Update Czech translation

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Fjuro <fjuro@seznam.cz>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/
Translation: Invidious/Invidious Translations

locales/cs.json

@@ -262,29 +262,28 @@
     "Video mode": "Videový režim",
     "Videos": "Videa",
     "Community": "Komunita",
-    "search_filters_sort_option_rating": "hodnocení",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Hodnocení",
-    "search_filters_sort_option_date": "datum",
+    "search_filters_sort_option_date": "Datum nahrání",
-    "search_filters_sort_option_views": "zhlédnutí",
+    "search_filters_sort_option_views": "Počet zhlédnutí",
-    "search_filters_duration_label": "délka",
+    "search_filters_duration_label": "Délka",
-    "search_filters_date_option_hour": "hodina",
+    "search_filters_date_option_hour": "Poslední hodina",
-    "search_filters_date_option_today": "dnes",
+    "search_filters_date_option_today": "Dnes",
-    "search_filters_date_option_week": "týden",
+    "search_filters_date_option_week": "Tento týden",
-    "search_filters_date_option_month": "měsíc",
+    "search_filters_date_option_month": "Tento měsíc",
-    "search_filters_date_option_year": "rok",
+    "search_filters_date_option_year": "Tento rok",
-    "search_filters_type_option_video": "video",
+    "search_filters_type_option_video": "Video",
-    "search_filters_type_option_channel": "kanál",
+    "search_filters_type_option_channel": "Kanál",
-    "search_filters_type_option_playlist": "playlist",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Playlist",
-    "search_filters_type_option_movie": "film",
+    "search_filters_type_option_movie": "Film",
-    "search_filters_type_option_show": "zobrazit",
+    "search_filters_type_option_show": "Seriál",
     "search_filters_features_option_hd": "HD",
-    "search_filters_features_option_subtitles": "titulky",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Titulky",
     "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
     "search_filters_features_option_three_d": "3D",
-    "search_filters_features_option_live": "živě",
+    "search_filters_features_option_live": "Živě",
-    "search_filters_features_option_four_k": "4k",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
-    "search_filters_features_option_location": "umístění",
+    "search_filters_features_option_location": "Umístění",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Filtr",
     "generic_count_days_0": "{{count}} dnem",
     "generic_count_days_1": "{{count}} dny",
     "generic_count_days_2": "{{count}} dny",
@@ -374,20 +373,15 @@
     "generic_count_minutes_0": "{{count}} minutou",
     "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutami",
     "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutami",
-    "short": "Krátké (< 4 minuty)",
-    "long": "Dlouhé (> 20 minut)",
     "footer_documentation": "Dokumentace",
     "next_steps_error_message_refresh": "Obnovit stránku",
     "Chinese": "Čínština",
-    "360": "360°",
     "Dutch (auto-generated)": "Nizozemština (automaticky generováno)",
     "Erroneous token": "Chybný token",
     "tokens_count_0": "{{count}} token",
     "tokens_count_1": "{{count}} tokeny",
     "tokens_count_2": "{{count}} tokenů",
     "Portuguese (Brazil)": "Portugalština (Brazílie)",
-    "content_type": "Typ",
-    "sort": "Řazení",
     "Token is expired, please try again": "Token vypršel, zkuste to prosím znovu",
     "English (United States)": "Angličtina (Spojené státy)",
     "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonština (Hong Kong)",
@@ -401,7 +395,6 @@
     "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
     "YouTube comment permalink": "Permanentní odkaz YouTube komentáře",
     "permalink": "permalink",
-    "purchased": "Zakoupeno",
     "footer_original_source_code": "Původní zdrojový kód",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL repozitáře s upraveným zdrojovým kódem",
     "Video unavailable": "Video není dostupné",
@@ -434,11 +427,9 @@
     "Erroneous CAPTCHA": "Chybná CAPTCHA",
     "Password is a required field": "Heslo je vyžadované pole",
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatické přesměrování instance (fallback na redirect.invidious.io): ",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Je něco rozbité? Zkuste jinou instanci Invidious",
     "Switch Invidious Instance": "Přepnout instanci Invidious",
     "Empty playlist": "Prázdný playlist",
     "footer_source_code": "Zdrojový kód",
-    "relevance": "Relevantnost",
     "View YouTube comments": "Zobrazit YouTube komentáře",
     "Blacklisted regions: ": "Oblasti na černé listině: ",
     "Wrong username or password": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo",
@@ -454,7 +445,6 @@
     "Deleted or invalid channel": "Smazaný nebo neplatný kanál",
     "This channel does not exist.": "Tento kanál neexistuje.",
     "Hidden field \"token\" is a required field": "Skryté pole \"token\" je vyžadované",
-    "features": "Funkce",
     "Wilson score: ": "Skóre Wilson: ",
     "Shared `x`": "Zveřejněno `x`",
     "Premieres in `x`": "Premiéra za `x`",
@@ -477,5 +467,24 @@
     "Erroneous challenge": "Chybná výzva",
     "Premieres `x`": "Premiéra `x`",
     "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA je vyžadované pole",
-    "`x` ago": "Před `x`"
+    "`x` ago": "Před `x`",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Zkuste rozšířit vyhledávaný dotaz a/nebo změnit filtry.",
+    "search_filters_date_option_none": "Jakékoli datum",
+    "search_filters_date_label": "Datum nahrání",
+    "search_filters_type_option_all": "Jakýkoli typ",
+    "search_filters_duration_option_none": "Jakákoli délka",
+    "search_filters_type_label": "Typ",
+    "search_filters_duration_option_short": "Krátká (< 4 minuty)",
+    "search_message_no_results": "Nenalezeny žádné výsledky.",
+    "search_filters_title": "Filtry",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Střední (4 - 20 minut)",
+    "search_filters_duration_option_long": "Dlouhá (> 20 minut)",
+    "search_message_use_another_instance": " Můžete také <a href=\"`x`\">hledat na jiné instanci</a>.",
+    "search_filters_features_label": "Vlastnosti",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Zakoupeno",
+    "search_filters_sort_label": "Řadit dle",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Relevantnost",
+    "search_filters_apply_button": "Použít vybrané filtry"
 }