文章

gemini/076.moe/about/index.gmi

@@ -34,14 +34,15 @@
 
 # 076について
 
-０７６は日本の独自のサービスブロバイダー及びハッカー団です。
-日本人向けサービスですが、色々の国々のユーザーも居ますので、海外の方も迎えます。 ０７６は会社ではありません。
+０７６は日本の独自のサービスブロバイダー及びハッカーグループです。
+主に日本人向けのサービスを提供していますが、多くの国々からのユーザーもいるため、海外の方も歓迎します。
+０７６は会社ではなく、個々のプロジェクトを進めています。
 
-知っていた？
-チャットアプリでLINEとDiscordばかりではありません。
-動画サイトでYouTubeとニコニコ動画ばかりではありません。
-SNSでツイッターとインスタグラムばかりではありません。
-お金で日本円ばかりではありません。
+さて、ご存知でしたか？
+チャットアプリはLINEやDiscordだけではありません。
+動画サイトはYouTubeやニコニコ動画だけではありません。
+SNSはツイッターやインスタグラムだけではありません。
+また、通貨は日本円だけでなく、他にも多くの選択肢があります。
 
 ---------------------------
 

gemini/076.moe/contact/index.gmi

@@ -32,10 +32,10 @@
 ---------------------------
 
 # メール
-注意：PGPで暗号化しないと、返事しません。
-あなたのPGPパブリックキーも添付にお入り下さい。
-メールは日本語でお書き下さい。
-そうして、HTMLメールを開けられませんので、HTMLメールを送ったら、読まず消します。
+注意：PGPで暗号化されていないメールには返信いたしません。
+あなたのPGP公開鍵も添付してください。
+メールは日本語でお送り下さい。
+また、HTMLメールを開けませんので、HTMLメールを送信された場合、未読のまま削除いたします。
 
 renraku アットマーク 076.ne.jp
 => suwako-gpg.key PGP鍵 

gemini/076.moe/staff/index.gmi

@@ -36,16 +36,16 @@
 => /static/suwako.jpg
 
 オーナー
-個人プログラマー
-ウエブ：Go言語（レガシー＝PHP言語）
-ディーモン：Zig言語（レガシーソフト＝Go言語、もっと古い＝C言語）
-ゲーム：Zig言語 (レガシーソフト＝C言語)
-パフォーマンスが凄く必要場合：アセンブリ言語
+個人のプログラマー
+ウエブ：Go言語（レガシーソフトはPHP）
+ディーモン：Zig言語（レガシーソフトはGo言語、更に古い物はC言語）
+ゲーム：Zig言語 (レガシーソフトはC言語)
+高いパフォーマンスが必要な場合：アセンブリ言語
 
-言語：日本語（ひらがな、カタカナ、漢字、英文字、キリル文字読める）
+使用言語：日本語（ひらがな、カタカナ、漢字、英字、キリル文字が読める）
 性格：ロリ
 キャラ：東方Projectの洩矢諏訪子
-テーマ色のメイン：ピンク・マジェンタ・紫色＋黄色
+主要なテーマカラー：ピンク・マジェンタ・紫色＋黄色
 
 ---------------------------
 

gemini/076.moe/support/index.gmi

@@ -33,9 +33,9 @@
 
 # 支援♡
 
-０７６は日本の独自のサービスブロバイダー及びハッカー団です。
-日本人向けサービスですが、色々の国々のユーザーも居ますので、海外の方も迎えます。
-サービスは全部無料ですので、モネロで支援出来れば、幸いです。
+０７６は日本の独自のサービスブロバイダー及びハッカーグループです。
+主に日本人向けのサービスを提供していますが、多くの国々からのユーザーもいるため、海外の方も歓迎します。
+全てのサービスは無料で提供していますので、モネロでのご支援が可能であれば幸いです。
 
