From 3d7ad82f3e8316496526ca9c8a3b149a06ee8225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 4 May 2022 22:30:07 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Update Dutch translation Co-authored-by: Gert-dev --- locales/nl.json | 85 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 79 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json index 7e9ddba6e..170575530 100644 --- a/locales/nl.json +++ b/locales/nl.json @@ -21,15 +21,15 @@ "No": "Nee", "Import and Export Data": "Gegevens im- en exporteren", "Import": "Importeren", - "Import Invidious data": "Invidious-gegevens importeren", - "Import YouTube subscriptions": "YouTube-abonnementen importeren", + "Import Invidious data": "JSON-gegevens Invidious importeren", + "Import YouTube subscriptions": "YouTube-/OPML-abonnementen importeren", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube-abonnementen importeren (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe-abonnementen importeren (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe-gegevens importeren (.zip)", "Export": "Exporteren", "Export subscriptions as OPML": "Abonnementen exporteren als OPML", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonnementen exporteren als OPML (voor NewPipe en FreeTube)", - "Export data as JSON": "Gegevens exporteren als JSON", + "Export data as JSON": "Invidious-gegevens naar JSON exporteren", "Delete account?": "Wilt u uw account verwijderen?", "History": "Geschiedenis", "An alternative front-end to YouTube": "Een alternatief front-end voor YouTube", @@ -66,7 +66,7 @@ "preferences_related_videos_label": "Gerelateerde video's tonen? ", "preferences_annotations_label": "Standaard annotaties tonen? ", "preferences_extend_desc_label": "Breid videobeschrijving automatisch uit: ", - "preferences_vr_mode_label": "Interactieve 360-graden-video's ", + "preferences_vr_mode_label": "Interactieve 360-graden-video's (vereist WebGL) ", "preferences_category_visual": "Visuele instellingen", "preferences_player_style_label": "Speler vormgeving ", "Dark mode: ": "Donkere modus: ", @@ -393,9 +393,82 @@ "user_created_playlists": "`x` afspeellijsten aangemaakt", "user_saved_playlists": "`x` afspeellijsten opgeslagen", "Video unavailable": "Video onbeschikbaar", - "preferences_save_player_pos_label": "Huidig afspeeltijdstip opslaan: ", + "preferences_save_player_pos_label": "Afspeelpositie opslaan: ", "none": "geen", "search_filters_features_option_purchased": "Gekocht", "search_filters_features_option_three_sixty": "360º", - "search_filters_title": "Verfijnen" + "search_filters_title": "Verfijnen", + "generic_count_days": "{{count}} dag", + "generic_count_days_plural": "{{count}} dagen", + "Chinese (Taiwan)": "Chinees (Taiwan)", + "Dutch (auto-generated)": "Nederlands (automatisch gegenereerd)", + "tokens_count": "{{count}} token", + "tokens_count_plural": "{{count}} tokens", + "generic_count_seconds": "{{count}} second", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} seconden", + "generic_count_weeks": "{{count}} week", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} weken", + "English (United States)": "Engels (Verenigde Staten)", + "generic_views_count": "{{count}} keer bekeken", + "generic_views_count_plural": "{{count}} keren bekeken", + "generic_videos_count": "{{count}} video", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} video's", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} abonnement", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonnementen", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} ongeziene melding", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} ongeziene meldingen", + "preferences_watch_history_label": "Kijkgeschiedenis inschakelen: ", + "crash_page_switch_instance": "geprobeerd hebt om een andere instantie te gebruiken", + "Portuguese (auto-generated)": "Portugees (automatisch gegenereerd)", + "Russian (auto-generated)": "Russisch (automatisch gegenereerd)", + "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamees (automatisch gegenereerd)", + "comments_points_count": "{{count}} punt", + "comments_points_count_plural": "{{count}} punten", + "crash_page_before_reporting": "Voor je een bug rapporteert, kijk even na of je:", + "Chinese": "Chinees", + "search_filters_features_option_vr180": "VR180", + "search_filters_date_label": "Uploaddatum", + "Portuguese (Brazil)": "Portugees (Brazilië)", + "Interlingue": "Interlingue", + "Turkish (auto-generated)": "Turks (automatisch gegenereerd)", + "search_filters_date_option_none": "Alle datums", + "generic_subscribers_count": "{{count}} abonnee", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abonnees", + "search_message_no_results": "Geen resultaten teruggevonden.", + "search_message_change_filters_or_query": "Probeer je zoekopdracht uit te breiden en/of de filters aan te passen.", + "English (United Kingdom)": "Engels (Verenigd Koninkrijk)", + "German (auto-generated)": "Duits (automatisch gegenereerd)", + "Spanish (Mexico)": "Spaans (Mexico)", + "Spanish (Spain)": "Spaans (Spanje)", + "search_filters_type_option_all": "Alle types", + "crash_page_refresh": "geprobeerd hebt om de pagina te herladen", + "comments_view_x_replies": "{{count}} reactie bekijken", + "comments_view_x_replies_plural": "{{count}} reacties bekijken", + "generic_count_years": "{{count}} jaar", + "generic_count_years_plural": "{{count}} jaren", + "generic_count_months": "{{count}} maand", + "generic_count_months_plural": "{{count}} maanden", + "generic_count_hours": "{{count}} uur", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} uren", + "generic_count_minutes": "{{count}} minuut", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minuten", + "French (auto-generated)": "Frans (automatisch gegenereerd)", + "generic_playlists_count": "{{count}} afspeellijst", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} afspeellijsten", + "Chinese (Hong Kong)": "Chinees (Hongkong)", + "Korean (auto-generated)": "Koreaans (automatisch gegenereerd)", + "search_filters_apply_button": "Geselecteerd filters toepassen", + "search_message_use_another_instance": " Je kan ook zoeken op een andere instantie.", + "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonees (Hongkong)", + "Chinese (China)": "Chinees (China)", + "crash_page_read_the_faq": "de veelgestelde vragen (FAQ) gelezen hebt", + "crash_page_search_issue": "gezocht hebt op bestaande problemen op GitHub", + "search_filters_duration_option_none": "Alle lengtes", + "Indonesian (auto-generated)": "Indonesisch (automatisch gegenereerd)", + "Italian (auto-generated)": "Italiaans (automatisch gegenereerd)", + "Japanese (auto-generated)": "Japans (automatisch gegenereerd)", + "Spanish (auto-generated)": "Spaans (automatisch gegenereerd)", + "crash_page_you_found_a_bug": "Je lijkt een bug in Invidious tegengekomen te zijn!", + "search_filters_duration_option_medium": "Gemiddeld (4 - 20 minuten)", + "crash_page_report_issue": "Indien het bovenstaande niet hielp, gelieve dan een nieuw ticket op GitHub te openen (liefst in het Engels) en neem de volgende tekst op in je bericht (gelieve deze NIET te vertalen):" } From ae36777d1407d73a799cf0ea5b80076242aa8eb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 4 May 2022 22:30:07 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Update Portuguese (Brazil) translation Co-authored-by: Vinicius --- locales/pt-BR.json | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 31 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/pt-BR.json b/locales/pt-BR.json index 2ee65272b..e54e20bd7 100644 --- a/locales/pt-BR.json +++ b/locales/pt-BR.json @@ -407,7 +407,7 @@ "crash_page_switch_instance": "tentou usar outra instância", "crash_page_search_issue": "procurou por um erro existente no GitHub", "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor abra um novo problema no Github (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO traduza):", - "crash_page_read_the_faq": "leu as Perguntas Frequentes (FAQ)", + "crash_page_read_the_faq": "leia as Perguntas frequentes (FAQ)", "generic_views_count": "{{count}} visualização", "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizações", "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualidade adaptável)", @@ -441,5 +441,34 @@ "search_message_no_results": "Nenhum resultado encontrado.", "search_message_change_filters_or_query": "Tente ampliar sua consulta de pesquisa e/ou alterar os filtros.", "English (United Kingdom)": "Inglês (Reino Unido)", - "English (United States)": "Inglês (Estados Unidos)" + "English (United States)": "Inglês (Estados Unidos)", + "German (auto-generated)": "Alemão (gerado automaticamente)", + "Chinese": "Chinês", + "Chinese (China)": "Chinês (China)", + "Cantonese (Hong