pleroma-fe/src/i18n/zh.json

1200 行
51 KiB
JSON
Raw Blame 履歴

このファイルには曖昧(ambiguous)なUnicode文字が含まれています

このファイルには、他の文字と見間違える可能性があるUnicode文字が含まれています。 それが意図的なものと考えられる場合は、この警告を無視して構いません。 それらの文字を表示するにはエスケープボタンを使用します。

{
"chat": {
"title": "聊天"
},
"exporter": {
"export": "导出",
"processing": "正在处理,稍后会提示您下载文件"
},
"features_panel": {
"chat": "聊天",
"gopher": "Gopher",
"media_proxy": "媒体代理",
"scope_options": "可见范围设置",
"text_limit": "文字数量限制",
"title": "功能",
"who_to_follow": "推荐关注",
"pleroma_chat_messages": "Pleroma 聊天",
"upload_limit": "上传限制",
"shout": "留言板"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "获取用户时发生错误",
"find_user": "寻找用户"
},
"general": {
"apply": "应用",
"submit": "提交",
"more": "更多",
"generic_error": "发生了一个错误",
"optional": "可选",
"show_more": "展开",
"show_less": "收起",
"cancel": "取消",
"disable": "禁用",
"enable": "启用",
"confirm": "确认",
"verify": "验证",
"dismiss": "忽略",
"peek": "预览",
"close": "关闭",
"retry": "重试",
"error_retry": "请重试",
"loading": "载入中…",
"role": {
"moderator": "监察员",
"admin": "管理员"
},
"flash_content": "点击以使用 Ruffle 显示 Flash 内容(实验性,可能无效)。",
"flash_security": "注意这可能有潜在的危险,因为 Flash 内容仍然是任意的代码。",
"flash_fail": "Flash 内容加载失败,请在控制台查看详情。",
"scope_in_timeline": {
"public": "公开",
"direct": "私讯",
"private": "仅关注者",
"unlisted": "列外"
},
"scroll_to_top": "滚动至顶",
"generic_error_message": "发生一个错误:{0}",
"never_show_again": "不再显示",
"undo": "撤销",
"yes": "是",
"no": "否",
"unpin": "取消固定该项",
"pin": "固定该项"
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "裁剪图片",
"save": "保存",
"save_without_cropping": "保存未经裁剪的图片",
"cancel": "取消"
},
"importer": {
"submit": "提交",
"success": "导入成功。",
"error": "导入此文件时出现一个错误。"
},
"login": {
"login": "登录",
"description": "用 OAuth 登录",
"logout": "登出",
"password": "密码",
"placeholder": "例如lain",
"register": "注册",
"username": "用户名",
"hint": "登录后加入讨论",
"authentication_code": "验证码",
"enter_recovery_code": "输入一个恢复码",
"enter_two_factor_code": "输入一个双重因素验证码",
"recovery_code": "恢复码",
"heading": {
"totp": "双重因素验证",
"recovery": "双重因素恢复"
},
"logout_confirm_cancel_button": "不要登出",
"logout_confirm_title": "确认登出",
"logout_confirm_accept_button": "登出",
"logout_confirm": "您确定要登出吗?"
},
"media_modal": {
"previous": "往前",
"next": "往后",
"hide": "关闭媒体查看器",
"counter": "{current} / {total}"
},
"nav": {
"about": "关于",
"back": "后退",
"chat": "本站聊天",
"friend_requests": "关注请求",
"mentions": "提及",
"interactions": "互动",
"dms": "私信",
"public_tl": "公共时间线",
"timeline": "时间线",
"twkn": "已知网络",
"user_search": "用户搜索",
"search": "搜索",
"who_to_follow": "推荐关注",
"preferences": "偏好设置",
"administration": "管理员",
"chats": "聊天",
"timelines": "时间线",
"bookmarks": "书签",
"home_timeline": "主页时间线",
"lists": "列表",
"edit_finish": "完成编辑",
"mobile_notifications": "打开通知(有未读的)",
"mobile_notifications_close": "关闭通知",
"announcements": "公告",
"edit_nav_mobile": "自定义导航栏",
"edit_pinned": "编辑固定的项目",
"mobile_sidebar": "切换移动设备侧栏",
"search_close": "关闭搜索栏"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "未知的状态,正在搜索中…",
"favorited_you": "喜欢了你的状态",
"followed_you": "关注了你",
"load_older": "加载更早的通知",
"notifications": "通知",
"read": "已阅!",
"repeated_you": "转发了你的状态",
"no_more_notifications": "没有更多的通知",
"reacted_with": "作出了 {0} 的反应",
"migrated_to": "迁移到了",
"follow_request": "想要关注你",
"error": "取得通知时发生错误:{0}",
"poll_ended": "投票结束了",
"submitted_report": "提交举报"
},
"polls": {
"add_poll": "增加投票",
"add_option": "增加选项",
"option": "选项",
"votes": "投票",
"vote": "投票",
"type": "投票类型",
"single_choice": "单选",
"multiple_choices": "多选",
"expiry": "投票期限",
"expires_in": "投票于 {0} 后结束",
"expired": "投票 {0} 前已结束",
"not_enough_options": "投票的选项太少",
"votes_count": "{count} 票 | {count} 票",
"people_voted_count": "{count} 人已投票 | {count} 人已投票"
},
"stickers": {
"add_sticker": "添加贴纸"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "转发和喜欢",
"follows": "新的关注者",
"load_older": "加载更早的互动",
"moves": "用户迁移",
"reports": "举报",
"emoji_reactions": "表情回应"
},
"post_status": {
"new_status": "发布新状态",
"account_not_locked_warning": "你的帐号没有 {0}。任何人都可以关注你并浏览你的上锁内容。",
"account_not_locked_warning_link": "上锁",
"attachments_sensitive": "标记附件为敏感内容",
"content_type": {
"text/plain": "纯文本",
"text/html": "HTML",
"text/markdown": "Markdown",
"text/bbcode": "BBCode"
},
"content_warning": "主题(可选)",
"default": "刚刚抵达上海。",
"direct_warning_to_all": "本条内容只有被提及的用户能够看到。",
