Allow preferred captions to be specified with 'listen=1'

src/invidious/views/watch.ecr

@@ -60,10 +60,11 @@
                     <% end %>
                 <% end %>
                 
-                <% preferred_captions.each_with_index do |caption, i| %>
-                <track kind="captions" src="/api/v1/captions/<%= video.id %>?label=<%= caption.name.simpleText %>"
-                    label="<%= caption.name.simpleText %>" <% if i == 0 %>default<% end %>>
-                <% end %>
+            <% end %>
+
+            <% preferred_captions.each_with_index do |caption, i| %>
+            <track kind="captions" src="/api/v1/captions/<%= video.id %>?label=<%= caption.name.simpleText %>"
+                label="<%= caption.name.simpleText %>" <% if i == 0 %>default<% end %>>
             <% end %>
 
             <% captions.each do |caption| %>