diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 928a44008..e526648f8 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "preferences_default_home_label": "Page d'accueil par défaut : ",
     "preferences_feed_menu_label": "Préferences des abonnements : ",
     "preferences_show_nick_label": "Afficher le nom d'utilisateur en haut à droite : ",
-    "Popular enabled: ": "Page \"populaire\" activée: ",
+    "Popular enabled: ": "Page \"populaire\" activée : ",
     "Top enabled: ": "Top activé : ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA activé : ",
     "Login enabled: ": "Autoriser l'ouverture de sessions utilisateur : ",