"direct_warning_to_first_only": "本条内容只有被在消息开始处提及的用户能够看到。",
"posting": "发送中",
"scope_notice": {
"public": "本条内容可以被所有人看到",
"private": "关注你的人才能看到本条内容",
"unlisted": "本条内容既不在公共时间线,也不会在所有已知网络上可见"
},
"scope": {
"direct": "私信 - 只发送给被提及的用户",
"private": "仅关注者 - 只有关注了你的人能看到",
"public": "公共 - 发送到公共时间轴",
"unlisted": "不公开 - 不会发送到公共时间轴"
},
"preview_empty": "空的",
"preview": "预览",
"media_description": "媒体描述",
"media_description_error": "更新媒体失败,请重试",
"empty_status_error": "不能发布没有内容、没有附件的发文",
"post": "发送",
"edit_remote_warning": "其它远程实例可能不支持编辑并且无法接收您的帖子的最新版本。",
"edit_unsupported_warning": "Pleroma 不支持对提及或投票进行编辑。",
"edit_status": "编辑状态",
"content_type_selection": "发帖格式",
"scope_notice_dismiss": "关闭此提示"
},
"registration": {
"bio": "简介",
"email": "电子邮箱",
"fullname": "显示名称",
"password_confirm": "确认密码",
"registration": "注册",
"token": "邀请码",
"captcha": "CAPTCHA",
"new_captcha": "点击图片获取新的验证码",
"username_placeholder": "例如lain",
"fullname_placeholder": "例如:岩仓玲音",
"bio_placeholder": "例如:\n你好我是玲音。\n我是一个住在日本郊区的动画少女。你可能在 Wired 见过我。",
"validations": {
"username_required": "不能留空",
"fullname_required": "不能留空",
"email_required": "不能留空",
"password_required": "不能留空",
"password_confirmation_required": "不能留空",
"password_confirmation_match": "密码不一致",
"birthday_required": "不能为空",
"birthday_min_age": "必须在 {date} 或之前"
},
"reason_placeholder": "此实例的注册需要手动批准。\n请让管理员知道您为什么想要注册。",
"reason": "注册理由",
"register": "注册",
"email_language": "你想从服务器收到什么语言的邮件?",
"bio_optional": "介绍(可选)",
"email_optional": "电子邮件(可选)",
"birthday": "生日:",
"birthday_optional": "生日(可选):"
},
"selectable_list": {
"select_all": "选择全部"
},
"settings": {
"app_name": "App 名称",
"security": "安全",
"enter_current_password_to_confirm": "输入您当前的密码来确认您的身份",
"mfa": {
"otp": "OTP",
"setup_otp": "设置 OTP",
"wait_pre_setup_otp": "预设 OTP",
"confirm_and_enable": "确认并启用 OTP",
"title": "双因素验证",
"generate_new_recovery_codes": "生成新的恢复码",
"warning_of_generate_new_codes": "当您生成新的恢复码时,您旧的恢复码将会失效。",
"recovery_codes": "恢复码。",
"waiting_a_recovery_codes": "正在接收备份码…",
"recovery_codes_warning": "抄写这些号码,或者将其保存在安全的地方。这些号码不会再次显示。如果您无法访问您的 2FA app也丢失了您的恢复码您就再也无法登录您的账号了。",
"authentication_methods": "身份验证方法",
"scan": {
"title": "扫一下",
"desc": "使用您的双因素验证 app扫描这个二维码或者输入这些文字密钥",
"secret_code": "密钥"
},
"verify": {
"desc": "要启用双因素验证,请输入您的双因素验证 app 里的数字:"
}
},
"attachmentRadius": "附件",
"attachments": "附件",
"avatar": "头像",
"avatarAltRadius": "头像(通知)",
"avatarRadius": "头像",
"background": "背景",
"bio": "简介",
"block_export": "屏蔽名单导出",
"block_export_button": "导出你的屏蔽名单到一个 csv 文件",
"block_import": "屏蔽名单导入",
"block_import_error": "导入屏蔽名单出错",
"blocks_imported": "屏蔽名单导入成功!需要一点时间来处理。",
"blocks_tab": "屏蔽",
"btnRadius": "按钮",
"cBlue": "蓝色(回复,关注)",
"cGreen": "绿色(转发)",
"cOrange": "橙色(喜欢)",
"cRed": "红色(取消)",
"change_password": "修改密码",
"change_password_error": "修改密码的时候出了点问题。",
"changed_password": "成功修改了密码!",
"collapse_subject": "折叠带主题的内容",
"composing": "撰写",
"confirm_new_password": "确认新密码",
"current_avatar": "当前头像",
"current_password": "当前密码",
"current_profile_banner": "您当前的横幅图片",
"data_import_export_tab": "数据导入/导出",
"default_vis": "默认可见范围",
"delete_account": "删除账户",
"delete_account_description": "永久删除你的帐号和所有数据。",
"delete_account_error": "删除账户时发生错误,如果一直删除不了,请联系实例管理员。",
"delete_account_instructions": "在下面输入您的密码来确认删除账户。",
"avatar_size_instruction": "推荐的头像图片最小尺寸为 150x150 像素。",
"export_theme": "导出预置主题",
"filtering": "过滤器",
"filtering_explanation": "所有包含以下词汇的内容都会被隐藏,一行一个",
"follow_export": "导出关注",
"follow_export_button": "将关注导出成 csv 文件",
"follow_import": "导入关注",
"follow_import_error": "导入关注时错误",
"follows_imported": "关注已导入!尚需要一些时间来处理。",
"foreground": "前景",
"general": "通用",
"hide_attachments_in_convo": "在对话中隐藏附件",
"hide_attachments_in_tl": "在时间线上隐藏附件",
"hide_muted_posts": "不显示被隐藏的用户的帖子",
"max_thumbnails": "每个帖子最多能显示的缩略图数量",
"hide_isp": "隐藏实例独有的面板",
"preload_images": "预载图片",
"use_one_click_nsfw": "点击一次以打开工作场所不适宜(NSFW)的附件",
"hide_post_stats": "隐藏帖子的统计数据(例如:喜欢的次数)",
"hide_user_stats": "隐藏用户的统计数据(例如:关注者的数量)",
"hide_filtered_statuses": "隐藏过滤的状态",
"import_blocks_from_a_csv_file": "从 csv 文件中导入拉黑名单",
"import_followers_from_a_csv_file": "从 csv 文件中导入关注",
"import_theme": "导入预置主题",
"inputRadius": "输入框",
"checkboxRadius": "复选框",
"instance_default": "(默认:{value})",
"instance_default_simple": "(默认)",
"interface": "界面",
"interfaceLanguage": "界面语言",
