Update Korean translation

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: xrfmkrh <rF3nMd7sRKezjF2vcEQo@protonmail.com>

locales/ko.json

@@ -25,9 +25,9 @@
     "preferences_quality_label": "선호하는 비디오 품질: ",
     "preferences_speed_label": "기본 속도: ",
     "preferences_local_label": "비디오를 프록시: ",
-    "preferences_listen_label": "기본적으로 듣기: ",
+    "preferences_listen_label": "라디오 모드 활성화: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "다음 동영상 자동재생 ",
-    "preferences_continue_label": "기본적으로 다음 재생: ",
+    "preferences_continue_label": "다음 동영상으로 이동: ",
     "preferences_autoplay_label": "자동재생: ",
     "preferences_video_loop_label": "항상 반복: ",
     "preferences_category_player": "플레이어 설정",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe 구독을 가져오기 (.json)",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube 구독 가져오기 (.db)",
     "Import YouTube subscriptions": "유튜브 구독 가져오기",
-    "Import Invidious data": "Invidious JSON 데이터 가져오기",
+    "Import Invidious data": "인비디어스 JSON 데이터 가져오기",
     "Import": "가져오기",
     "Import and Export Data": "데이터 가져오기 및 내보내기",
     "No": "아니요",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "Swedish": "스웨덴어",
     "Spanish (Latin America)": "스페인어 (라틴 아메리카)",
     "comments_points_count_0": "{{count}} 포인트",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "`x` 에 대한 Invidious 비공개 피드",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "`x` 에 대한 인비디어스 비공개 피드",
     "Premieres `x`": "최초 공개 `x`",
     "Premieres in `x`": "`x` 후 최초 공개",
     "next_steps_error_message": "다음 방법을 시도해 보세요: ",
@@ -396,7 +396,7 @@
     "search_filters_features_option_purchased": "구입한 항목",
     "search_filters_apply_button": "선택한 필터 적용하기",
     "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
-    "preferences_region_label": "지역: ",
+    "preferences_region_label": "국가: ",
     "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
     "French (auto-generated)": "프랑스어 (자동 생성됨)",
     "Indonesian (auto-generated)": "인도네시아어 (자동 생성됨)",
@@ -416,7 +416,7 @@
     "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
     "preferences_quality_dash_option_worst": "최저",
     "preferences_watch_history_label": "시청 기록 활성화: ",
-    "invidious": "Invidious",
+    "invidious": "인비디어스",
     "preferences_quality_option_small": "낮음",
     "preferences_quality_dash_option_auto": "자동",
     "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
@@ -441,7 +441,7 @@
     "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
     "preferences_save_player_pos_label": "이어서 보기 활성화: ",
     "none": "없음",
-    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "'x' 전에 스트리밍을 시작했습니다",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x` 전에 스트리밍을 시작했습니다",
     "crash_page_you_found_a_bug": "Invidious에서 버그를 찾은 것 같습니다!",
     "download_subtitles": "자막 - `x`(.vtt)",
     "user_saved_playlists": "`x`개의 저장된 재생목록",