invidious/locales/sr_Cyrl.json

{
    "`x` subscribers.": "%(count)s пратилац.",
    "`x` videos.": "`x` видеа.",
    "`x` playlists.": "`x` плејлиста/е.",
    "LIVE": "УЖИВО",
    "Shared `x` ago": "Објављено пре `x`",
    "Unsubscribe": "Прекините праћење",
    "Subscribe": "Пратите",
    "View channel on YouTube": "Погледајте канал на YouTube-у",
    "View playlist on YouTube": "Погледајте плејлисту на YouTube-у",
    "newest": "најновије",
    "oldest": "најстарије",
    "popular": "популарно",
    "last": "последње",
    "Next page": "Следећа страна",
    "Previous page": "Претходна страна",
    "Clear watch history?": "Обришите историју прегледања?",
    "New password": "Нова лозинка",
    "New passwords must match": "Нове лозинке се морају поклапати",
    "Cannot change password for Google accounts": "Није могуће променити лозинку за Google налоге",
    "Authorize token?": "Овластите токен?",
    "Authorize token for `x`?": "Овластите токен за `x`?",
    "Yes": "Да",
    "No": "Не",
    "Import and Export Data": "Увоз и извоз података",
    "Import": "Увезите",
    "Import Invidious data": "Увезите Invidious податке",
    "Import YouTube subscriptions": "Увезите праћења са YouTube-а",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Увезите праћења са FreeTube-а (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Увезите праћења са NewPipe-а (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Увезите NewPipe податке (.zip)",
    "Export": "Извезите",
    "Export subscriptions as OPML": "Извезите праћења у OPML формату",
    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Извезите праћења у OPML формату (за NewPipe и FreeTube )",
    "Export data as JSON": "Изветизе податке у JSON формату",
    "Delete account?": "Избришите налог?",
    "History": "Историја",
    "An alternative front-end to YouTube": "Алтернативни фронтенд за YouTube",
    "JavaScript license information": "Извештај о JavaScript лиценци",
    "source": "извор",
    "Log in": "Пријавите се",
    "Log in/register": "Пријавите се/направите налог",
    "Log in with Google": "Пријавите се помоћу Google-а",
    "User ID": "ИД корисника",
    "Password": "Лозинка",
    "Time (h:mm:ss):": "Колико је сати? (ч:мм:сс):",
    "Text CAPTCHA": "Текстуална CAPTCHA",
    "Image CAPTCHA": "Сликовна CAPTCHA",
    "Sign In": "Пријавите се",
    "Register": "Направите налог",
    "E-mail": "Е-пошта",
    "Google verification code": "Google верификациони кôд",
    "Preferences": "Подешавања",
    "Player preferences": "Подешавања видео плејера",
    "Always loop: ": "Увек понављај: ",
    "Autoplay: ": "Аутоматско пуштање: ",
    "Play next by default: ": "Увек пуштај следеће: ",
    "Autoplay next video: ": "Аутоматско пуштање следећег видеа: ",
    "Listen by default: ": "Режим слушања као подразумевано: ",
    "Proxy videos: ": "Пуштање видеа кроз прокси сервер: ",
    "Default speed: ": "Подразумевана брзина репродукције: ",
    "Preferred video quality: ": "Претпостављени квалитет видеа: ",
    "Player volume: ": "Јачина звука: ",
    "Default comments: ": "Подразумевани коментари: ",
    "youtube": "са YouTube-а",
    "reddit": "са редита",
    "Default captions: ": "Подразумевани титлови: ",
    "Fallback captions: ": "Алтернативни титлови: ",
    "Show related videos: ": "Прикажи сличне видее: ",
    "Show annotations by default: ": "Увек приказуј анотације: ",
    "Automatically extend video description: ": "",
    "Interactive 360 degree videos: ": "",
    "Visual preferences": "Подешавања изгледа",
    "Player style: ": "Стил плејера: ",
    "Dark mode: ": "Тамни режим: ",
    "Theme: ": "Тема: ",
    "dark": "тамна",
    "light": "светла",
    "Thin mode: ": "Узани режим: ",
    "Subscription preferences": "Подешавања о праћењима",
    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Увек приказуј анотације за канале које пратим: ",
    "Redirect homepage to feed: ": "Прикажи праћења као почетну страницу: ",
    "Number of videos shown in feed: ": "Количина приказаних видеа на доводу: ",