"invalid_theme_imported": "您所选择的主题文件不被 Pleroma 支持,因此主题未被修改。",
"limited_availability": "在您的浏览器中无法使用",
"links": "链接",
"lock_account_description": "您需要手动审核关注请求",
"loop_video": "循环视频",
"loop_video_silent_only": "只循环没有声音的视频(例如Mastodon 里的“GIF”)",
"mutes_tab": "隐藏",
"play_videos_in_modal": "在弹出框内播放视频",
"use_contain_fit": "生成缩略图时不要裁剪附件",
"name": "名字",
"name_bio": "名字及简介",
"new_password": "新密码",
"notification_visibility": "要显示的通知类型",
"notification_visibility_follows": "关注",
"notification_visibility_likes": "喜欢",
"notification_visibility_mentions": "提及",
"notification_visibility_repeats": "转发",
"no_rich_text_description": "不显示富文本格式",
"no_blocks": "没有屏蔽",
"no_mutes": "没有隐藏",
"hide_follows_description": "不要显示我所关注的人",
"hide_followers_description": "不要显示关注我的人",
"show_admin_badge": "在我的个人资料中显示“管理员”徽章",
"show_moderator_badge": "在我的个人资料中显示“监察员”徽章",
"nsfw_clickthrough": "将不和谐附件和链接预览隐藏,点击才会显示",
"oauth_tokens": "OAuth令牌",
"token": "令牌",
"refresh_token": "刷新令牌",
"valid_until": "有效期至",
"revoke_token": "撤消",
"panelRadius": "面板",
"pause_on_unfocused": "在离开页面时暂停时间线推送",
"presets": "预置",
"profile_background": "个人背景图",
"profile_banner": "横幅图片",
"profile_tab": "个人资料",
"radii_help": "设置界面边缘的圆角 (单位:像素)",
"replies_in_timeline": "时间线中的回复",
"reply_visibility_all": "显示所有回复",
"reply_visibility_following": "只显示发送给我的回复/发送给我关注的用户的回复",
"reply_visibility_self": "只显示发送给我的回复",
"autohide_floating_post_button": "自动隐藏新帖子的按钮(移动设备)",
"saving_err": "保存设置时发生错误",
"saving_ok": "设置已保存",
"search_user_to_block": "搜索你想屏蔽的用户",
"search_user_to_mute": "搜索你想要隐藏的用户",
"security_tab": "安全",
"scope_copy": "回复时复制可见范围(私信中永远会复制)",
"minimal_scopes_mode": "使发文可见范围的选项最少化",
"set_new_avatar": "设置新头像",
"set_new_profile_background": "设置新的个人资料背景",
"set_new_profile_banner": "设置新的横幅图片",
"settings": "设置",
"subject_input_always_show": "总是显示主题框",
"subject_line_behavior": "回复时复制主题",
"subject_line_email": "类似电子邮件: \"re: 主题\"",
"subject_line_mastodon": "类似 mastodon: 与原主题相同",
"subject_line_noop": "不要复制",
"post_status_content_type": "发文状态内容类型",
"stop_gifs": "鼠标悬停时播放GIF",
"streaming": "滚动到顶部时自动推送新内容",
"text": "文本",
"theme": "主题",
"theme_help": "使用十六进制代码(#rrggbb)来设置主题颜色。",
"theme_help_v2_1": "您也可以通过选中复选框来覆盖某些组件的颜色和透明度。使用“清除所有”按钮来清除所有覆盖设置。",
"theme_help_v2_2": "某些条目下的图标是背景或文本对比指示器,鼠标悬停可以获取详细信息。请记住,使用透明度来显示最差的情况。",
"tooltipRadius": "提醒",
"upload_a_photo": "上传照片",
"user_settings": "用户设置",
"values": {
"false": "否",
"true": "是"
},
"notifications": "通知",
"notification_mutes": "要停止收到某个指定的用户的通知,请使用隐藏功能。",
"notification_blocks": "屏蔽一个用户会停止接收来自该用户的所有通知,并且会取消对该用户的关注。",
"enable_web_push_notifications": "启用 web 推送通知",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "保留颜色",
"keep_shadows": "保留阴影",
"keep_opacity": "保留透明度",
"keep_roundness": "保留圆角",
"keep_fonts": "保留字体",
"save_load_hint": "\"保留\" 选项在选择或加载主题时保留当前设置的选项,在导出主题时还会存储上述选项。当所有复选框未设置时,导出主题将保存所有内容。",
"reset": "重置",
"clear_all": "清除全部",
"clear_opacity": "清除透明度",
"load_theme": "加载主题",
"help": {
"upgraded_from_v2": "PleromaFE 已升级,主题会与您记忆中的不太一样。",
"older_version_imported": "您导入的文件来自旧版本的 FE。",
"future_version_imported": "您导入的文件来自更高版本的 FE。",
"v2_imported": "您导入的文件是旧版 FE 的。我们尽可能保持兼容性,但还是可能出现不一致的情况。",
"snapshot_source_mismatch": "版本冲突:很有可能是 FE 版本回滚后再次升级了,如果您使用旧版本的 FE 更改了主题那么您可能需要使用旧版本,否则请使用新版本。",
"migration_napshot_gone": "不知出于何种原因,主题快照缺失了,一些地方可能与您印象中的不符。",
"migration_snapshot_ok": "为保万无一失,加载了主题快照。您可以试着加载主题数据。",
"fe_downgraded": "PleromaFE 的版本回滚了。",
"fe_upgraded": "PleromaFE 的主题引擎随着版本更新升级了。",
"snapshot_missing": "在文件中没有主题快照,所以网站外观可能会与原来预想的不同。",
"snapshot_present": "主题快照已加载,因此所有的值均被覆盖。您可以改为加载主题的实际数据。"
},
"use_source": "新版本",
"use_snapshot": "老版本",
"keep_as_is": "保持原状"
},
"common": {
"color": "颜色",
"opacity": "透明度",
"contrast": {
"hint": "对比度是 {ratio} 它 {level} {context}",
"level": {
"aa": "符合 AA 等级准则(最低)",
"aaa": "符合 AAA 等级准则(推荐)",
"bad": "不符合任何辅助功能指南"
},
"context": {
"18pt": "大字文本 (18pt+)",
"text": "文本"
}
}
},
"common_colors": {
"_tab_label": "常规",
"main": "常用颜色",
"foreground_hint": "点击”高级“ 标签进行细致的控制",
"rgbo": "图标,强调,徽章"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "高级",
"alert": "提醒或警告背景色",
"alert_error": "错误",
"badge": "徽章背景",
"badge_notification": "通知",
"panel_header": "面板标题",
"top_bar": "顶栏",
"borders": "边框",
"buttons": "按钮",
"inputs": "输入框",
"faint_text": "灰度文字",
"chat": {
"border": "边框",
"outgoing": "发出的",
