Update Finnish translation

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: tomechio <tomasz@salamon.fi>

locales/fi.json

@@ -471,5 +471,6 @@
     "search_message_use_another_instance": " Voit myös <a href=\"`x`\">hakea toisella instanssilla</a>.",
     "search_filters_date_option_none": "Milloin tahansa",
     "search_filters_type_option_all": "Mikä tahansa tyyppi",
-    "Popular enabled: ": "Suosittu käytössä: "
+    "Popular enabled: ": "Suosittu käytössä: ",
+    "error_video_not_in_playlist": "Pyydettyä videota ei löydy tästä soittolistasta. <a href=\"`x`\">Klikkaa tähän päästäksesi soittolistan etusivulle.</a>"
 }