From 3d7ad82f3e8316496526ca9c8a3b149a06ee8225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 4 May 2022 22:30:07 +0200 Subject: [PATCH] Update Dutch translation Co-authored-by: Gert-dev --- locales/nl.json | 85 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 79 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json index 7e9ddba6e..170575530 100644 --- a/locales/nl.json +++ b/locales/nl.json @@ -21,15 +21,15 @@ "No": "Nee", "Import and Export Data": "Gegevens im- en exporteren", "Import": "Importeren", - "Import Invidious data": "Invidious-gegevens importeren", - "Import YouTube subscriptions": "YouTube-abonnementen importeren", + "Import Invidious data": "JSON-gegevens Invidious importeren", + "Import YouTube subscriptions": "YouTube-/OPML-abonnementen importeren", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube-abonnementen importeren (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe-abonnementen importeren (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe-gegevens importeren (.zip)", "Export": "Exporteren", "Export subscriptions as OPML": "Abonnementen exporteren als OPML", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonnementen exporteren als OPML (voor NewPipe en FreeTube)", - "Export data as JSON": "Gegevens exporteren als JSON", + "Export data as JSON": "Invidious-gegevens naar JSON exporteren", "Delete account?": "Wilt u uw account verwijderen?", "History": "Geschiedenis", "An alternative front-end to YouTube": "Een alternatief front-end voor YouTube", @@ -66,7 +66,7 @@ "preferences_related_videos_label": "Gerelateerde video's tonen? ", "preferences_annotations_label": "Standaard annotaties tonen? ", "preferences_extend_desc_label": "Breid videobeschrijving automatisch uit: ", - "preferences_vr_mode_label": "Interactieve 360-graden-video's ", + "preferences_vr_mode_label": "Interactieve 360-graden-video's (vereist WebGL) ", "preferences_category_visual": "Visuele instellingen", "preferences_player_style_label": "Speler vormgeving ", "Dark mode: ": "Donkere modus: ", @@ -393,9 +393,82 @@ "user_created_playlists": "`x` afspeellijsten aangemaakt", "user_saved_playlists": "`x` afspeellijsten opgeslagen", "Video unavailable": "Video onbeschikbaar", - "preferences_save_player_pos_label": "Huidig afspeeltijdstip opslaan: ", + "preferences_save_player_pos_label": "Afspeelpositie opslaan: ", "none": "geen", "search_filters_features_option_purchased": "Gekocht", "search_filters_features_option_three_sixty": "360º", - "search_filters_title": "Verfijnen" + "search_filters_title": "Verfijnen", + "generic_count_days": "{{count}} dag", + "generic_count_days_plural": "{{count}} dagen", + "Chinese (Taiwan)": "Chinees (Taiwan)", + "Dutch (auto-generated)": "Nederlands (automatisch gegenereerd)", + "tokens_count": "{{count}} token", + "tokens_count_plural": "{{count}} tokens", + "generic_count_seconds": "{{count}} second", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} seconden", + "generic_count_weeks": "{{count}} week", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} weken", + "English (United States)": "Engels (Verenigde Staten)", + "generic_views_count": "{{count}} keer bekeken", + "generic_views_count_plural": "{{count}} keren bekeken", + "generic_videos_count": "{{count}} video", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} video's", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} abonnement", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonnementen", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} ongeziene melding", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} ongeziene meldingen", + "preferences_watch_history_label": "Kijkgeschiedenis inschakelen: ", + "crash_page_switch_instance": "geprobeerd hebt om een andere instantie te gebruiken", + "Portuguese (auto-generated)": "Portugees (automatisch gegenereerd)", + "Russian (auto-generated)": "Russisch (automatisch gegenereerd)", + "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamees (automatisch gegenereerd)", + "comments_points_count": "{{count}} punt", + "comments_points_count_plural": "{{count}} punten", + "crash_page_before_reporting": "Voor je een bug rapporteert, kijk even na of je:", + "Chinese": "Chinees", + "search_filters_features_option_vr180": "VR180", + "search_filters_date_label": "Uploaddatum", + "Portuguese (Brazil)": "Portugees (Brazilië)", + "Interlingue": "Interlingue", + "Turkish (auto-generated)": "Turks (automatisch gegenereerd)", + "search_filters_date_option_none": "Alle datums", + "generic_subscribers_count": "{{count}} abonnee", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abonnees", + "search_message_no_results": "Geen resultaten teruggevonden.", + "search_message_change_filters_or_query": "Probeer je zoekopdracht uit te breiden en/of de filters aan te passen.", + "English (United Kingdom)": "Engels (Verenigd Koninkrijk)", + "German (auto-generated)": "Duits (automatisch gegenereerd)", + "Spanish (Mexico)": "Spaans (Mexico)", + "Spanish (Spain)": "Spaans (Spanje)", + "search_filters_type_option_all": "Alle types", + "crash_page_refresh": "geprobeerd hebt om de pagina te herladen", + "comments_view_x_replies": "{{count}} reactie bekijken", + "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} reacties bekijken", + "generic_count_years": "{{count}} jaar", + "generic_count_years_plural": "{{count}} jaren", + "generic_count_months": "{{count}} maand", + "generic_count_months_plural": "{{count}} maanden", + "generic_count_hours": "{{count}} uur", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} uren", + "generic_count_minutes": "{{count}} minuut", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minuten", + "French (auto-generated)": "Frans (automatisch gegenereerd)", + "generic_playlists_count": "{{count}} afspeellijst", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} afspeellijsten", + "Chinese (Hong Kong)": "Chinees (Hongkong)", + "Korean (auto-generated)": "Koreaans (automatisch gegenereerd)", + "search_filters_apply_button": "Geselecteerd filters toepassen", + "search_message_use_another_instance": " Je kan ook zoeken op een andere instantie.", + "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonees (Hongkong)", + "Chinese (China)": "Chinees (China)", + "crash_page_read_the_faq": "de veelgestelde vragen (FAQ) gelezen hebt", + "crash_page_search_issue": "gezocht hebt op bestaande problemen op GitHub", + "search_filters_duration_option_none": "Alle lengtes", + "Indonesian (auto-generated)": "Indonesisch (automatisch gegenereerd)", + "Italian (auto-generated)": "Italiaans (automatisch gegenereerd)", + "Japanese (auto-generated)": "Japans (automatisch gegenereerd)", + "Spanish (auto-generated)": "Spaans (automatisch gegenereerd)", + "crash_page_you_found_a_bug": "Je lijkt een bug in Invidious tegengekomen te zijn!", + "search_filters_duration_option_medium": "Gemiddeld (4 - 20 minuten)", + "crash_page_report_issue": "Indien het bovenstaande niet hielp, gelieve dan een nieuw ticket op GitHub te openen (liefst in het Engels) en neem de volgende tekst op in je bericht (gelieve deze NIET te vertalen):" }