diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index 5a981578c..352fb38d8 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "New passwords must match": "يَجبُ أن تكون كلمتي المرور متطابقتان",
     "Cannot change password for Google accounts": "لا يُمكن تغيير كلمة المرور لِحسابات جوجل",
     "Authorize token?": "رمز التفويض؟",
-    "Authorize token for `x`?": "رمز التفويض لِـ `x` ؟",
+    "Authorize token for `x`?": "تصريح الرمز لـ `x` ؟",
     "Yes": "نعم",
     "No": "لا",
     "Import and Export Data": "اِستيراد البيانات وتصديرها",
@@ -421,7 +421,7 @@
     "hdr": "وضع التباين العالي",
     "filter": "معامل الفرز",
     "Current version: ": "الإصدار الحالي: ",
-    "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message": "بعد ذلك يجب أن تحاول: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "تحديث",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "انتقل إلى يوتيوب"
 }
diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
index 4f3f155ae..68d08fd93 100644
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -86,8 +86,8 @@
     "dark": "ダーク",
     "light": "ライト",
     "Thin mode: ": "最小モード: ",
-    "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
+    "Miscellaneous preferences": "雑設定",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "自動インスタンスの移転（redirect.invidious.ioにフォールバック）： ",
     "Subscription preferences": "登録チャンネル設定",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "デフォルトで登録チャンネルのアノテーションを表示しますか？ ",
     "Redirect homepage to feed: ": "ホームからフィードにリダイレクト: ",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Administrator preferences": "管理者設定",
     "Default homepage: ": "デフォルトのホーム: ",
     "Feed menu: ": "フィードメニュー: ",
-    "Show nickname on top: ": "",
+    "Show nickname on top: ": "ニックネームを一番上に表示する： ",
     "Top enabled: ": "トップページを有効化: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA を有効化: ",
     "Login enabled: ": "ログインを有効化: ",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "Show more": "表示を増やす",
     "Show less": "表示を減らす",
     "Watch on YouTube": "YouTube で視聴",
-    "Switch Invidious Instance": "",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
+    "Switch Invidious Instance": "Invidiousインスタンスの変更",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "壊れる？違うInvidiousインスタンスを試してみる",
     "Hide annotations": "アノテーションを隠す",
     "Show annotations": "アノテーションを表示",
     "Genre: ": "ジャンル: ",
@@ -400,12 +400,12 @@
     "content_type": "コンテンツの種類",
     "duration": "再生時間",
     "features": "機能",
-    "sort": "",
-    "hour": "",
-    "today": "",
-    "week": "",
-    "month": "",
-    "year": "",
+    "sort": "順番",
+    "hour": "１時間前",
+    "today": "本日",
+    "week": "今週",
+    "month": "今月",
+    "year": "今年",
     "video": "動画",
     "channel": "チャンネル",
     "playlist": "再生リスト",
@@ -417,11 +417,11 @@
     "3d": "3D",
     "live": "生配信",
     "4k": "4K",
-    "location": "",
+    "location": "場所",
     "hdr": "HDR",
     "filter": "フィルタ",
     "Current version: ": "現在のバージョン: ",
     "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message_refresh": "再読込",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Youtubeへ"
 }
diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json
new file mode 100644
index 000000000..a922fa125
--- /dev/null
+++ b/locales/ko.json
@@ -0,0 +1,96 @@
+{
+    "Sort videos by: ": "동영상 정렬 기준: ",
+    "Number of videos shown in feed: ": "피드에 표시된 동영상 수: ",
+    "Redirect homepage to feed: ": "피드로 홈페이지 리디렉션: ",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "구독한 채널에 기본적으로 특수효과를 표시하시겠습니까? ",
+    "Subscription preferences": "구독 설정",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "자동 인스턴스 리디렉션 (redirect.invidious.io로 대체): ",
+    "Thin mode: ": "씬 모드: ",
+    "light": "라이트",
+    "dark": "다크",
+    "Theme: ": "테마: ",
+    "Dark mode: ": "다크 모드: ",
+    "Player style: ": "플레이어 스타일: ",
+    "Visual preferences": "시각 설정",