    "Sort videos by: ": "Сортирај према: ",
    "published": "датуму објављивања",
    "published - reverse": "датуму објављивања - обрнуто",
    "alphabetically": "алфабету",
    "alphabetically - reverse": "алфабету - обрнуто",
    "channel name": "називу канала",
    "channel name - reverse": "називу канала - обрнуто",
    "Only show latest video from channel: ": "Прикажи само најновији видео са канала: ",
    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Прикажи само најновији негледани видео са канала: ",
    "Only show unwatched: ": "Прикажи само негледано: ",
    "Only show notifications (if there are any): ": "Прикажи само обавештења (ако их има): ",
    "Enable web notifications": "Укључи обавештења преко претраживача",
    "`x` uploaded a video": "`x`је објавио/ла видео",
    "`x` is live": "`x` емитује уживо",
    "Data preferences": "Подешавања о подацима",
    "Clear watch history": "Обришите историју прегледања",
    "Import/export data": "Увезите или извезите податке",
    "Change password": "Промените лозинку",
    "Manage subscriptions": "Управљајте праћењима",
    "Manage tokens": "Управљајте токенима",
    "Watch history": "Историја прегледања",
    "Delete account": "Избришите налог",
    "Administrator preferences": "Подешавања администратора",
    "Default homepage: ": "Подразумевана главна страница: ",
    "Feed menu: ": "Мени довода: ",
    "Top enabled: ": "",
    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA укључена?: ",
    "Login enabled: ": "Пријава укључена?: ",
    "Registration enabled: ": "Регистрација укључена?: ",
    "Report statistics: ": "",
    "Save preferences": "Сачувај подешавања",
    "Subscription manager": "Управљање праћењима",
    "Token manager": "Управљање токенима",
    "Token": "Токен",
    "`x` subscriptions.": "`x`праћења.",
    "`x` tokens.": "`x`токена.",
    "Import/export": "Увези/извези",
    "unsubscribe": "укини праћење",
    "revoke": "опозови",
    "Subscriptions": "Праћења",
    "`x` unseen notifications.": "`x` непрочитаних обавештења.",
    "search": "претрага",
    "Log out": "Одјавите се",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Издао Омар Рот (Omar Roth) под условима AGPLv3 лиценце.",
    "Source available here.": "Изворни код доступан овде.",
    "View JavaScript license information.": "Прикажи информације о JavaScript лиценци.",
    "View privacy policy.": "Прикажи извештај о приватности.",
    "Trending": "У тренду",
    "Public": "Јавно",
    "Unlisted": "По позиву",
    "Private": "Приватно",
    "View all playlists": "Прикажи све плејлисте",
    "Updated `x` ago": "Ажурирано пре `x`",
    "Delete playlist `x`?": "Избриши плејлисту `x`?",
    "Delete playlist": "Избриши плејлисту",
    "Create playlist": "Направи плејлисту",
    "Title": "Наслов",
    "Playlist privacy": "Видљивост плејлисте",
    "Editing playlist `x`": "Уређујете плејлисту `x`",
    "Show more": "",
    "Show less": "",
    "Watch on YouTube": "Гледајте на YouTube-у",
    "Hide annotations": "Сакриј анотације",
    "Show annotations": "Прикажи анотације",
    "Genre: ": "Жанр: ",
    "License: ": "Лиценца: ",
    "Family friendly? ": "",
    "Wilson score: ": "",
    "Engagement: ": "Ангажовање: ",
    "Whitelisted regions: ": "Дозвољене области: ",
    "Blacklisted regions: ": "Забрањене области: ",
    "Shared `x`": "",
    "`x` views.": "`x` прегледа.",
    "Premieres in `x`": "Емитује се уживо за `x`",
    "Premieres `x`": "",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Здраво! Изгледа да је искључен JavaScript. Кликните овде да бисте приказали коментаре. Требаће мало дуже да се учитају.",
    "View YouTube comments": "Прикажи коментаре са YouTube-а",
    "View more comments on Reddit": "Прикажи још коментара на Reddit-у",
    "View `x` comments.": "",
    "View Reddit comments": "Прикажи коментаре са Reddit-а",
    "Hide replies": "Сакриј одговоре",
    "Show replies": "Прикажи одговоре",
    "Incorrect password": "Неисправна лозинка",
    "Quota exceeded, try again in a few hours": "",
    "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "",
