By default from `title.txt`. Also replace newlines with spaces when setting the title in js, for parity with the nojs info iframe.