Kong)": "Cantonês (Hong Kong)", + "Interlingue": "Interlíngua", + "search_filters_type_option_all": "Qualquer tipo", + "search_filters_apply_button": "Aplicar filtros selecionados", + "Chinese (Hong Kong)": "Chinês (Hong Kong)", + "Chinese (Taiwan)": "Chinês (Taiwan)", + "Japanese (auto-generated)": "Japonês (gerado automaticamente)", + "Korean (auto-generated)": "Coreano (gerado automaticamente)", + "Portuguese (auto-generated)": "Português (gerado automaticamente)", + "Portuguese (Brazil)": "Português (Brasil)", + "Russian (auto-generated)": "Russo (gerado automaticamente)", + "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (gerado automaticamente)", + "search_filters_date_label": "Data de upload", + "search_filters_date_option_none": "Qualquer data", + "Dutch (auto-generated)": "Holandês (gerado automaticamente)", + "French (auto-generated)": "Francês (gerado automaticamente)", + "Indonesian (auto-generated)": "indonésio (gerado automaticamente)", + "Italian (auto-generated)": "Italiano (gerado automaticamente)", + "Spanish (auto-generated)": "Espanhol (gerado automaticamente)", + "Spanish (Mexico)": "Espanhol (México)", + "search_filters_duration_option_none": "Qualquer duração", + "search_message_use_another_instance": " Você também pode pesquisar em outra instância.", + "Spanish (Spain)": "Espanhol (Espanha)", + "Turkish (auto-generated)": "Turco (gerado automaticamente)", + "search_filters_duration_option_medium": "Médio (4 - 20 minutos)", + "search_filters_features_option_vr180": "VR180" } From 81b97ba52f5c89844a3538f8ef2168330692cf4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 4 May 2022 22:30:08 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Update Slovenian translation Add Slovenian translation Co-authored-by: Damjan Gerl Co-authored-by: Hosted Weblate --- locales/sl.json | 506 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 506 insertions(+) create mode 100644 locales/sl.json diff --git a/locales/sl.json b/locales/sl.json new file mode 100644 index 000000000..791a01c5a --- /dev/null +++ b/locales/sl.json @@ -0,0 +1,506 @@ +{ + "No": "Ne", + "Subscribe": "Naroči se", + "View playlist on YouTube": "Ogled seznama predvajanja v YouTubu", + "last": "zadnji", + "Next page": "Naslednja stran", + "Previous page": "Prejšnja stran", + "Clear watch history?": "Izbrisati zgodovino ogledov?", + "New password": "Novo geslo", + "New passwords must match": "Nova gesla se morajo ujemati", + "Cannot change password for Google accounts": "Ni mogoče spremeniti gesla za račune Google", + "Authorize token?": "Naj odobrim žeton?", + "Yes": "Da", + "Import and Export Data": "Uvoz in izvoz podatkov", + "Import": "Uvozi", + "Import Invidious data": "Uvozi Invidious JSON podatke", + "Import YouTube subscriptions": "Uvozi YouTube/OPML naročnine", + "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Uvozi FreeTube (.db) naročnine", + "Import NewPipe data (.zip)": "Uvozi NewPipe (.zip) podatke", + "Export": "Izvozi", + "Export subscriptions as OPML": "Izvozi naročnine kot OPML", + "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Izvozi naročnine kot OPML (za NewPipe in FreeTube)", + "Log in": "Prijava", + "Log in/register": "Prijava/registracija", + "Log in with Google": "Prijavi se z Googlom", + "User ID": "ID uporabnika", + "Password": "Geslo", + "Time (h:mm:ss):": "Čas (h:mm:ss):", + "Text CAPTCHA": "Besedilo CAPTCHA", + "source": "izvorna koda", + "Image CAPTCHA": "Slika CAPTCHA", + "Sign In": "Prijavi se", + "Register": "Registriraj se", + "E-mail": "E-pošta", + "Google verification code": "Googlova koda za preverjanje", + "Preferences": "Nastavitve", + "preferences_video_loop_label": "Vedno v zanki: ", + "preferences_autoplay_label": "Samodejno predvajanje: ", + "preferences_continue_autoplay_label": "Samodejno predvajanje naslednjega videoposnetka: ", + "preferences_listen_label": "Privzeto poslušaj: ", + "preferences_local_label": "Proxy za videoposnetke: ", + "preferences_speed_label": "Privzeta hitrost: ", + "preferences_quality_label": "Prednostna kakovost videoposnetka: ", + "preferences_quality_option_hd720": "HD720", + "preferences_quality_dash_option_best": "najboljša", + "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", + "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", + "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", + "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", + "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", + "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", + "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", + "preferences_volume_label": "Glasnost