diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
index 69699f05e..7ba5ff2d5 100644
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@@ -372,7 +372,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "Posizione",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Filtra",
     "Current version: ": "Versione attuale: ",
     "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
     "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
@@ -409,22 +408,22 @@
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Reindirizzamento automatico dell'istanza (ripiego su redirect.invidious.io): ",
     "Video unavailable": "Video non disponibile",
     "preferences_show_nick_label": "Mostra nickname in alto: ",
-    "short": "Corto (< 4 minuti)",
     "videoinfo_youTube_embed_link": "Incorpora",
     "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorpora collegamento",
     "user_created_playlists": "playlist create da `x`",
     "preferences_save_player_pos_label": "Memorizza il minutaggio raggiunto dal video: ",
-    "purchased": "Acquistato",
     "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualità adattiva)",
     "preferences_region_label": "Nazione del contenuto: ",
     "preferences_category_misc": "Preferenze varie",
-    "show": "Serie",
-    "long": "Lungo (> 20 minuti)",
     "next_steps_error_message": "Dopodiché dovresti provare a: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Aggiornare",
     "footer_donate_page": "Dona",
     "footer_source_code": "Codice sorgente",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Link per il repository del codice sorgente modificato",
     "Show more": "Mostra di più",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Non funzionante? Prova un’altra istanza Invidious"
+    "search_filters_title": "Filtra",
+    "search_filters_type_option_show": "Serie",
+    "search_filters_duration_option_short": "Corto (< 4 minuti)",
+    "search_filters_duration_option_long": "Lungo (> 20 minuti)",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Acquistato"
 }