SVNからのミラー

doc/ja/how-it-works.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# 仕組み
+
+Little Beastには魔法の様に動作する5つの主要ファイルが含まれていますが、
+どれも複雑ではありません。
+Webサーバーの設定で、ルートディレクトリを `/public` に
+、インデックスファイルを `index.php` 設定します。
+このindex.phpファイルがすることは、 `/public` ディレクトリの
+下にある `route.php` ファイルをインクルードするだけです。
+この設定により、クライアントは `/public` ディレクトリ内のファイルにのみ
+アクセス出来る様になります。
+これには画像、スタイルシート、JavaScript等が含まれます。
+従って、設定、ルート、コントローラー等の機密データは、プログラマーが明示的に
+アクセス可能にしない限りアクセス出来ません。
+`/public/index.php` は編集しない様に設計されています。
+
+`route.php` ファイルには、以下のファイルがインクルードされています：
+* autoload.php
+* config/config.php
+* util.php
+
+`autoload.php` ファイルは、バックエンド操作を全て含むsrcディレクトリ内で
+オブジェクト指向プログラミングを可能にする為の物です。
+このファイルは、何をしているか理解している場合を除き、
+編集すべきではありません。
+
+`config/config.php` ファイルには、シンプルな `define` 文として全ての
+設定が含まれています。
+設定可能な物は全てサンプルファイルに含まれています。
+プログラマーは必要に応じて他の変数を追加する事が出来ますが、
+事前定義された物を削除しない事をお勧めします。
+
+そして、 `util.php` ファイルには、通常のPHPでは利用出来ない便利なカスタム
+機能が全て含まれています。
+プログラマーは必要に応じて追加機能を加える事が出来ます。