predvajalnika: ", + "reddit": "Reddit", + "preferences_player_style_label": "Slog predvajalnika: ", + "dark": "temna", + "light": "svetla", + "preferences_thin_mode_label": "Tanki način: ", + "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Samodejna preusmeritev (na redirect.invidious.io): ", + "preferences_annotations_subscribed_label": "Privzeto prikazati opombe za naročene kanale? ", + "Redirect homepage to feed: ": "Preusmeri domačo stran na vir: ", + "preferences_max_results_label": "Število videoposnetkov, prikazanih v viru: ", + "preferences_sort_label": "Razvrsti videoposnetke po: ", + "published": "datumu objave", + "published - reverse": "datumu objave - obratno", + "alphabetically": "abecednem vrstnem redu", + "alphabetically - reverse": "po abecednem vrstnem redu - obratno", + "channel name": "imenu kanala", + "channel name - reverse": "imenu kanala - obratno", + "Only show latest video from channel: ": "Pokaži samo najnovejši videoposnetek iz kanala: ", + "Only show latest unwatched video from channel: ": "Pokaži samo najnovejši še neogledani videoposnetek iz kanala: ", + "preferences_unseen_only_label": "Pokaži samo neogledane: ", + "preferences_notifications_only_label": "Pokaži samo obvestila (če obstajajo): ", + "preferences_category_data": "Nastavitve podatkov", + "Clear watch history": "Počisti zgodovino ogledov", + "Import/export data": "Uvoz/izvoz podatkov", + "Change password": "Spremeni geslo", + "Watch history": "Oglej si zgodovino", + "Delete account": "Izbriši račun", + "preferences_category_admin": "Skrbniške nastavitve", + "preferences_default_home_label": "Privzeta domača stran: ", + "preferences_feed_menu_label": "Meni vira: ", + "Top enabled: ": "Vrh je omogočen: ", + "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA omogočeni: ", + "Login enabled: ": "Prijava je omogočena: ", + "Registration enabled: ": "Registracija je omogočena: ", + "Token manager": "Upravitelj žetonov", + "Token": "Žeton", + "tokens_count_0": "{{count}} žeton", + "tokens_count_1": "{{count}} žetona", + "tokens_count_2": "{{count}} žetoni", + "tokens_count_3": "{{count}} žetonov", + "Import/export": "Uvoz/izvoz", + "unsubscribe": "odjava", + "revoke": "prekliči", + "search": "iskanje", + "Log out": "Odjava", + "Released under the AGPLv3 on Github.": "Objavljeno pod licenco AGPLv3 na GitHubu.", + "Trending": "Trendi", + "Private": "Zasebno", + "View all playlists": "Oglej si vse sezname predvajanja", + "Updated `x` ago": "Posodobljeno pred `x`", + "Delete playlist `x`?": "Brisanje seznama predvajanja `x`?", + "Delete playlist": "Izbriši seznam predvajanja", + "Title": "Naslov", + "Playlist privacy": "Zasebnost seznama predvajanja", + "Editing playlist `x`": "Urejanje seznama predvajanja `x`", + "Show more": "Pokaži več", + "Switch Invidious Instance": "Preklopi Invidious instanco", + "search_message_change_filters_or_query": "Poskusi razširiti iskalno poizvedbo in/ali spremeniti filtre.", + "search_message_use_another_instance": " Lahko tudi iščeš v drugi istanci.", + "Wilson score: ": "Wilsonov rezultat: ", + "Engagement: ": "Sodelovanje: ", + "Blacklisted regions: ": "Regije na seznamu nedovoljenih: ", + "Shared `x`": "V skupni rabi `x`", + "Premieres `x`": "Premiere `x`", + "View YouTube comments": "Oglej si YouTube komentarje", + "View more comments on Reddit": "Prikaži več komentarjev na Reddit", + "View `x` comments": { + "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Poglej `x` komentar", + "": "Poglej `x` komentarjev" + }, + "Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvota je presežena, poskusi znova čez nekaj ur", + "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Ne morem se prijaviti, preveri, ali je vklopljeno dvofaktorsko preverjanje pristnosti (avtentikator ali SMS).", + "Please sign in using 'Log in with Google'": "Prijavi se z uporabo »Prijava z Googlom«", + "Password cannot be empty": "Geslo ne sme biti prazno", + "`x` ago": "`x` nazaj", + "Load more": "Naloži več", + "comments_points_count_0": "{{count}} točka", + "comments_points_count_1": "{{count}} točki", + "comments_points_count_2": "{{count}} točke", + "comments_points_count_3": "{{count}} točk", + "Hidden