anonstream/l10n/de.json

112 行
4.1 KiB
JSON

{
"anonstream": {
"error": {
"invalid_token": "invalid_token%s",
"captcha": "captcha%s%s",
"captcha_again": "captcha_again%s%s",
"impostor": "impostor%s%s",
"broadcaster_should_log_in": "broadcaster_should_log_in",
"wrong_username_or_password": "wrong_username_or_password%s",
"blacklisted": "Du wurdest ge-blacklist-et.",
"not_whitelisted": "Du wurdest nicht ge-whitelist-et.",
"offline": "Der Stream ist offline.",
"ratelimit": "Du hast den Stream bereits vor kurzem angefragt. Versuche es erneut in %.1f Sekunden.",
"limit": "Du hast eine Stream-Verbindung %d mal gleichzeitig angefragt. Beende eine Verbindung bevor du eine neue Anfrage versuchst."
},
"internal": {
"captcha_required": "Captcha benötigt",
"captcha_incorrect": "Falsches Captcha",
"captcha_expired": "Captcha abgelaufen",
"message_ratelimited": "Chat-Überlastung in den letzten %.0f Sekunden",
"message_suspected_duplicate": "Verworfen, Duplikat vermutet",
"message_empty": "Die Nachricht war leer",
"message_practically_empty": "Die Nachricht war praktisch leer",
"message_too_long": "Nachricht hat %d Zeichen überschritten",
"message_too_many_lines": "Nachricht hat %d Zeilen überschritten",
"message_too_many_apparent_lines": "Nachricht würde %d oder mehr Zeilen umfassen",
"appearance_changed": "Aussehen geändert",
"name_empty": "Namensfeld war leer",
"name_too_long": "Name überschreitet %d Zeichen",
"colour_invalid_css": "Ungültige CSS-Farbe",
"colour_insufficient_contrast": "Farbe hat nicht ausreichend Kontrast: %s",
"password_too_long": "Passwort überschreitet %d Zeichen"
},
"captcha": {
"captcha_failed_to_load": "Captcha konnte nicht geladen werden",
"click_for_a_new_captcha": "Klick für ein neues Captcha"
},
"home": {
"info": "Info",
"chat": "Chat",
"both": "Beide",
"users": "Benutzer",
"stream_chat": "Stream-Chat",
"users_in_chat": "Benutzer im Chat",
"source": "Quelltext"
},
"stream": {
"offline": "[offline]"
},
"info": {
"viewers": "%d Zuschauer",
"uptime": "Zeit:",
"reload_stream": "Stream neu laden"
},
"chat": {
"users": "Benutzer",
"click_to_refresh": "Klicken zum aktualisieren",
"hide_timeout_notice": "Auszeitnachricht ausblenden",
"watching": "Zuschauer (%d)",
"not_watching": "Inaktive Zuschauer (%d)",
"you": " (Du)",
"timed_out": "Zeitüberschreitung"
},
"form": {
"click_to_dismiss": "Klicken zum Ausblenden",
"send_a_message": "Schreib eine Nachricht...",
"captcha": "Captcha",
"settings": "Einstellungen",
"captcha_failed_to_load": "Captcha konnte nicht geladen werden",
"click_for_a_new_captcha": "Klick für ein neues Captcha",
"chat": "Chat",
"name": "Name:",
"tripcode": "Tripcode:",
"no_tripcode": "(kein Tripcode)",
"set": "setzen",
"cleared": "(geleert)",
"undo": "zurück",
"tripcode_password": "(Tripcode-Passwort)",
"return_to_chat": "Zurück zum Chat",
"update": "Aktualisieren"
},
"js": {
"offline": "[offline]",
"reload_stream": "Stream neuladen",
"chat_scroll_paused": "Chat-Rollen pausiert. Klick zum Wiederaufnehmen.",
"not_connected": "Nicht mit dem Chat verbunden",
"broadcaster": "Sender",
"loading": "Läd...",
"click_for_a_new_captcha": "Klick für ein neues Captcha",
"viewers": "{0} Zuschauer",
"you": " (Du)",
"watching": "Zuschauer ({0})",
"not_watching": "Inaktive Zuschauer ({0})",
"errors": "Fehler:",
"connecting_to_chat": "Baue Verbindung zum Chat auf...",
"connected_to_chat": "Verbunden mit dem Chat",
"disconnected_from_chat": "Verbindung zum Chat getrennt",
"error_connecting_to_chat": "Fehler bei der Verbindung zum Chat",
"error_connecting_to_chat_terse": "Fehler"
}
},
"http": {
"400": null,
"401": null,
"403": null,
"404": null,
"405": null,
"410": null,
"500": null
}
}