"Show related videos? ":"عرض مقاطع الفيديو ذات الصلة؟",
"Visual preferences":"التفضيلات المرئية",
"Dark mode: ":"الوضع الليلى: ",
"Thin mode: ":"الوضع الخفيف: ",
"Subscription preferences":"تفضيلات الإشتراك",
"Redirect homepage to feed: ":"إعادة التوجية من الصفحة الرئيسية لصفحة المشتركين (لرؤية اخر فيديوهات المشتركين): ",
"Number of videos shown in feed: ":"عدد الفيديوهات التى ستظهر فى صفحة المشتركين: ",
"Sort videos by: ":"ترتيب الفيديو بـ: ",
"published":"احدث فيديو",
"published - reverse":"احدث فيديو - عكسى",
"alphabetically":"ترتيب ابجدى",
"alphabetically - reverse":"ابجدى - عكسى",
"channel name":"بإسم القناة",
"channel name - reverse":"بإسم القناة - عكسى",
"Only show latest video from channel: ":"فقط إظهر اخر فيديو من القناة: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ":"فقط اظهر اخر فيديو لم يتم رؤيتة من القناة: ",
"Only show unwatched: ":"فقط اظهر الذى لم يتم رؤيتة: ",
"Only show notifications (if there are any): ":"إظهار الإشعارات فقط (إذا كان هناك أي): ",
"Data preferences":"إعدادات التفضيلات",
"Clear watch history":"حذف سجل المشاهدة",
"Import/Export data":"إضافة\\إستخراج البيانات",
"Manage subscriptions":"إدارة المشتركين",
"Watch history":"سجل المشاهدة",
"Delete account":"حذف الحساب",
"Save preferences":"حفظ التفضيلات",
"Subscription manager":"مدير الإشتراكات",
"`x` subscriptions":"`x` مشتركين",
"Import/Export":"إضافة\\إستخراج",
"unsubscribe":"إلغاء الإشتراك",
"Subscriptions":"الإشتراكات",
"`x` unseen notifications":"`x` إشعارات لم تشاهدها بعد ",
"search":"بحث",
"Sign out":"تسجيل الخروج",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.":"تم الإنشاء تحت AGPLv3 بواسطة عمر روث.",
"Source available here.":"الأكواد متوفرة هنا.",
"Liberapay: ":"ليبرباى: ",
"Patreon: ":"باتريون: ",
"BTC: ":"بيتكوين: ",
"BCH: ":"بيتكوين كاش: ",
"View JavaScript license information.":"مشاهدة معلومات حول تراخيص الجافاسكريبت.",
"Trending":"الشائع",
"Watch video on Youtube":"مشاهدة الفيديو على اليوتيوب",
"Genre: ":"النوع: ",
"License: ":"التراخيص: ",
"Family friendly? ":"محتوى عائلى? ",
"Wilson score: ":"درجة ويلسون: ",
"Engagement: ":"نسبة المشاركة (عدد المشاهدات\\عدد الإعجابات): ",
"Whitelisted regions: ":"الدول المسموح فيها هذا الفيديو: ",
"Blacklisted regions: ":"الدول الحظور فيها هذا الفيديو: ",
"Shared `x`":"شارك منذ `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.":"اهلا! يبدو ان الجافاسكريبت معطلة. اضغط هنا لعرض التعليقات, ضع فى إعتبارك انها ستأخذ وقت اطول للعرض.",
"View YouTube comments":"عرض تعليقات اليوتيوب",
"View more comments on Reddit":"عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع ريدإت Reddit",
"Quota exceeded, try again in a few hours":"تم تجاوز عدد المرات المسموح بها, حاول مرة اخرى بعد عدة ساعات",
"Unable to login, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is enabled.":"غير قادر على تسجيل الدخول, تأكد من تشغيل المصادقة الثنائية 2FA.",
"Invalid TFA code":"كود مصادقة ثنائية 2FA غير صحيح",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not enabled on your account.":"لم يتم تسجيل الدخول. هذا ربما بسبب ان المصادقة الثنائية 2FA معطلة فى حسابك.",
"Invalid answer":"إجابة خاطئة",
"Invalid CAPTCHA":"الكابتشا CAPTCHA غير صاحلة",
"CAPTCHA is a required field":"مكان الكابتشا CAPTCHA مطلوب",
"User ID is a required field":"مكان إسم المستخدم مطلوب",
"Password is a required field":"مكان الرقم السرى مطلوب",
"Invalid username or password":"إسم المستخدم او الرقم السرى غير صحيح",
"Please sign in using 'Sign in with Google'":"الرجاء تسجيل الدخول 'تسجيل الدخول بواسطة جوجل'",
"Password cannot be empty":"الرقم السرى لايمكن ان يكون فارغ",
"Password cannot be longer than 55 characters":"الرقم السرى لا يتعدى 55 حرف",
"Please sign in":"الرجاء تسجيل الدخول",
"Invidious Private Feed for `x`":"صفحة Invidious للمشتركين الخاصة\\مخفية لـ `x`",
"channel:`x`":"قناة:`x`",
"Deleted or invalid channel":"قناة ممسوحة او غير صالحة",
"This channel does not exist.":"القناة غير موجودة.",
"Could not get channel info.":"لم يستطع الحصول على معلومات القناة.",
"Could not fetch comments":"لم يتمكن من إحضار التعليقات",
"View `x` replies":"عرض `x` ردود",
"`x` ago":"`x` منذ",
"Load more":"عرض المزيد",
"`x` points":"`x` نقاط",
"Could not create mix.":"لم يستطع عمل خلط.",
"Playlist is empty":"قائمة التشغيل فارغة",
"Invalid playlist.":"قائمة التشغيل غير صالحة.",
"Playlist does not exist.":"قائمة التشغيل غير موجودة.",
"Could not pull trending pages.":"لم يستطع عرض الصفحات الراجئة.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field":"مكان مخفى \"تحدى\" مكان مطلوب",
"Hidden field \"token\" is a required field":"مكان مخفى \"رمز\" مكان مطلوب",
"Invalid challenge":"تحدى غير صالح",
"Invalid token":"روز غير صالح",
"Invalid user":"مستخدم غير صالح",
"Token is expired, please try again":"الرمز منتهى الصلاحية , الرجاء المحاولة مرة اخرى",
