diff --git a/website/concatenate.py b/website/concatenate.py
index e7f21d0..14923e2 100644
--- a/website/concatenate.py
+++ b/website/concatenate.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from website.utils.stream import _is_segment, _segment_number, _get_segments
 
 SEGMENT = 'stream{number}.m4s'
 CORRUPTING_SEGMENT = 'corrupt.m4s'
-STREAM_TIMEOUT = HLS_TIME + 2 # consider the stream offline after this many seconds without a new segment
+STREAM_TIMEOUT = HLS_TIME * 2 # consider the stream offline after this many seconds without a new segment
 
 # TODO: uncommment this if it becomes useful
 #
@@ -100,7 +100,7 @@ STREAM_TIMEOUT = HLS_TIME + 2 # consider the stream offline after this many seco
 #            return chunk
 
 
-def resolve_segment_offset(segment_offset=max(VIEW_COUNTING_PERIOD // HLS_TIME, 2)):
+def resolve_segment_offset(segment_offset=1):
     '''
     Returns the number of the segment at `segment_offset` (1 is most recent segment)
     '''
diff --git a/website/templates/index.html b/website/templates/index.html
index ab50f29..f61feb2 100644
--- a/website/templates/index.html
+++ b/website/templates/index.html
@@ -96,12 +96,12 @@
                             <input id="token" type="hidden" name="token" value="{{ token }}">
                             <noscript><input type="hidden" name="users" value="0"></noscript>
                             <input type="checkbox" style="display:none;" name="debug">
-                            <button class="hue-rotate" title="Refresh chat window" style="font-weight: bold;background: none;border: none;margin: 0;padding: 0;cursor: pointer;" type="submit" class="">🔄</button>
+                            <button class="hue-rotate" title="Refresh chat window" style="font-weight: bold;background: none;border: none;margin: 0;padding: 0;cursor: pointer;font-size: 100%;" type="submit" class="">🔄</button>
                         </form>
                         <form target="users" action="/users" method="get" style="float: right;margin: 0;width: 1em;">
                             <input id="token" type="hidden" name="token" value="{{ token }}">
                             <input type="checkbox" style="display:none;" name="debug">
-                            <button title="Refresh chat window" style="font-weight: bold;background: none;border: none;margin: 0;padding: 0;cursor: pointer;" type="submit" class="">🔄</button>
+                            <button title="Refresh chat window" style="font-weight: bold;background: none;border: none;margin: 0;padding: 0;cursor: pointer;font-size: 100%;" type="submit" class="">🔄</button>
                         </form>
                     </div>
                     <div id="chat-window">
diff --git a/website/templates/stream-info-iframe.html b/website/templates/stream-info-iframe.html
index dc5f23b..2f0c157 100644
--- a/website/templates/stream-info-iframe.html
+++ b/website/templates/stream-info-iframe.html
@@ -212,4 +212,4 @@
             var streamRelativeStart = {{ stream_start_rel_json }};
         </script>
     </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>