'Ajouter à', 'hensyu' => 'Éditer', 'sakujyo' => 'Effacer', 'signin' => 'S\'identifier', 'signout' => 'Déconnexion', 'toroku' => 'Inscription', 'sinkitoroku' => 'S\'inscrire', 'hissu' => 'Obligatoire', 'username' => 'Nom d\'utilisateur', 'hyojiname' => 'Afficher un nom', 'hyojiname_memo' => 'Si vous ne le saisissez pas, le nom d\'utilisateur s\'affiche.', 'password' => 'le mot de passe', 'password_memo' => 'Si vous ne modifiez pas le mot de passe, ne le saisissez pas tel quel.', 'passwordkakunin' => 'Confirmation mot de passe', 'kuni' => 'De campagne', 'seibetu' => 'sexe', 'densimail' => 'e-mail', 'de_kokai' => 'Publié le :date', 'no_icon' => 'icône du :name', 'jikosyokai' => 'Auto-introduction', 'ippan' => 'Général', 'renraku' => 'Contacter', 'gengo' => 'Langue', 'top' => 'Sommet', 'doga' => 'Vidéo', 'profilenohyoji' => 'Voir le profil', 'profilenohensyu' => 'Editer le profil', 'tokonotuika' => 'Ajouter un message', 'doganotuika' => 'Ajouter une vidéo', 'comentitiran' => 'Liste des commentaires', 'useritiran' => 'Liste d\'utilisateur', 'minyukaimono' => 'Non-membres', ];