"incoming": "收到的"
},
"disabled": "禁用的",
"pressed": "压下的",
"highlight": "强调元素",
"selectedMenu": "选中的菜单项",
"selectedPost": "选中的发布内容",
"icons": "图标",
"poll": "投票统计图",
"popover": "提示框,菜单,弹出框",
"post": "发布内容/用户简介",
"alert_neutral": "中性",
"alert_warning": "警告",
"tabs": "标签页",
"underlay": "底衬",
"toggled": "按下的",
"wallpaper": "壁纸"
},
"radii": {
"_tab_label": "圆角"
},
"shadows": {
"_tab_label": "阴影和照明",
"component": "组件",
"override": "覆盖",
"shadow_id": "阴影 #{value}",
"blur": "模糊",
"spread": "扩散",
"inset": "内阴影",
"hint": "对于阴影你还可以使用 --variable 作为颜色值来使用 CSS3 变量。请注意,这种情况下,透明设置将不起作用。",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "警告,此阴影设置会总是使用 {0} ,如果浏览器支持的话。",
"drop_shadow_syntax": "{0} 不支持参数 {1} 和关键词 {2} 。",
"avatar_inset": "请注意组合两个内部和非内部的阴影到头像上,在透明头像上可能会有意料之外的效果。",
"spread_zero": "阴影的扩散 > 0 会同设置成零一样",
"inset_classic": "内阴影会使用 {0}"
},
"components": {
"panel": "面板",
"panelHeader": "面板标题",
"topBar": "顶栏",
"avatar": "用户头像(在个人资料栏)",
"avatarStatus": "用户头像(在帖子显示栏)",
"popup": "弹窗与工具提示",
"button": "按钮",
"buttonHover": "按钮(悬停)",
"buttonPressed": "按钮(压下)",
"buttonPressedHover": "按钮(压下和悬停)",
"input": "输入框"
},
"hintV3": "对于阴影,您还可以使用 {0} 表示法来使用其它颜色插槽。"
},
"fonts": {
"_tab_label": "字体",
"help": "为用户界面的元素选择字体。若选择 “自选”,您必须输入与系统显示完全一致的字体名称。",
"components": {
"interface": "界面",
"input": "输入框",
"post": "发帖文字",
"postCode": "帖子中使用等间距文字(富文本)"
},
"family": "字体名称",
"size": "大小 (in px)",
"weight": "字重 (粗体)",
"custom": "自选"
},
"preview": {
"header": "预览",
"content": "内容",
"error": "错误示例",
"button": "按钮",
"text": "有堆 {0} 和 {1}",
"mono": "monospace 内容",
"input": "刚刚抵达上海。",
"faint_link": "帮助手册",
"fine_print": "阅读我们的 {0} ,然而什么也学不到!",
"header_faint": "这很正常",
"checkbox": "我已经浏览了条款及细则",
"link": "一个棒棒的小小链接"
}
},
"version": {
"title": "版本",
"backend_version": "后端版本",
"frontend_version": "前端版本"
},
"notification_setting_filters": "过滤器",
"domain_mutes": "域名",
"changed_email": "邮箱修改成功!",
"change_email_error": "修改您的电子邮箱时发生错误。",
"change_email": "修改电子邮箱",
"allow_following_move": "正在关注的账号迁移时自动重新关注",
"notification_setting_privacy_option": "在通知推送中隐藏发送者和内容",
"notification_setting_privacy": "隐私",
"hide_follows_count_description": "不显示关注数",
"notification_visibility_emoji_reactions": "互动",
"notification_visibility_moves": "用户迁移",
"new_email": "新邮箱",
"emoji_reactions_on_timeline": "在时间线上显示表情符号互动",
"notification_setting_hide_notification_contents": "隐藏推送通知中的发送者与内容信息",
"notification_setting_block_from_strangers": "屏蔽来自你没有关注的用户的通知",
"type_domains_to_mute": "搜索需要隐藏的域名",
"useStreamingApi": "实时接收帖子和通知",
"user_mutes": "用户",
"reset_background_confirm": "您确定要重置背景图吗?",
"reset_banner_confirm": "您确定要重置横幅图片吗?",
"reset_avatar_confirm": "您确定要重置头像吗?",
"reset_profile_banner": "重置横幅图片",
"reset_profile_background": "重置个人背景图",
"reset_avatar": "重置头像",
"hide_followers_count_description": "不显示关注者数量",
"profile_fields": {
"value": "内容",
"name": "标签",
"add_field": "添加字段",
"label": "个人资料元数据"
},
"accent": "强调色",
"pad_emoji": "从表情符号选择器插入表情符号时,在表情两侧插入空格",
"discoverable": "允许通过搜索检索等服务找到此账号",
"mutes_and_blocks": "隐藏与屏蔽",
"bot": "这是一个机器人账号",
"fun": "趣味",
"useStreamingApiWarning": "(不推荐使用,试验性,已知会跳过一些帖子)",
"chatMessageRadius": "聊天消息",
"greentext": "Meme 箭头",
"virtual_scrolling": "优化时间线渲染",
"import_mutes_from_a_csv_file": "从 csv 文件导入隐藏名单",
"mutes_imported": "隐藏名单导入成功!处理它们将需要一段时间。",
"mute_import_error": "导入隐藏名单出错",
"mute_import": "隐藏名单导入",
"mute_export_button": "导出你的隐藏名单到一个 csv 文件",
"mute_export": "隐藏名单导出",
"hide_wallpaper": "隐藏实例壁纸",
"setting_changed": "与默认设置不同",
"more_settings": "更多设置",
"sensitive_by_default": "默认标记发文为敏感内容",
"reply_visibility_self_short": "只显示对我本人的回复",
"reply_visibility_following_short": "显示对我关注的人的回复",
"hide_all_muted_posts": "不显示已隐藏的发文",
"hide_media_previews": "隐藏媒体预览",
"word_filter": "词语过滤",
"save": "保存更改",
"file_export_import": {
"errors": {
"file_slightly_new": "文件的小版本不同,有些设置可能无法加载",
"file_too_old": "不兼容的主版本:{fileMajor},文件版本过旧,不受支持(最小设置版本 {feMajor})",
"file_too_new": "不兼容的主版本:{fileMajor},此 PleromaFE(设置版本 {feMajor})过旧,无法处理",
"invalid_file": "所选文件不是受支持的 Pleroma 设置备份。没有进行任何更改。"
},
"restore_settings": "从文件恢复设置",
"backup_settings_theme": "备份设置和主题到文件",
"backup_settings": "备份设置到文件",
"backup_restore": "设置备份"
},
"right_sidebar": "反转分栏的顺序",
"hide_shoutbox": "隐藏实例留言板",
"expert_mode": "显示高级",
"download_backup": "下载",
"mention_links": "提及链接",
"account_backup": "账号备份",