    "Invalid TFA code": "",
    "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "",
    "Wrong answer": "",
    "Erroneous CAPTCHA": "",
    "CAPTCHA is a required field": "",
    "User ID is a required field": "",
    "Password is a required field": "",
    "Wrong username or password": "",
    "Please sign in using 'Log in with Google'": "",
    "Password cannot be empty": "",
    "Password cannot be longer than 55 characters": "",
    "Please log in": "",
    "Invidious Private Feed for `x`": "",
    "channel:`x`": "",
    "Deleted or invalid channel": "",
    "This channel does not exist.": "",
    "Could not get channel info.": "",
    "Could not fetch comments": "",
    "View `x` replies.": "",
    "`x` ago": "",
    "Load more": "",
    "`x` points.": "",
    "Could not create mix.": "",
    "Empty playlist": "",
    "Not a playlist.": "",
    "Playlist does not exist.": "",
    "Could not pull trending pages.": "",
    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "",
    "Hidden field \"token\" is a required field": "",
    "Erroneous challenge": "",
    "Erroneous token": "",
    "No such user": "",
    "Token is expired, please try again": "",
    "English": "",
    "English (auto-generated)": "",
    "Afrikaans": "",
    "Albanian": "",
    "Amharic": "",
    "Arabic": "",
    "Armenian": "",
    "Azerbaijani": "",
    "Bangla": "",
    "Basque": "",
    "Belarusian": "",
    "Bosnian": "",
    "Bulgarian": "",
    "Burmese": "",
    "Catalan": "",
    "Cebuano": "",
    "Chinese (Simplified)": "",
    "Chinese (Traditional)": "",
    "Corsican": "",
    "Croatian": "",
    "Czech": "",
    "Danish": "",
    "Dutch": "",
    "Esperanto": "",
    "Estonian": "",
    "Filipino": "",
    "Finnish": "",
    "French": "",
    "Galician": "",
    "Georgian": "",
    "German": "",
    "Greek": "",
    "Gujarati": "",
    "Haitian Creole": "",
    "Hausa": "",
    "Hawaiian": "",
    "Hebrew": "",
    "Hindi": "",
    "Hmong": "",
    "Hungarian": "",
    "Icelandic": "",
    "Igbo": "",
    "Indonesian": "",
    "Irish": "",
    "Italian": "",
    "Japanese": "",
    "Javanese": "",
    "Kannada": "",
    "Kazakh": "",
    "Khmer": "",
    "Korean": "",
    "Kurdish": "",
    "Kyrgyz": "",
    "Lao": "",
    "Latin": "",
    "Latvian": "",
    "Lithuanian": "",
    "Luxembourgish": "",
    "Macedonian": "",
    "Malagasy": "",
    "Malay": "",
    "Malayalam": "",
    "Maltese": "",
    "Maori": "",
    "Marathi": "",
    "Mongolian": "",
    "Nepali": "",
    "Norwegian Bokmål": "",
    "Nyanja": "",
    "Pashto": "",
    "Persian": "",
    "Polish": "",
    "Portuguese": "",
    "Punjabi": "",
    "Romanian": "",
    "Russian": "",
    "Samoan": "",
    "Scottish Gaelic": "",
    "Serbian": "",
    "Shona": "",
    "Sindhi": "",
    "Sinhala": "",
    "Slovak": "",
    "Slovenian": "",
    "Somali": "",
    "Southern Sotho": "",
    "Spanish": "",
    "Spanish (Latin America)": "",
    "Sundanese": "",
    "Swahili": "",
    "Swedish": "",
    "Tajik": "",
    "Tamil": "",
    "Telugu": "",
    "Thai": "",
    "Turkish": "",
    "Ukrainian": "",
    "Urdu": "",
    "Uzbek": "",
    "Vietnamese": "",
    "Welsh": "",
    "Western Frisian": "",
    "Xhosa": "",
    "Yiddish": "",
    "Yoruba": "",
    "Zulu": "",
    "`x` years.": "",
    "`x` months.": "",
    "`x` weeks.": "",
    "`x` days.": "",
    "`x` hours.": "",
    "`x` minutes.": "",
    "`x` seconds.": "",
    "Fallback comments: ": "",
    "Popular": "",
    "Search": "",
    "Top": "",
    "About": "",
    "Rating: ": "",
    "Language: ": "",
    "View as playlist": "",
    "Default": "",
    "Music": "",
    "Gaming": "",
    "News": "",
    "Movies": "",
    "Download": "",
    "Download as: ": "",
    "%A %B %-d, %Y": "",
    "(edited)": "",
    "YouTube comment permalink": "",
    "permalink": "",
    "`x` marked it with a ❤": "",
    "Audio mode": "",
    "Video mode": "",
    "Videos": "",
    "Playlists": "",
    "Community": "",
    "Current version: ": "Тренутна верзија: "
}