field \"token\" is a required field": "Skrito polje »žeton« je zahtevano polje", + "Erroneous challenge": "Napačen izziv", + "English": "angleščina", + "English (United States)": "angleščina (Združene države)", + "Albanian": "albanščina", + "Amharic": "amharščina", + "Azerbaijani": "azerbajdžanščina", + "Bangla": "bengalščina", + "Belarusian": "beloruščina", + "Burmese": "birmanščina", + "Cebuano": "cebuanščina", + "Chinese (Hong Kong)": "kitajščina (Hongkong)", + "Chinese (Simplified)": "kitajščina (poenostavljena)", + "Chinese (Taiwan)": "kitajščina (Tajvan)", + "Corsican": "korzijščina", + "Croatian": "hrvaščina", + "Danish": "danščina", + "Dutch": "nizozemščina", + "Estonian": "estonščina", + "Filipino": "filipinščina", + "Finnish": "finščina", + "French": "francoščina", + "French (auto-generated)": "francoščina (samodejno ustvarjeno)", + "Georgian": "gruzinščina", + "German": "nemščina", + "Greek": "grščina", + "Gujarati": "gudžaratščina", + "Haitian Creole": "haitijska kreolščina", + "Hausa": "havščina", + "Hawaiian": "havajščina", + "Hmong": "hmonščina", + "Hungarian": "madžarščina", + "Icelandic": "islandščina", + "Igbo": "igbo", + "Interlingue": "interlingua", + "Italian (auto-generated)": "italijanščina (samodejno ustvarjeno)", + "Japanese": "japonščina", + "Japanese (auto-generated)": "japonščina (samodejno ustvarjeno)", + "Khmer": "kmerščina", + "Korean": "korejščina", + "Korean (auto-generated)": "korejščina (samodejno ustvarjeno)", + "Kurdish": "kurdščina", + "Kannada": "kanadejščina", + "Latvian": "latvijščina", + "Lithuanian": "litovščina", + "Luxembourgish": "luksemburščina", + "Macedonian": "makedonščina", + "Malagasy": "malgaščina", + "Malay": "malajščina", + "Nepali": "nepalščina", + "Norwegian Bokmål": "norveščina bokmal", + "Nyanja": "njanščina", + "Punjabi": "pandžabščina", + "Romanian": "romunščina", + "Russian": "ruščina", + "Samoan": "samoanščina", + "Scottish Gaelic": "škotska galščina", + "Shona": "šonaščina", + "Sundanese": "sudanščina", + "Thai": "tajščina", + "Turkish": "turščina", + "Turkish (auto-generated)": "turščina (samodejno ustvarjeno)", + "Ukrainian": "ukrajinščina", + "Urdu": "urdujščina", + "Telugu": "telugu", + "Vietnamese": "vietnamščina", + "Welsh": "valižanščina", + "Western Frisian": "zahodnofrizijščina", + "Yiddish": "jidiš", + "Yoruba": "joruba", + "Xhosa": "xhosa", + "generic_count_years_0": "{{count}} leto", + "generic_count_years_1": "{{count}} leti", + "generic_count_years_2": "{{count}} leta", + "generic_count_years_3": "{{count}} let", + "generic_count_days_0": "{{count}} dan", + "generic_count_days_1": "{{count}} dneva", + "generic_count_days_2": "{{count}} dni", + "generic_count_days_3": "{{count}} dni", + "generic_count_hours_0": "{{count}} ura", + "generic_count_hours_1": "{{count}} uri", + "generic_count_hours_2": "{{count}} ure", + "generic_count_hours_3": "{{count}} ur", + "generic_count_minutes_0": "{{count}} minuta", + "generic_count_minutes_1": "{{count}} minuti", + "generic_count_minutes_2": "{{count}} minute", + "generic_count_minutes_3": "{{count}} minut", + "Search": "Iskanje", + "Top": "Vrh", + "About": "O aplikaciji", + "%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y", + "Audio mode": "Avdio način", + "Videos": "Videoposnetki", + "search_filters_date_label": "Datum nalaganja", + "search_filters_date_option_today": "Danes", + "search_filters_date_option_week": "Ta teden", + "search_filters_type_label": "Vrsta", + "search_filters_type_option_all": "Katerakoli vrsta", + "search_filters_type_option_playlist": "Seznami predvajanja", + "search_filters_features_option_subtitles": "Podnapisi/CC", + "search_filters_features_option_location": "Lokacija", + "footer_donate_page": "Prispevaj", + "footer_documentation": "Dokumentacija", + "footer_original_source_code": "Izvirna izvorna koda", + "none": "ni", + "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Začetek pretakanja `x` nazaj", + "videoinfo_watch_on_youTube": "Oglej si v YouTubu", + "user_saved_playlists": "`x` shranjenih seznamov predvajanja", + "Video unavailable": "Video ni na voljo", + "preferences_save_player_pos_label": "Shrani položaj predvajanja: ", + "crash_page_you_found_a_bug": "Videti je, da si v Invidiousu našel