"account_backup_table_head": "备份",
"remove_backup": "移除",
"list_backups_error": "获取备份列表出错:{error}",
"add_backup": "创建一个新备份",
"added_backup": "创建了一个新备份。",
"account_alias": "账号别名",
"account_alias_table_head": "别名",
"list_aliases_error": "获取别名时出错:{error}",
"hide_list_aliases_error_action": "关闭",
"remove_alias": "移除这个别名",
"new_alias_target": "添加一个新别名(例如 {example})",
"added_alias": "别名添加好了。",
"move_account": "移动账号",
"move_account_target": "目标账号(例如 {example})",
"moved_account": "账号移动好了。",
"move_account_error": "移动账号时出错:{error}",
"setting_server_side": "这个设置是捆绑到你的个人资料的,能影响所有会话和客户端",
"post_look_feel": "文章的样子跟感受",
"email_language": "从服务器收邮件的语言",
"account_backup_description": "这个允许你下载一份账号信息和文章的存档,但是现在还不能导入到 Pleroma 账号里。",
"backup_not_ready": "备份还没准备好。",
"add_backup_error": "添加新备份时出错:{error}",
"add_alias_error": "添加别名时出错:{error}",
"move_account_notes": "如果你想把账号移动到别的地方,你必须去目标账号,然后加一个指向这里的别名。",
"wordfilter": "词语过滤器",
"user_profiles": "用户资料",
"third_column_mode_notifications": "通知栏",
"backup_running": "此备份正在进行,已处理 {number} 条记录。 |此备份正在进行,已处理 {number} 条记录。",
"lists_navigation": "在导航中显示列表",
"word_filter_and_more": "词过滤器及其它...",
"backup_failed": "此备份已失败。",
"birthday": {
"label": "生日",
"show_birthday": "展示我的生日"
},
"hide_favorites_description": "不显示我的喜欢列表(人们仍然会收到通知)",
"third_column_mode": "当有足够的空间时,显示第三栏包含",
"third_column_mode_postform": "主要的发文形式和导航",
"columns": "分栏",
"user_popover_avatar_overlay": "在用户头像上显示用户弹出窗口",
"navbar_column_stretch": "延伸导航栏至分栏宽度",
"posts": "帖子",
"conversation_display_linear_quick": "线性视图",
"conversation_other_replies_button": "显示 “其它回复” 按钮",
"confirm_dialogs_delete": "删除状态",
"confirm_dialogs_mute": "隐藏用户",
"column_sizes": "分栏大小",
"column_sizes_sidebar": "侧栏",
"column_sizes_content": "內容",
"column_sizes_notifs": "通知",
"conversation_other_replies_button_below": "在状态下方",
"conversation_other_replies_button_inside": "在状态中",
"auto_update": "自动显示新的帖子",
"use_websockets": "使用 websockets(实时更新)",
"max_depth_in_thread": "默认显示同主题帖子中的最大层数",
"hide_wordfiltered_statuses": "隐藏经过词语过滤的状态",
"hide_muted_threads": "不显示已隐藏的同主题帖子",
"notification_visibility_polls": "你所投的投票的结束于",
"tree_advanced": "允许在树状视图中进行更灵活的导航",
"tree_fade_ancestors": "以模糊的文字显示当前状态的原型",
"conversation_display_linear": "线性样式",
"mention_link_fade_domain": "淡化域名(例如:{'@'}example.org 中的 {'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_bolden_you": "当你被提及时突出显示提及你",
"user_popover_avatar_action": "弹出式头像点击动作",
"user_popover_avatar_action_zoom": "缩放头像",
"user_popover_avatar_action_close": "关闭弹出窗口",
"show_yous": "显示 (You)s",
"add_language": "添加备用语言",
"remove_language": "移除",
"primary_language": "主要语言:",
"fallback_language": "备用语言 {index}",
"account_privacy": "隐私",
"conversation_display": "对话显示样式",
"conversation_display_tree": "树状样式",
"conversation_display_tree_quick": "树状视图",
"disable_sticky_headers": "不要把分栏的顶栏固定在屏幕的顶部",
"confirm_dialogs": "请求确认于",
"confirm_dialogs_logout": "登出",
"confirm_dialogs_deny_follow": "拒绝关注请求",
"confirm_dialogs_approve_follow": "批准关注请求",
"confirm_dialogs_block": "屏蔽用户",
"confirm_dialogs_unfollow": "取消关注用户",
"confirm_dialogs_repeat": "转发状态",
"confirm_dialogs_remove_follower": "移除关注者",
"mute_bot_posts": "隐藏机器人的帖子",
"hide_bot_indication": "隐藏帖子中的机器人提示",
"always_show_post_button": "始终显示浮动的新帖子按钮",
"show_scrollbars": "显示侧栏的滚动条",
"third_column_mode_none": "完全不显示第三栏",
"use_at_icon": "将 {'@'} 符号显示为图标而不是文本",
"mention_link_display": "显示提及链接",
"mention_link_display_short": "始终以简称的形式出现(例如:{'@'}foo)",
"mention_link_display_full_for_remote": "仅远程实例用户以全名的形式出现(例如:{'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_display_full": "始终以全名的形式出现(例如:{'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_use_tooltip": "点击提及链接时显示用户卡片",
"mention_link_show_avatar": "在链接旁边显示用户头像",
"mention_link_show_avatar_quick": "在提及内容旁边显示用户头像",
"user_popover_avatar_action_open": "打开个人资料",
"autocomplete_select_first": "当有自动完成的结果时,自动选择第一个候选项"
},
"time": {
"day": "{0} 天",
"days": "{0} 天",
"day_short": "{0}d",
"days_short": "{0}d",
"hour": "{0} 小时",
"hours": "{0} 小时",
"hour_short": "{0}h",
"hours_short": "{0}h",
"in_future": "还有 {0}",
"in_past": "{0} 之前",
"minute": "{0} 分钟",
"minutes": "{0} 分钟",
"minute_short": "{0}min",
"minutes_short": "{0}min",
"month": "{0} 月",
"months": "{0} 月",
"month_short": "{0}mo",
"months_short": "{0}mo",