 => keroxmr.png
 => xmr-qr.png

http/www/about/index.html

@@ -32,16 +32,16 @@
     <hr />
     <h1>076について</h1>
     <p>
-      ０７６は日本の独自のサービスブロバイダー及びハッカー団です。<br />
-      日本人向けサービスですが、色々の国々のユーザーも居ますので、海外の方も迎えます。
-      ０７６は会社ではありません。
+      ０７６は日本の独自のサービスブロバイダー及びハッカーグループです。<br />
+      主に日本人向けのサービスを提供していますが、多くの国々からのユーザーもいるため、海外の方も歓迎します。<br />
+      ０７６は会社ではなく、個々のプロジェクトを進めています。
     </p>
     <p>
-      知っていた？<br />
-      チャットアプリでLINEとDiscordばかりではありません。<br />
-      動画サイトでYouTubeとニコニコ動画ばかりではありません。<br />
-      SNSでツイッターとインスタグラムばかりではありません。<br />
-      お金で日本円ばかりではありません。
+      さて、ご存知でしたか？<br />
+      チャットアプリはLINEやDiscordだけではありません。<br />
+      動画サイトはYouTubeやニコニコ動画だけではありません。<br />
+      SNSはツイッターやインスタグラムだけではありません。<br />
+      また、通貨は日本円だけでなく、他にも多くの選択肢があります。
     </p>
     <hr />
     <p style="text-align: center;">

http/www/contact/index.html

@@ -33,10 +33,10 @@
     <h1>メール</h1>
     <p>
       <strong>
-        注意：PGPで暗号化しないと、返事しません。<br />
-        あなたのPGPパブリックキーも添付にお入り下さい。<br />
-        メールは日本語でお書き下さい。<br />
-        そうして、HTMLメールを開けられませんので、HTMLメールを送ったら、読まず消します。
+        注意：PGPで暗号化されていないメールには返信いたしません。<br />
+        あなたのPGP公開鍵も添付してください。<br />
+        メールは日本語でお送り下さい。<br />
+        また、HTMLメールを開けませんので、HTMLメールを送信された場合、未読のまま削除いたします。
       </strong>
     </p>
     <p>

http/www/staff/index.html

@@ -37,17 +37,17 @@
     </p>
     <p>
       オーナー<br />
-      個人プログラマー<br />
-      ウエブ：Go言語（レガシー＝PHP言語）<br />
-      ディーモン：Zig言語（レガシーソフト＝Go言語、もっと古い＝C言語）<br />
-      ゲーム：Zig言語 (レガシーソフト＝C言語)<br />
-      パフォーマンスが凄く必要場合：アセンブリ言語
+      個人のプログラマー<br />
+      ウエブ：Go言語（レガシーソフトはPHP）<br />
+      ディーモン：Zig言語（レガシーソフトはGo言語、更に古い物はC言語）<br />
+      ゲーム：Zig言語 (レガシーソフトはC言語)<br />
+      高いパフォーマンスが必要な場合：アセンブリ言語
     </p>
     <p>
-      言語：日本語（ひらがな、カタカナ、漢字、英文字、キリル文字読める）<br />
+      使用言語：日本語（ひらがな、カタカナ、漢字、英字、キリル文字が読める）<br />
       性格：ロリ<br />
       キャラ：東方Projectの洩矢諏訪子<br />
-      テーマ色のメイン：ピンク・マジェンタ・紫色＋黄色
+      主要なテーマカラー：ピンク・マジェンタ・紫色＋黄色
     </p>
     <hr />
     <p style="text-align: center;">

http/www/support/index.html

@@ -32,9 +32,9 @@
     <hr />
     <h1>支援♡</h1>
     <p>
-      ０７６は日本の独自のサービスブロバイダー及びハッカー団です。<br />
-      日本人向けサービスですが、色々の国々のユーザーも居ますので、海外の方も迎えます。<br />
-      サービスは全部無料ですので、モネロで支援出来れば、幸いです。
+      ０７６は日本の独自のサービスブロバイダー及びハッカーグループです。<br />
+      主に日本人向けのサービスを提供していますが、多くの国々からのユーザーもいるため、海外の方も歓迎します。<br />
+      全てのサービスは無料で提供していますので、モネロでのご支援が可能であれば幸いです。
     </p>
     <p>
       <img style="width: 259px;" src="keroxmr.png" alt="ケロXMR" />