hrošča!", + "crash_page_read_the_faq": "prebral/a Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)", + "generic_videos_count_0": "{{count}} video", + "generic_videos_count_1": "{{count}} videa", + "generic_videos_count_2": "{{count}} videi", + "generic_videos_count_3": "{{count}} videov", + "generic_views_count_0": "{{count}} ogled", + "generic_views_count_1": "{{count}} ogleda", + "generic_views_count_2": "{{count}} ogledi", + "generic_views_count_3": "{{count}} ogledov", + "generic_playlists_count_0": "{{count}} seznam predvajanja", + "generic_playlists_count_1": "{{count}} seznama predvajanja", + "generic_playlists_count_2": "{{count}} seznami predvajanja", + "generic_playlists_count_3": "{{count}} seznamov predvajanja", + "generic_subscribers_count_0": "{{count}} naročnik", + "generic_subscribers_count_1": "{{count}} naročnika", + "generic_subscribers_count_2": "{{count}} naročniki", + "generic_subscribers_count_3": "{{count}} naročnikov", + "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} naročnina", + "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} naročnini", + "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} naročnine", + "generic_subscriptions_count_3": "{{count}} naročnin", + "LIVE": "V ŽIVO", + "Shared `x` ago": "Deljeno pred `x`", + "View channel on YouTube": "Ogled kanala v YouTubu", + "newest": "najnovejši", + "Unsubscribe": "Odjavi se", + "Authorize token for `x`?": "Odobriti žeton za `x`?", + "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Uvozi NewPipe (.json) naročnine", + "History": "Zgodovina", + "JavaScript license information": "Podatki o licenci JavaScript", + "oldest": "najstarejši", + "popular": "priljubljen", + "Export data as JSON": "Izvozi Invidious podatke kot JSON", + "Delete account?": "Izbrisati račun?", + "An alternative front-end to YouTube": "Alternativni vmesnik za YouTube", + "preferences_category_player": "Nastavitve predvajalnika", + "preferences_continue_label": "Privzeto predvajaj naslednjega: ", + "preferences_watch_history_label": "Omogoči zgodovino ogledov: ", + "preferences_quality_option_medium": "srednja", + "preferences_quality_option_dash": "DASH (prilagodljiva kakovost)", + "preferences_quality_option_small": "majhna", + "preferences_quality_dash_option_worst": "najslabša", + "preferences_quality_dash_label": "Prednostna kakovost videoposnetkov DASH: ", + "preferences_comments_label": "Privzeti komentarji: ", + "preferences_quality_dash_option_auto": "samodejna", + "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p", + "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", + "youtube": "YouTube", + "invidious": "Invidious", + "preferences_vr_mode_label": "Interaktivni videoposnetki na 360 stopinj (zahteva WebGL): ", + "preferences_captions_label": "Privzeti napisi: ", + "Fallback captions: ": "Pomožni napisi: ", + "preferences_extend_desc_label": "Samodejno razširi opis videoposnetka: ", + "preferences_related_videos_label": "Prikaži povezane videoposnetke: ", + "preferences_annotations_label": "Privzeto prikaži opombe: ", + "preferences_category_visual": "Vizualne nastavitve", + "preferences_region_label": "Država vsebine: ", + "Dark mode: ": "Temni način: ", + "preferences_dark_mode_label": "Tema: ", + "preferences_category_misc": "Različne nastavitve", + "preferences_category_subscription": "Nastavitve naročnine", + "Unlisted": "Nerazporejeno", + "Enable web notifications": "Omogoči spletna obvestila", + "`x` is live": "`x` je v živo", + "Manage subscriptions": "Upravljaj naročnine", + "Manage tokens": "Upravljaj žetone", + "Subscription manager": "Upravitelj naročnin", + "`x` uploaded a video": "`x` je naložil/a videoposnetek", + "preferences_show_nick_label": "Prikaži vzdevek na vrhu: ", + "search_message_no_results": "Ni zadetkov.", + "Save preferences": "Shrani nastavitve", + "Subscriptions": "Naročnine", + "Report statistics: ": "Poročilo o statistiki: ", + "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} neogledano obvestilo", + "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} neogledani obvestili", + "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} neogledana obvestila", + "subscriptions_unseen_notifs_count_3": "{{count}} neogledanih obvestil", + "View JavaScript license information.": "Oglej si informacije o licenci za JavaScript.", + "Show less": "Pokaži manj", + "Watch on YouTube": "Oglej si v YouTubu", + "Source available here.": "Izvorna koda na voljo tukaj.", + "License: ": "Licenca: ", + "View privacy policy.": "Oglej si pravilnik o zasebnosti.", + "Public": "Javno", + "Create playlist": "Ustvari seznam predvajanja", + "Hide annotations": "Skrij opombe", + "Show annotations": "Pokaži opombe", + "Genre: ": "Žanr: ", + "Family friendly? ": "Družinam prijazno? ", + "Whitelisted regions: ": "Regije na seznamu dovoljenih: ", + "Premieres in `x`": "Premiere v `x`", + "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Živjo! Izgleda, da imaš izklopljene JavaScripte . Klikni tukaj, če si želiš ogledati komentarje, vendar vedi, da bo lahko nalaganje trajajo nekoliko dlje.", + "Show replies": "Pokaži odgovore", + "Erroneous CAPTCHA": "Napačna CAPTCHA", + "User ID is a required field": "ID uporabnika je obvezno polje", + "Password is a required field": "Geslo je obvezno polje", + "Wrong username or password": "Napačno uporabniško ime ali geslo", + "Password cannot be longer than 55 characters": "Geslo ne sme biti daljše od 55 znakov", + "channel:`x`": "kanal: `x`", + "Could not fetch comments": "Ni bilo mogoče pridobiti komentarjev", + "Could not pull trending pages.": "Ni bilo mogoče povleči trendovskih strani.", + "Please log in": "Prosim, prijavi se", + "Playlist does not exist.": "Seznam predvajanja ne obstaja.", + "Incorrect password": "Napačno geslo", + "View Reddit comments": "Oglej si komentarje na Redditu", + "This channel does not exist.": "Ta kanal ne obstaja.", + "Hide replies": "Skrij odgovore", + "Invalid TFA code": "Neveljavna koda TFA", + "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Prijava ni uspela. To je lahko zato, ker za tvoj račun ni vklopljeno dvofaktorsko preverjanje pristnosti.", + "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious zasebni vir za `x`", + "Deleted or invalid channel": "Izbrisan ali neveljaven kanal", + "Empty playlist": "Prazen seznam predvajanja", + "No such user": "Ni tega uporabnika", + "Token is expired, please try again": "Žeton je potekel, poskusi znova", + "English (United Kingdom)": "angleščina (Združeno kraljestvo)", + "Wrong answer": "Napačen odgovor", + "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA je obvezno polje", + "Could not get channel info.": "Ni bilo mogoče dobiti informacij o kanalu.", + "comments_view_x_replies_0": "Poglej {{count}} odgovor", + "comments_view_x_replies_1": "Poglej {{count}} odgovora", + "comments_view_x_replies_2": "Poglej {{count}} odgovore", + "comments_view_x_replies_3": "Poglej {{count}} odgovorov", + "Could not create mix.": "Ni bilo mogoče ustvariti mixa.", + "Not a playlist.": "Ni seznam predvajanja.", + "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Skrito polje »izziv« je obvezno polje", + "Erroneous token": "Napačen žeton", + "Afrikaans": "afrikanščina", + "Arabic": "arabščina", + "Armenian": "armenščina", + "English (auto-generated)": "angleščina (samodejno ustvarjeno)", + "Bulgarian": "bolgarščina", + "Catalan": "katalonščina", + "Cantonese (Hong Kong)": "kantonščina (Hongkong)", + "Chinese (Traditional)": "kitajščina (tradicionalna)", + "Basque": "baskovščina", + "Czech": "češčina", + "Bosnian": "bosanščina", + "Chinese": "kitajščina", + "Chinese (China)": "kitajščina (Kitajska)", + "Dutch (auto-generated)": "nizozemščina (samodejno ustvarjeno)", + "Esperanto": "esperanto", + "Galician": "galicijščina", + "German (auto-generated)": "nemščina (samodejno ustvarjeno)", + "Hebrew": "hebrejščina", + "Malayalam": "malajalamščina", + "Hindi": "hindijščina", + "Indonesian": "indonezijščina", + "Kazakh": "kazahstanščina", + "Indonesian (auto-generated)": "indonezijščina (samodejno generirano)", + "Irish": "irščina", + "Persian": "perzijščina", + "Slovak": "slovaščina", + "Italian": "italijanščina", + "Maori": "maorščina", + "Portuguese": "portugalščina", + "Javanese": "javanščina", + "Kyrgyz": "kirgiščina", + "Lao": "laoščina", + "Latin": "latinščina", + "Mongolian": "mongolščina", + "Portuguese (auto-generated)": "portugalščina (samodejno ustvarjeno)", + "Sindhi": "sindščina", + "Maltese": "malteščina", + "Marathi": "maratščina", + "Pashto": "paštu", + "Polish": "poljščina", + "Portuguese (Brazil)": "portugalščina (Brazilija)", + "Fallback comments: ": "Nadomestni komentarji: ", + "Gaming": "Igralništvo", + "Russian (auto-generated)": "ruščina (samodejno ustvarjeno)", + "Serbian": "srbščina", + "Sinhala": "singalščina", + "Slovenian": "slovenščina", + "Somali": "somalijščina", + "Spanish": "španščina", + "Southern