"now": "刚刚",
"now_short": "刚刚",
"second": "{0} 秒",
"seconds": "{0} 秒",
"second_short": "{0}s",
"seconds_short": "{0}s",
"week": "{0} 周",
"weeks": "{0} 周",
"week_short": "{0}w",
"weeks_short": "{0}w",
"year": "{0} 年",
"years": "{0} 年",
"year_short": "{0}y",
"years_short": "{0}y",
"unit": {
"days_short": "{0} 天",
"hours": "{0} 小时",
"hours_short": "{0} 时",
"minutes": "{0} 分",
"minutes_short": "{0} 分",
"months": "{0} 个月",
"months_short": "{0} 月",
"seconds": "{0} 秒",
"seconds_short": "{0} 秒",
"weeks_short": "{0} 周",
"years": "{0} 年",
"years_short": "{0} 年",
"weeks": "{0} 周",
"days": "{0} 天"
}
},
"timeline": {
"collapse": "折叠",
"conversation": "对话",
"error_fetching": "获取更新时发生错误",
"load_older": "加载更早的状态",
"no_retweet_hint": "这条内容仅关注者可见,或者是私信,因此不能转发",
"repeated": "转发了",
"show_new": "显示新内容",
"up_to_date": "已是最新",
"no_more_statuses": "没有更多的状态",
"no_statuses": "没有状态更新",
"reload": "重新载入",
"error": "取得时间轴时发生错误:{0}",
"socket_broke": "丢失实时连接CloseEvent code {0}",
"socket_reconnected": "已建立实时连接",
"quick_view_settings": "快速视图设置",
"quick_filter_settings": "快速过滤设置"
},
"status": {
"favorites": "喜欢",
"repeats": "转发",
"delete": "删除状态",
"pin": "在个人资料置顶",
"unpin": "取消在个人资料置顶",
"pinned": "置顶",
"delete_confirm": "您确定要删除这条状态吗?",
"reply_to": "回复",
"replies_list": "回复:",
"mute_conversation": "隐藏对话",
"unmute_conversation": "对话取消隐藏",
"hide_content": "隐藏内容",
"show_content": "显示内容",
"hide_full_subject": "隐藏此部分标题",
"show_full_subject": "显示全部标题",
"thread_muted": "同主题帖子已被隐藏",
"copy_link": "复制状态链接",
"status_unavailable": "状态不可取得",
"unbookmark": "取消书签",
"bookmark": "书签",
"thread_muted_and_words": ",含有过滤词:",
"status_deleted": "该状态已被删除",
"nsfw": "NSFW",
"external_source": "外部来源",
"expand": "展开",
"you": "(你)",
"plus_more": "还有 {number} 个",
"many_attachments": "文章有 {number} 个附件",
"collapse_attachments": "折起附件",
"show_all_attachments": "显示所有附件",
"show_attachment_description": "预览描述(打开附件能看完整描述)",
"hide_attachment": "隐藏附件",
"remove_attachment": "移除附件",
"attachment_stop_flash": "停止 Flash 播放器",
"move_up": "把附件左移",
"open_gallery": "打开图库",
"thread_hide": "隐藏这个同主题帖子",
"thread_show": "显示这个同主题帖子",
"thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
"thread_follow": "查看这个同主题帖子的剩余部分(一共有 {numStatus} 个状态)",
"thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
"ancestor_follow": "查看这个状态下的别的 {numReplies} 个回复",
"ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
"show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}",
"show_all_conversation": "显示完整对话(还有 {numStatus} 个状态)",
"mentions": "提及",
"replies_list_with_others": "回复(另外 +{numReplies} 个):",
"move_down": "把附件右移",
"thread_show_full": "显示这个同主题帖子下的所有东西(一共有 {numStatus} 个状态,最大深度 {depth})",
"show_only_conversation_under_this": "只显示这个状态的回复",
"repeat_confirm": "您确定要转发这条状态吗?",
"repeat_confirm_title": "确认转发",
"repeat_confirm_accept_button": "转发",
"repeat_confirm_cancel_button": "不要转发",
"edit": "编辑状态",
"edited_at": "(最后编辑于 {time})",
"delete_confirm_title": "确认删除",
"delete_confirm_accept_button": "删除",
"delete_confirm_cancel_button": "保留",
"show_attachment_in_modal": "在媒体模式中显示",
"status_history": "状态历史"
},
"user_card": {
"approve": "核准",
"block": "屏蔽",
"blocked": "已屏蔽!",
"deny": "拒绝",
"favorites": "喜欢",
"follow": "关注",
"follow_sent": "请求已发送!",
"follow_progress": "请求中…",
"follow_unfollow": "取消关注",
"followees": "正在关注",
"followers": "关注者",
"following": "正在关注!",
"follows_you": "关注了你!",
"its_you": "就是你!",
"media": "媒体",
"mute": "隐藏",
"muted": "已隐藏",
"per_day": "每天",
"remote_follow": "跨站关注",
"report": "报告",
"statuses": "状态",
"subscribe": "订阅",
"unsubscribe": "退订",
"unblock": "取消屏蔽",
"unblock_progress": "正在取消屏蔽…",
"block_progress": "正在屏蔽…",
"unmute": "取消隐藏",
"unmute_progress": "取消隐藏中…",
"mute_progress": "隐藏中…",
"admin_menu": {
"moderation": "仲裁",
"grant_admin": "赋予管理权限",
"revoke_admin": "撤销管理权限",
"grant_moderator": "赋予监察员权限",
"revoke_moderator": "撤销监察员权限",
"activate_account": "激活账号",
"deactivate_account": "关闭账号",
"delete_account": "删除账号",
"force_nsfw": "标记所有的帖子都是 - 工作场合不适",
"strip_media": "从帖子里删除媒体文件",
"force_unlisted": "强制帖子为不公开",
"sandbox": "强制帖子为只有关注者可看",
"disable_remote_subscription": "禁止从远程实例关注用户",
"disable_any_subscription": "完全禁止关注用户",
"quarantine": "从联合实例中禁止用户帖子",
"delete_user": "删除用户",
"delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "这将永久删除该账户的数据并停用该账户。你完全确定吗?"
