステータスのした", "conversation_other_replies_button_inside": "ステータスのなか", "max_depth_in_thread": "デフォルトでひょうじするスレッドのふかさ", "sensitive_by_default": "デフォルトで、とうこうをNSFWにする", "type_domains_to_mute": "ミュートしたいドメインを、ここでけんさくできます", "mention_link_use_tooltip": "メンションのリンクをクリックしたとき、ユーザーカードをみせる", "mention_link_show_avatar": "ユーザーのアバターをリンクのよこにひょうじする", "mention_link_show_avatar_quick": "ユーザーのアバターをメンションのとなりにひょうじする", "mention_link_fade_domain": "ドメイン(れい: {'@'}hoge{'@'}example.org のなかの {'@'}example.org)を、うすいいろにする", "user_popover_avatar_overlay": "ユーザーのポップオーバーを、ユーザーのアバターのうえにひょうじする", "show_yous": "(あなた)をひょうじする", "notification_setting_block_from_strangers": "フォローしていないユーザーからのつうちをブロックする", "notification_setting_privacy": "プライバシー", "more_settings": "そのたのせってい", "expert_mode": "くわしいせっていを、ひょうじする", "mention_links": "メンションのリンク", "post_look_feel": "とうこうのみためとかんかく", "allow_following_move": "フォローしているアカウントがインスタンスをひっこしたばあい、じどうでフォローしてもよい", "chatMessageRadius": "チャットメッセージ", "confirm_dialogs": "つぎのばあいに、かくにんをする", "confirm_dialogs_repeat": "ステータスをリピートするとき", "confirm_dialogs_unfollow": "ユーザーのフォローをはずすとき", "confirm_dialogs_block": "ユーザーをブロックするとき", "confirm_dialogs_mute": "ユーザーをミュートするとき", "confirm_dialogs_delete": "ステータスをけすとき", "confirm_dialogs_logout": "ログアウトするとき", "confirm_dialogs_approve_follow": "フォローをうけいれるとき", "confirm_dialogs_deny_follow": "フォローをことわるとき", "confirm_dialogs_remove_follower": "フォロワーをとりのぞくとき", "conversation_display_tree_quick": "ツリービュー", "disable_sticky_headers": "れつのヘッダーを、がめんのいちばんうえにこていしない", "virtual_scrolling": "タイムラインのレンダリングをよくする", "use_at_icon": "{'@'} きごうを、もじのかわりに、アイコンでひょうじする", "mention_link_display_short": "いつも、みじかいなまえにする (れい: {'@'}hoge)", "mention_link_display": "メンションのリンクをひょうじするけいしき", "url": "URL", "preview": "プレビュー", "emoji_reactions_scale": "リアクションを なんばいの おおきさで ひょうじするか", "autocomplete_select_first": "じどうほかんが あれば、 さいしょの ものを じどうで えらぶ" }, "time": { "day": "{0}日", "days": "{0}日", "day_short": "{0}日", "days_short": "{0}日", "hour": "{0}時間", "hours": "{0}時間", "hour_short": "{0}時間", "hours_short": "{0}時間", "in_future": "{0}で", "in_past": "{0}前", "minute": "{0}分", "minutes": "{0}分", "minute_short": "{0}分", "minutes_short": "{0}分", "month": "{0}ヶ月前", "months": "{0}ヶ月前", "month_short": "{0}ヶ月前", "months_short": "{0}ヶ月前", "now": "たった今", "now_short": "たった今", "second": "{0}秒", "seconds": "{0}秒", "second_short": "{0}秒", "seconds_short": "{0}秒", "week": "{0}週間", "weeks": "{0}週間", "week_short": "{0}週間", "weeks_short": "{0}週間", "year": "{0}年", "years": "{0}年", "year_short": "{0}年", "years_short": "{0}年", "unit": { "minutes": "{0}ふん", "seconds_short": "{0}びょう", "weeks": "{0}しゅうかん", "weeks_short": "{0}しゅう", "years": "{0}ねん", "years_short": "{0}ねん", "days": "{0}にち", "days_short": "{0}にち", "hours": "{0}じかん", "hours_short": "{0}じかん", "minutes_short": "{0}ふん", "months": "{0}かげつ", "months_short": "{0}かげつ", "seconds": "{0}びょう" } }, "timeline": { "collapse": "たたむ", "conversation": "スレッド", "error_fetching": "よみこみがエラーになりました", "load_older": "ふるいステータス", "no_retweet_hint": "とうこうを「フォロワーのみ」または「ダイレクト」にすると、リピートできなくなります", "repeated": "リピート", "show_new": "よみこみ", "up_to_date": "さいしん", "no_more_statuses": "これでおわりです", "no_statuses": "ありません", "socket_broke": "コード{0}により、リアルタイムでつながることがなくなりました", "socket_reconnected": "リアルタイムでつながることを、つくりました", "reload": "もういちど、よみこむ", "error": "タイムラインをとりにいくときに、エラーになりました: {0}" }, "status": { "favorites": "おきにいり", "repeats": "リピート", "delete": "ステータスをけす", "pin": "プロフィールにピンどめする", "unpin": "プロフィールにピンどめするのをやめる", "pinned": "ピンどめ", "delete_confirm": "ほんとうに、このステータスを、けしてもいいですか？", "reply_to": "へんしん:", "replies_list": "へんしん:", "mute_conversation": "スレッドをミュートする", "unmute_conversation": "スレッドをミュートするのをやめる", "repeat_confirm_title": "リピートのかくにん", "mentions": "メンション", "thread_muted": "ミュートされたスレッド", "collapse_attachments": "ファイルをかくす", "remove_attachment": "ファイルをとりのぞく", "thread_show_full": "このスレッドのすべてのとうこうをみる (ぜんぶで{numStatus}このステータス、ふかさ{depth})", "show_all_attachments": "すべてのファイルをみる", "hide_full_subject": "かくす", "nsfw": "NSFW", "hide_content": "かくす", "status_deleted": "このとうこうは、けされました", "you": "(あなた)", "expand": "ひろげる", "repeat_confirm_accept_button": "リピートする", "repeat_confirm_cancel_button": "リピートしない", "edited_at": "({time} まえにへんしゅう)", "delete_confirm_title": "けすことのかくにん", "delete_confirm_accept_button": "けす", "delete_confirm_cancel_button": "のこす", "edit": "ステータスをへんしゅうする", "bookmark": "ブックマークする", "unbookmark": "ブックマークをはずす", "replies_list_with_others": "へんしん (ほかに +{numReplies}こ):", "status_unavailable": "ステータスがありません", "copy_link": "リンクをコピー", "external_source": "そとにあるソース", "thread_muted_and_words": "つぎのことばをふくむので:", "show_content": "みる", "plus_more": "あと {number}こ", "many_attachments": "とうこうには、{number}このファイルがついています", "show_attachment_in_modal": "メディアモーダルでみる", "show_attachment_description": "せつめいのプレビュー (ぜんぶみるには、ファイルをひらいてください)", "hide_attachment": "ファイルをかくす", "attachment_stop_flash": "Flash プレーヤーをとめる", "move_up": "ファイルをひだりにうごかす", "move_down": "ファイルをみぎにうごかす", "open_gallery": "ギャラリーをひらく", "thread_hide": "スレッドをかくす", "thread_show": "スレッドをみる", "show_full_subject": "すべてをみる", "repeat_confirm": "ほんとうに、このステータスをリピートしますか？", "show_all_conversation": "このスレッドをぜんぶみる (あと {numStatus}このステータス)", "show_only_conversation_under_this": "このステータスへのへんしんだけをみる", "status_history": "ステータスのれきし", "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}", "thread_follow": "のこりのとうこうをみる (ぜんぶで {numStatus}このステータス)", "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}", "ancestor_follow": "このステータスよりしたの、{numReplies}このへんしんをみる", "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}", "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}" }, "user_card": { "approve": "うけいれ", "block": "ブロック", "blocked": "ブロックしています！", "deny": "おことわり", "favorites": "おきにいり", "follow": "フォロー", "follow_sent": "リクエストを、おくりました！", "follow_progress": "リクエストしています…", "follow_unfollow": "フォローをやめる", "followees": "フォロー", "followers": "フォロワー", "following": "フォローしています！", "follows_you": "フォローされました！", "hidden": "かくされています", "its_you": "これはあなたです！", "media": "メディア", "mention": "メンション", "mute": "ミュート", "muted": "ミュートしています", "per_day": "/日", "remote_follow": "リモートフォロー", "report": "つうほう", "statuses": "ステータス", "subscribe": "サブスクライブ", "unsubscribe": "サブスクライブをやめる", "unblock": "ブロックをやめる", "unblock_progress": "ブロックをとりけしています…", "block_progress": "ブロックしています…", "unmute": "ミュートをやめる", "unmute_progress": "ミュートをとりけしています…", "mute_progress": "ミュートしています…", "hide_repeats": "リピートをかくす", "show_repeats": "リピートをみる", "admin_menu": { "moderation": "モデレーション", "grant_admin": "アドミンにする", "revoke_admin": "アドミンをやめさせる", "grant_moderator": "モデレーターにする", "revoke_moderator": "モデレーターをやめさせる", "activate_account": "アカウントをアクティブにする", "deactivate_account": "アカウントをアクティブでなくする", "delete_account": "アカウントをけす", "force_nsfw": "すべてのとうこうをNSFWにする", "strip_media": "とうこうからメディアをなくす", "force_unlisted": "とうこうをアンリステッドにする", "sandbox": "とうこうをフォロワーのみにする", "disable_remote_subscription": "ほかのインスタンスからフォローされないようにする", "disable_any_subscription": "フォローされないようにする", "quarantine": "ほかのインスタンスのユーザーのとうこうをとめる", "delete_user": "ユーザーをけす", "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "これをすると、このアカウントのデータがきえて、にどとつかえなくなります。ほんとうに、していいですか？" }, "mute_confirm_accept_button": "ミュートする", "unfollow_confirm_title": "フォローをやめることのかくにん", "mute_confirm": "ほんとうに、 {user} をミュートしますか？", "mute_duration_prompt": "このユーザーをつぎのじかんだけミュートする (0にすると、おわりがありません):", "edit_note_apply": "てきよう", "block_confirm": "ほんとうに、 {user} をブロックしますか？", "deactivated": "つかえない", "remove_follower": "フォロワーをとりのぞく", "highlight": { "solid": "バッググラウンドをひとつのいろにする", "striped": "しまもようのバックグラウンドにする", "side": "はじにせんをつける", "disabled": "めだたせない" }, "mute_confirm_cancel_button": "ミュートしない", "unfollow_confirm_accept_button": "フォローをやめる", "unfollow_confirm": "ほんとうに、 {user} のフォローをやめますか？", "unfollow_confirm_cancel_button": "フォローしたままにする", "mute_confirm_title": "ミュートのかくにん", "block_confirm_accept_button": "ブロックする", "block_confirm_cancel_button": "ブロックしない", "deny_confirm_title": "おことわりのかくにん", "deny_confirm_accept_button": "ことわる", "deny_confirm_cancel_button": "ことわらない", "deny_confirm": "{user} のフォローリクエストをことわりますか？", "follow_cancel": "リクエストをキャンセル", "birthday": "{birthday} に、うまれました", "remove_follower_confirm_title": "フォロワーをとりのぞくことのかくにん", "remove_follower_confirm_accept_button": "とりのぞく", "remove_follower_confirm_cancel_button": "のこす", "remove_follower_confirm": "ほんとうに、 {user} をあなたのフォロワーからとりのぞきますか？", "edit_note": "メモをへんしゅうする", "edit_note_cancel": "キャンセル", "message": "メッセージ", "bot": "bot", "approve_confirm_title": "うけいれのかくにん", "approve_confirm_accept_button": "うけいれる", "approve_confirm_cancel_button": "うけいれない", "approve_confirm": "{user} のフォローリクエストをうけいれますか？", "edit_profile": "プロフィールをへんしゅう", "block_confirm_title": "ブロックのかくにん", "note_blank": "(なし)", "note": "メモ" }, "user_profile": { "timeline_title": "ユーザータイムライン", "profile_does_not_exist": "ごめんなさい。このプロフィールは、そんざいしません。", "profile_loading_error": "ごめんなさい。プロフィールのロードがエラーになりました。" }, "user_reporting": { "title": "つうほうする: {0}", "add_comment_description": "このつうほうは、あなたのインスタンスのモデレーターに、おくられます。このアカウントを、つうほうするりゆうを、せつめいすることができます:", "additional_comments": "ついかのコメント", "forward_description": "このアカウントは、ほかのインスタンスのものです。そのインスタンスにも、このつうほうのコピーを、おくりますか？", "forward_to": "コピーをおくる: {0}", "submit": "そうしん", "generic_error": "あなたのリクエストをうけつけようとしましたが、エラーになってしまいました。" }, "who_to_follow": { "more": "くわしく", "who_to_follow": "おすすめユーザー" }, "tool_tip": { "media_upload": "メディアをアップロード", "repeat": "リピート", "reply": "リプライ", "favorite": "おきにいり", "user_settings": "ユーザーせってい", "accept_follow_request": "フォローのおねがいを、うけいれる", "toggle_mute": "ミュートされたないようをみるために、つうちをひらくか、とじる", "autocomplete_available": "{number}このけっかが、あります。うえとしたのキーをつかって、けっかをみることができます。", "add_reaction": "リアクションをつける", "reject_follow_request": "フォローのおねがいを、ことわる", "bookmark": "ブックマーク", "toggle_expand": "とうこうをすべてみるために、つうちをひらくか、とじる" }, "upload": { "error": { "base": "アップロードにしっぱいしました。", "file_too_big": "ファイルがおおきすぎます [{filesize} {filesizeunit} / {allowedsize} {allowedsizeunit}]", "default": "しばらくしてから、ためしてください", "message": "アップロードにしっぱいしました: {0}" }, "file_size_units": { "B": "B", "KiB": "KiB", "MiB": "MiB", "GiB": "GiB", "TiB": "TiB" } }, "search": { "people": "ひとびと", "hashtags": "ハッシュタグ", "person_talking": "{count} にんが、はなしています", "people_talking": "{count} にんが、はなしています", "no_results": "みつかりませんでした", "no_more_results": "これでおわりです", "load_more": "もっとみる" }, "password_reset": { "forgot_password": "パスワードを、わすれましたか？", "password_reset": "パスワードリセット", "instruction": "あなたのメールアドレスかユーザーめいをいれてください。パスワードをリセットするためのリンクをおくります。", "placeholder": "あなたのメールアドレスかユーザーめい", "check_email": "パスワードをリセットするためのリンクがかかれたメールが、とどいているかどうか、みてください。", "return_home": "ホームページにもどる", "too_many_requests": "パスワードリセットを、ためすことが、おおすぎます。しばらくしてから、ためしてください。", "password_reset_disabled": "このインスタンスでは、パスワードリセットは、できません。インスタンスのアドミニストレーターに、おといあわせください。", "password_reset_required": "ログインするには、パスワードをリセットしてください。", "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "あなたはパスワードのリセットがひつようです。しかし、まずいことに、このインスタンスでは、パスワードのリセットができなくなっています。