diff --git a/locales/sr.json b/locales/sr.json
index 4835e9a3e..83cc12c12 100644
--- a/locales/sr.json
+++ b/locales/sr.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "",
     "Thin mode: ": "",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
     "Redirect homepage to feed: ": "",
@@ -117,6 +117,7 @@
     "Administrator preferences": "",
     "Default homepage: ": "",
     "Feed menu: ": "",
+    "Show nickname on top: ": "",
     "Top enabled: ": "",
     "CAPTCHA enabled: ": "",
     "Login enabled: ": "",
@@ -163,6 +164,8 @@
     "Show more": "",
     "Show less": "",
     "Watch on YouTube": "",
+    "Switch Invidious Instance": "",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
     "Hide annotations": "",
     "Show annotations": "",
     "Genre: ": "",