},
"hidden": "已隐藏",
"show_repeats": "显示转发",
"hide_repeats": "隐藏转发",
"message": "消息",
"mention": "提及",
"bot": "机器人",
"highlight": {
"side": "侧边条纹",
"striped": "条纹背景",
"solid": "单一颜色背景",
"disabled": "不突出显示"
},
"edit_profile": "编辑个人资料",
"approve_confirm_title": "确认批准",
"approve_confirm_accept_button": "批准",
"block_confirm_accept_button": "屏蔽",
"block_confirm_cancel_button": "不要屏蔽",
"deactivated": "已停用",
"deny_confirm_title": "确认拒绝",
"deny_confirm_accept_button": "拒绝",
"deny_confirm_cancel_button": "不要拒绝",
"deny_confirm": "您是否要拒绝 {user} 的关注请求?",
"follow_cancel": "取消请求",
"unfollow_confirm_title": "确认取消关注",
"unfollow_confirm": "您确定要取消关注 {user} 吗?",
"unfollow_confirm_accept_button": "取消关注",
"unfollow_confirm_cancel_button": "不要取消关注",
"mute_confirm_title": "确认隐藏",
"mute_confirm_accept_button": "隐藏",
"mute_confirm_cancel_button": "不要隐藏",
"mute_duration_prompt": "让这个用户隐藏(0表示无限期)",
"remove_follower": "移除关注者",
"remove_follower_confirm_title": "确认移除关注者",
"remove_follower_confirm_cancel_button": "保留",
"remove_follower_confirm": "您确定要将 {user} 从您的关注者里移除吗?",
"birthday": "生于 {birthday}",
"note": "备注",
"approve_confirm_cancel_button": "不要批准",
"approve_confirm": "您是否要批准 {user} 的关注请求?",
"block_confirm_title": "确认屏蔽",
"block_confirm": "您确定要屏蔽 {user} 吗?",
"mute_confirm": "您确定要隐藏 {user} 吗?",
"remove_follower_confirm_accept_button": "移除",
"note_blank": "(空)",
"edit_note": "编辑备注",
"edit_note_apply": "应用",
"edit_note_cancel": "取消"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "用户时间线",
"profile_does_not_exist": "抱歉,此个人资料不存在。",
"profile_loading_error": "抱歉,载入个人资料时出错。"
},
"user_reporting": {
"title": "报告 {0}",
"add_comment_description": "此报告会发送给您的实例监察员。您可以在下面提供更多详细信息解释报告的缘由:",
"additional_comments": "其它信息",
"forward_description": "这个账号来自另一个服务器。是否同时发送一份报告副本到那里?",
"forward_to": "转发 {0}",
"submit": "提交",
"generic_error": "当处理您的请求时,发生了一个错误。"
},
"who_to_follow": {
"more": "更多",
"who_to_follow": "推荐关注"
},
"tool_tip": {
"media_upload": "上传媒体",
"repeat": "转发",
"reply": "回复",
"favorite": "喜欢",
"user_settings": "用户设置",
"reject_follow_request": "拒绝关注请求",
"add_reaction": "添加互动",
"bookmark": "书签",
"accept_follow_request": "接受关注请求",
"toggle_expand": "展开或折叠通知以显示帖子全文",
"toggle_mute": "展开或折叠通知以显示已隐藏的内容",
"autocomplete_available": "共有 {number} 个结果可用。使用向上和向下键浏览它们。"
},
"upload": {
"error": {
"base": "上传不成功。",
"file_too_big": "文件太大了 [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"default": "迟些再试",
"message": "上传错误:{0}"
},
"file_size_units": {
"B": "B",
"KiB": "KiB",
"MiB": "MiB",
"GiB": "GiB",
"TiB": "TiB"
}
},
"search": {
"people": "人",
"hashtags": "话题标签",
"person_talking": "{count} 人正在讨论",
"people_talking": "{count} 人正在讨论",
"no_results": "没有搜索结果",
"no_more_results": "没有更多结果",
"load_more": "加载更多结果"
},
"password_reset": {
"forgot_password": "忘记密码了?",
"password_reset": "重置密码",
"instruction": "输入您的电邮地址或者用户名,我们将发送一个链接到您的邮箱,用于重置密码。",
"placeholder": "您的电邮地址或者用户名",
"check_email": "检查您的邮箱,会有一个链接用于重置密码。",
"return_home": "回到首页",
"too_many_requests": "您达到了尝试次数的上限,请稍后再试。",
"password_reset_disabled": "密码重置已被禁用。请联系您的实例管理员。",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "您必须重置密码,但是密码重置被禁用了。请联系您所在实例的管理员。",
"password_reset_required": "您必须重置密码才能登陆。"
},
"remote_user_resolver": {
"error": "未找到。",
"searching_for": "搜索",
"remote_user_resolver": "远程用户解析器"
},
"emoji": {
"keep_open": "选择器保持打开",
"stickers": "贴纸",
"unicode": "Unicode 表情符号",
"custom": "自定义表情符号",
"add_emoji": "插入表情符号",
"search_emoji": "搜索表情符号",
"emoji": "表情符号",
"load_all": "加载所有表情符号(共 {emojiAmount} 个)",