+    "Interactive 360 degree videos: ": "인터랙티브 360도 비디오: ",
+    "Automatically extend video description: ": "자동으로 비디오 설명 확장: ",
+    "Show annotations by default: ": "기본적으로 주석 표시: ",
+    "Show related videos: ": "관련 동영상 보기: ",
+    "Fallback captions: ": "대체 자막: ",
+    "Default captions: ": "기본 자막: ",
+    "reddit": "reddit",
+    "youtube": "youtube",
+    "Default comments: ": "기본 댓글: ",
+    "Player volume: ": "플레이어 볼륨: ",
+    "Preferred video quality: ": "선호하는 비디오 품질: ",
+    "Default speed: ": "기본 속도: ",
+    "Proxy videos: ": "비디오를 프록시: ",
+    "Listen by default: ": "기본적으로 듣기: ",
+    "Autoplay next video: ": "다음 동영상 자동재생 ",
+    "Play next by default: ": "기본적으로 다음 재생: ",
+    "Autoplay: ": "자동재생: ",
+    "Always loop: ": "항상 반복: ",
+    "Player preferences": "플레이어 설정",
+    "Preferences": "설정",
+    "Google verification code": "구글 인증 코드",
+    "E-mail": "이메일",
+    "Register": "회원가입",
+    "Sign In": "로그인",
+    "Miscellaneous preferences": "기타 설정",
+    "Image CAPTCHA": "이미지 CAPTCHA",
+    "Text CAPTCHA": "텍스트 CAPTCHA",
+    "Time (h:mm:ss):": "시각 (h:mm:ss):",
+    "Password": "비밀번호",
+    "User ID": "사용자 ID",
+    "Log in with Google": "구글로 로그인",
+    "Log in/register": "로그인/회원가입",
+    "Log in": "로그인",
+    "source": "출처",
+    "JavaScript license information": "JavaScript 라이선스 정보",
+    "An alternative front-end to YouTube": "YouTube의 대안 프론트엔드",
+    "History": "역사",
+    "Delete account?": "계정을 삭제 하시겠습니까?",
+    "Export data as JSON": "데이터를 JSON으로 내보내기",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "구독을 OPML로 내보내기 (NewPipe 및 FreeTube 용)",
+    "Export subscriptions as OPML": "구독을 OPML로 내보내기",
+    "Export": "내보내기",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe 데이터 가져오기 (.zip)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe 구독을 가져 오기 (.json)",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube 구독 가져 오기 (.db)",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube 구독 가져 오기",
+    "Import Invidious data": "Invidious 데이터 가져 오기",
+    "Import": "가져오기",
+    "Import and Export Data": "데이터 가져오기 및 내보내기",
+    "No": "아니요",
+    "Yes": "예",
+    "Authorize token for `x`?": "`x` 에 대한 토큰을 승인하시겠습니까?",
+    "Authorize token?": "토큰을 승인하시겠습니까?",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Google 계정의 비밀번호를 변경할 수 없습니다",
+    "New passwords must match": "새 비밀번호는 일치해야 합니다",
+    "New password": "새 비밀번호",
+    "Clear watch history?": "재생 기록을 삭제 하시겠습니까?",
+    "Previous page": "이전 페이지",
+    "Next page": "다음 페이지",
+    "last": "마지막",
+    "Shared `x` ago": "`x` 전에 공유",
+    "popular": "인기",
+    "oldest": "오래된순",
+    "newest": "최신순",
+    "View playlist on YouTube": "YouTube에서 재생목록 보기",
+    "View channel on YouTube": "YouTube에서 채널 보기",
+    "Subscribe": "구독",
+    "Unsubscribe": "구독 취소",
+    "LIVE": "실시간",
+    "`x` playlists": {
+        "": "`x` 재생목록",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 재생목록"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "": "`x` 동영상",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 동영상"
+    },
+    "`x` subscribers": {
+        "": "`x` 구독자",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` 구독자"
+    }
+}
diff --git a/locales/pt-BR.json b/locales/pt-BR.json
index 478847f23..92e2279dc 100644
--- a/locales/pt-BR.json
+++ b/locales/pt-BR.json
@@ -421,7 +421,7 @@
     "hdr": "hdr",
     "filter": "filtro",
     "Current version: ": "Versão atual: ",
-    "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message": "Depois disso, você deve tentar: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Atualizar",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir para o Youtube"
 }
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index bd2bf3606..8b17b3082 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -77,8 +77,8 @@
     "Fallback captions: ": "Дополнительный язык субтитров: ",
     "Show related videos: ": "Показывать похожие видео? ",
