The sheet of emotes goes in `/static/emotes.png`. Emote coordinates go in emotes.json (by default, there is a config option).
n9k