"load_all_hint": "最先加载的 {saneAmount} 表情符号,加载全部表情符号可能会带来性能问题。",
"unicode_groups": {
"flags": "旗帜",
"food-and-drink": "饮食",
"objects": "物件",
"people-and-body": "人和身体",
"symbols": "符号",
"travel-and-places": "旅行和地点",
"activities": "活动",
"animals-and-nature": "动物和自然",
"smileys-and-emotion": "表情与情感"
},
"regional_indicator": "地区指示符 {letter}",
"unpacked": "拆分的表情符号"
},
"about": {
"mrf": {
"simple": {
"quarantine_desc": "本实例向以下实例仅发送公开的帖子:",
"quarantine": "隔离",
"reject_desc": "本实例不会接收来自下列实例的消息:",
"reject": "拒绝",
"accept_desc": "本实例只接收来自下列实例的消息:",
"simple_policies": "对于特定实例的策略",
"accept": "接受",
"media_removal": "移除媒体",
"media_nsfw_desc": "本实例将来自以下实例的媒体内容强制设置为敏感内容:",
"media_nsfw": "强制设置媒体为敏感内容",
"media_removal_desc": "本实例移除来自以下实例的媒体内容:",
"ftl_removal_desc": "该实例在从“已知网络”时间线上移除了下列实例:",
"ftl_removal": "从“已知网络”时间线上移除",
"reason": "理由",
"not_applicable": "无",
"instance": "实例"
},
"mrf_policies_desc": "MRF 策略会影响本实例的互通行为。以下策略已启用:",
"mrf_policies": "已启用的 MRF 策略",
"keyword": {
"ftl_removal": "从“全部已知网络”时间线上移除",
"keyword_policies": "关键词策略",
"is_replaced_by": "→",
"replace": "替换",
"reject": "拒绝"
},
"federation": "联邦互通"
},
"staff": "管理人员"
},
"domain_mute_card": {
"unmute_progress": "正在取消隐藏…",
"unmute": "取消隐藏",
"mute_progress": "隐藏中…",
"mute": "隐藏"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma 无法访问浏览器储存。您的登陆以及本地设置将不会被保存,您也可能遇到未知问题。请尝试启用 cookies。"
},
"shoutbox": {
"title": "留言板"
},
"display_date": {
"today": "今天"
},
"file_type": {
"file": "文件",
"image": "图片",
"video": "视频",
"audio": "音频"
},
"chats": {
"empty_chat_list_placeholder": "您还没有任何聊天记录。开始聊天吧!",
"error_sending_message": "发送消息时出了点问题。",
"error_loading_chat": "加载聊天时出了点问题。",
"delete_confirm": "您确定要删除此消息吗?",
"more": "更多",
"empty_message_error": "无法发布空消息",
"new": "新聊天",
"chats": "聊天",
"delete": "删除",
"message_user": "发消息给 {nickname}",
"you": "你:"
},
"announcements": {
"page_header": "公告",
"title": "公告",
"mark_as_read_action": "标为已读",
"post_form_header": "发布公告",
"post_placeholder": "在这里输入公告内容...",
"post_action": "发布",
"post_error": "错误:{error}",
"close_error": "关闭",
"delete_action": "删除",
"start_time_prompt": "起始时间: ",
"end_time_prompt": "终止时间: ",
"all_day_prompt": "这是全天的事件",
"published_time_display": "发表于 {time}",
"start_time_display": "开始于 {time}",
"end_time_display": "结束于 {time}",
"edit_action": "编辑",
"submit_edit_action": "提交",
"cancel_edit_action": "取消",
"inactive_message": "这个公告不活跃"
},
"report": {
"reported_user": "被举报者:",
"state_closed": "已关闭",
"state_resolved": "已解决",
"reporter": "举报者:",
"state_open": "开启",
"reported_statuses": "已举报的状态:",
"notes": "备注:",
"state": "状态:"
},
"unicode_domain_indicator": {
"tooltip": "此域名包含非 ascii 字符。"
},
"update": {
"update_bugs_gitlab": "Pleroma GitLab",
"update_changelog": "关于变化的更多细节,请参见 {theFullChangelog} 。",
"update_changelog_here": "完整的更新日志",
"big_update_title": "请忍耐一下",
"big_update_content": "我们已经有一段时间没有发布发行版,所以事情的外观和感觉可能与你习惯的不一样。",
"update_bugs": "请在 {pleromaGitlab} 上报告任何问题和bug因为我们已经改变了很多虽然我们进行了彻底的测试并且自己使用了开发版本但我们可能错过了一些东西。我们欢迎你对你可能遇到的问题或如何改进Pleroma和Pleroma-FE提出反馈和建议。",
"art_by": "Art by {linkToArtist}"
},
"lists": {
"search": "搜索用户",
"create": "创建",
"save": "保存更改",
"delete": "删除列表",
"following_only": "限制于正在关注",
"manage_lists": "管理列表",
"manage_members": "管理列表成员",
"add_members": "搜索更多用户",
"remove_from_list": "从列表中移除",
"add_to_list": "添加到列表",
"is_in_list": "已在列表中",
"editing_list": "正在编辑列表 {listTitle}",
"creating_list": "正在创建新的列表",
"update_title": "保存标题",
"really_delete": "真的要删除列表吗?",
"error": "操作列表时出错:{0}",
"lists": "列表",
"new": "新的列表",
"title": "列表标题"
}
}