     "Show annotations by default: ": "Всегда показывать аннотации? ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
-    "Interactive 360 degree videos: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Автоматически раскрывать описание видео: ",
+    "Interactive 360 degree videos: ": "Интерактивные 360-градусные видео: ",
     "Visual preferences": "Настройки сайта",
     "Player style: ": "Стиль проигрывателя: ",
     "Dark mode: ": "Тёмное оформление: ",
@@ -86,8 +86,8 @@
     "dark": "темная",
     "light": "светлая",
     "Thin mode: ": "Облегчённое оформление: ",
-    "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
+    "Miscellaneous preferences": "Прочие предпочтения",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "Автоматическое перенаправление экземпляра (резервный вариант redirect.invidious.io): ",
     "Subscription preferences": "Настройки подписок",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Всегда показывать аннотации в видео каналов, на которые вы подписаны? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Отображать видео с каналов, на которые вы подписаны, как главную страницу: ",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Administrator preferences": "Администраторские настройки",
     "Default homepage: ": "Главная страница по умолчанию: ",
     "Feed menu: ": "Меню ленты видео: ",
-    "Show nickname on top: ": "",
+    "Show nickname on top: ": "Показать ник вверху: ",
     "Top enabled: ": "Включить топ видео? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "Включить капчу? ",
     "Login enabled: ": "Включить авторизацию? ",
@@ -161,11 +161,11 @@
     "Title": "Заголовок",
     "Playlist privacy": "Конфиденциальность плейлиста",
     "Editing playlist `x`": "Редактирование плейлиста `x`",
-    "Show more": "",
-    "Show less": "",
+    "Show more": "Показать больше",
+    "Show less": "Показать меньше",
     "Watch on YouTube": "Смотреть на YouTube",
-    "Switch Invidious Instance": "",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
+    "Switch Invidious Instance": "Сменить экземпляр Invidious",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "Сломался? Попробуйте другой экземпляр Invidious",
     "Hide annotations": "Скрыть аннотации",
     "Show annotations": "Показать аннотации",
     "Genre: ": "Жанр: ",
@@ -393,35 +393,35 @@
     "Videos": "Видео",
     "Playlists": "Плейлисты",
     "Community": "Сообщество",
-    "relevance": "",
-    "rating": "",
-    "date": "",
-    "views": "",
-    "content_type": "",
-    "duration": "",
+    "relevance": "Актуальность",
+    "rating": "Рейтинг",
+    "date": "Дата загрузки",
+    "views": "Просмотры",
+    "content_type": "Тип",
+    "duration": "Длительность",
     "features": "",
-    "sort": "",
-    "hour": "",
-    "today": "",
-    "week": "",
-    "month": "",
-    "year": "",
-    "video": "",
-    "channel": "",
-    "playlist": "",
-    "movie": "",
-    "show": "",
-    "hd": "",
-    "subtitles": "",
-    "creative_commons": "",
-    "3d": "",
-    "live": "",
-    "4k": "",
-    "location": "",
-    "hdr": "",
-    "filter": "",
+    "sort": "Сортировать по",
+    "hour": "Последний час",
+    "today": "Сегодня",
+    "week": "Эта неделя",
+    "month": "Этот месяц",
+    "year": "Этот год",
+    "video": "Видео",
+    "channel": "Канал",
+    "playlist": "Плейлист",
+    "movie": "Фильм",
+    "show": "Показать",
+    "hd": "HD",
+    "subtitles": "Субтитры",
+    "creative_commons": "Creative Commons",
+    "3d": "3D",
+    "live": "Прямой эфир",
+    "4k": "4K",
+    "location": "Местоположение",
+    "hdr": "HDR",
+    "filter": "Фильтр",
     "Current version: ": "Текущая версия: ",
-    "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message": "После чего следует попробовать: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Обновить",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Перейти на Youtube"
 }