Sotho": "južni sotho", + "Spanish (auto-generated)": "španščina (samodejno ustvarjeno)", + "Spanish (Mexico)": "španščina (Mehika)", + "Spanish (Latin America)": "španščina (Latinska Amerika)", + "Spanish (Spain)": "španščina (Španija)", + "Tajik": "tadžiščina", + "Tamil": "tamilščina", + "generic_count_weeks_0": "{{count}} teden", + "generic_count_weeks_1": "{{count}} tedna", + "generic_count_weeks_2": "{{count}} tedne", + "generic_count_weeks_3": "{{count}} tednov", + "Swahili": "svahilščina", + "Swedish": "švedščina", + "Vietnamese (auto-generated)": "vietnamščina (samodejno ustvarjeno)", + "generic_count_months_0": "{{count}} mesec", + "generic_count_months_1": "{{count}} meseca", + "generic_count_months_2": "{{count}} mesece", + "generic_count_months_3": "{{count}} mesecev", + "Uzbek": "uzbeščina", + "Zulu": "zulujščina", + "generic_count_seconds_0": "{{count}} sekunda", + "generic_count_seconds_1": "{{count}} sekundi", + "generic_count_seconds_2": "{{count}} sekunde", + "generic_count_seconds_3": "{{count}} sekund", + "Popular": "Priljubljeni", + "Music": "Glasba", + "Movies": "Filmi", + "YouTube comment permalink": "Stalna povezava za komentar na YouTubu", + "search_filters_title": "Filtri", + "preferences_locale_label": "Jezik: ", + "Rating: ": "Ocena: ", + "Default": "Privzeto", + "News": "Novice", + "Download as: ": "Prenesi kot: ", + "(edited)": "(urejeno)", + "View as playlist": "Poglej kot seznam predvajanja", + "Download": "Prenesi", + "permalink": "stalna povezava", + "`x` marked it with a ❤": "`x` ga je označil/a z ❤", + "Community": "Skupnost", + "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", + "Video mode": "Video način", + "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons", + "search_filters_features_option_three_d": "3D", + "Playlists": "Seznami predvajanja", + "search_filters_date_option_none": "Katerikoli datum", + "search_filters_date_option_month": "Ta mesec", + "search_filters_date_option_year": "Letos", + "search_filters_type_option_movie": "Film", + "search_filters_duration_option_long": "Dolg (> 20 minut)", + "search_filters_features_label": "Lastnosti", + "search_filters_features_option_four_k": "4K", + "search_filters_features_option_hdr": "HDR", + "next_steps_error_message_refresh": "Osveži", + "search_filters_date_option_hour": "Zadnja ura", + "search_filters_features_option_purchased": "Kupljeno", + "search_filters_sort_label": "Razvrsti po", + "search_filters_sort_option_views": "številu ogledov", + "Current version: ": "Trenutna različica: ", + "search_filters_features_option_live": "V živo", + "search_filters_features_option_hd": "HD", + "search_filters_type_option_channel": "Kanal", + "search_filters_type_option_show": "Pokaži", + "search_filters_duration_label": "Trajanje", + "search_filters_duration_option_none": "Poljubno trajanje", + "search_filters_duration_option_short": "Kratek (< 4 minute)", + "search_filters_duration_option_medium": "Srednji (4 - 20 minut)", + "search_filters_features_option_vr180": "VR180", + "search_filters_sort_option_date": "datumu nalaganja", + "search_filters_type_option_video": "Videoposnetek", + "search_filters_sort_option_relevance": "ustreznosti", + "search_filters_sort_option_rating": "oceni", + "search_filters_apply_button": "Uporabi izbrane filtre", + "next_steps_error_message": "Po tem moraš poskusiti: ", + "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Pojdi na YouTube", + "footer_source_code": "Izvorna koda", + "footer_modfied_source_code": "Spremenjena izvorna koda", + "user_created_playlists": "`x` ustvarjenih seznamov predvajanja", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL do shrambe spremenjene izvorne kode", + "videoinfo_youTube_embed_link": "Vdelati", + "videoinfo_invidious_embed_link": "Povezava za vdelavo", + "crash_page_switch_instance": "poskušal/a uporabiti drugo instanco", + "download_subtitles": "Podnapisi - `x` (.vtt)", + "crash_page_refresh": "poskušal/a osvežiti stran", + "crash_page_before_reporting": "Preden prijaviš napako, se prepričaj, da si:", + "crash_page_search_issue": "preiskal/a obstoječe težave na GitHubu", + "crash_page_report_issue": "Če nič od navedenega ni pomagalo, prosim odpri novo težavo v GitHubu (po možnosti v angleščini) in v svoje sporočilo vključi naslednje besedilo (tega besedila NE prevajaj):" +}