このインスタンスのアドミニストレーターに、おといあわせください。" }, "announcements": { "post_placeholder": "おしらせのないようを、にゅうりょくしてください。", "end_time_prompt": "おわるじかん: ", "inactive_message": "このおしらせは、つかわれていません", "page_header": "おしらせ", "title": "おしらせ", "post_action": "とうこう", "post_form_header": "おしらせをとうこう", "mark_as_read_action": "よんだことにする", "post_error": "エラー: {error}", "close_error": "とじる", "delete_action": "けす", "start_time_display": "{time}にはじまります", "end_time_display": "{time}におわります", "edit_action": "へんしゅう", "start_time_prompt": "はじまるじかん: ", "all_day_prompt": "このイベントはいちにちじゅうやります", "published_time_display": "{time}にこうかいされました", "submit_edit_action": "そうしん", "cancel_edit_action": "キャンセル" }, "report": { "reported_statuses": "つうほうされたステータス:", "reporter": "つうほうしたひと:", "state_closed": "クローズ", "state_resolved": "かいけつしました", "reported_user": "つうほうされたユーザー:", "notes": "メモ:", "state": "じょうたい:", "state_open": "オープン" }, "update": { "update_bugs": "もんだいや、バグがあれば、 {pleromaGitlab} でおしえてください。ちゃんとテストはしているのですが、たくさんのことをかえているので、そしてかいはつバージョンをつかっているので、もんだいやバグに、きづかないことがあります。あなたがきづいたもんだいについての、フィードバックやていあんを、まっています。 Pleroma や Pleroma-FE をよくするやりかたについても、おしえてください。", "update_changelog_here": "すべてのかわったことのきろく", "art_by": "{linkToArtist}によるさくひん", "big_update_title": "すこし、まってください", "big_update_content": "しばらくリリースがありませんでした。おもっていたみためと、ちがうかもしれません。", "update_bugs_gitlab": "Pleroma GitLab", "update_changelog": "かわったことをすべてみるには、{theFullChangelog}をみてください。" }, "chats": { "new": "あたらしいチャット", "chats": "チャット", "you": "あなた:", "message_user": "{nickname} にメッセージ", "delete": "けす", "empty_message_error": "なにかかいてください", "more": "もっとみる", "delete_confirm": "ほんとうに、このメッセージをけしますか？", "error_loading_chat": "チャットをよみこむことに、しっぱいしました。", "error_sending_message": "メッセージをおくることに、しっぱいしました。", "empty_chat_list_placeholder": "チャットがありません。あたらしいチャットボタンをおして、はじめてください！" }, "shoutbox": { "title": "Shoutbox" }, "errors": { "storage_unavailable": "Pleroma はブラウザーのストレージにアクセスすることができません。あなたがログインしたことと、あなたのローカルのせっていは、ほぞんされません。ほかにももんだいがおきるかもしれません。 Cookie をゆうこうにしてください。" }, "lists": { "lists": "リスト", "new": "あたらしいリスト", "search": "ユーザーをさがす", "title": "リストのなまえ", "create": "つくる", "save": "へんこうをほぞんする", "delete": "リストをけす", "following_only": "フォローしているひとげんていにする", "manage_lists": "リストをかんりする", "manage_members": "リストにふくまれるひとを、かんりする", "add_members": "もっとユーザーをさがす", "remove_from_list": "リストからとりのぞく", "add_to_list": "リストにいれる", "editing_list": "リスト {listTitle} をへんしゅうしています", "creating_list": "あたらしいリストをつくっています", "update_title": "なまえをほぞんする", "really_delete": "ほんとうに、リストをけしますか？", "is_in_list": "すでにリストのなかにあります", "error": "リストをへんしゅうするときに、エラーになりました: {0}" }, "file_type": { "audio": "オーディオ", "video": "ビデオ", "image": "がぞう", "file": "ファイル" }, "display_date": { "today": "きょう" }, "unicode_domain_indicator": { "tooltip": "このドメインは、ASCIIいがいのもじをふくんでいます。" }, "domain_mute_card": { "mute": "ミュート", "mute_progress": "ミュートしています…", "unmute": "ミュートをやめる", "unmute_progress": "ミュートをやめています…" } }