Update Japanese translation

locales/ja.json

@@ -86,8 +86,8 @@
     "dark": "ダーク",
     "light": "ライト",
     "Thin mode: ": "最小モード: ",
-    "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
+    "Miscellaneous preferences": "雑設定",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "自動インスタンスの移転（redirect.invidious.ioにフォールバック）： ",
     "Subscription preferences": "登録チャンネル設定",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "デフォルトで登録チャンネルのアノテーションを表示しますか？ ",
     "Redirect homepage to feed: ": "ホームからフィードにリダイレクト: ",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Administrator preferences": "管理者設定",
     "Default homepage: ": "デフォルトのホーム: ",
     "Feed menu: ": "フィードメニュー: ",
-    "Show nickname on top: ": "",
+    "Show nickname on top: ": "ニックネームを一番上に表示する： ",
     "Top enabled: ": "トップページを有効化: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA を有効化: ",
     "Login enabled: ": "ログインを有効化: ",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "Show more": "表示を増やす",
     "Show less": "表示を減らす",
     "Watch on YouTube": "YouTube で視聴",
-    "Switch Invidious Instance": "",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
+    "Switch Invidious Instance": "Invidiousインスタンスの変更",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "壊れる？違うInvidiousインスタンスを試してみる",
     "Hide annotations": "アノテーションを隠す",
     "Show annotations": "アノテーションを表示",
     "Genre: ": "ジャンル: ",
@@ -400,12 +400,12 @@
     "content_type": "コンテンツの種類",
     "duration": "再生時間",
     "features": "機能",
-    "sort": "",
-    "hour": "",
-    "today": "",
-    "week": "",
-    "month": "",
-    "year": "",
+    "sort": "順番",
+    "hour": "１時間前",
+    "today": "本日",
+    "week": "今週",
+    "month": "今月",
+    "year": "今年",
     "video": "動画",
     "channel": "チャンネル",
     "playlist": "再生リスト",
@@ -417,11 +417,11 @@
     "3d": "3D",
     "live": "生配信",
     "4k": "4K",
-    "location": "",
+    "location": "場所",
     "hdr": "HDR",
     "filter": "フィルタ",
     "Current version: ": "現在のバージョン: ",
     "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message_refresh": "再読込",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Youtubeへ"
 }