diff --git a/gemini/index.gmi b/gemini/index.gmi
index fa886de..9deba86 100644
--- a/gemini/index.gmi
+++ b/gemini/index.gmi
@@ -12,7 +12,7 @@
 オワコンテック
 => https://nippai.moe/ にっぱいゲームズ
 
-オワコンテックのプライバシーフロントエンドは下記で御座います。
+オワコンテックのプライバシーフロントエンドは以下の通りです。
 
 => https://youtube.owacon.moe YouTube (Invidious、フォーク)
 => https://twitter.owacon.moe Twitter (Nitter、フォーク)
@@ -21,6 +21,6 @@
 => https://google.owacon.moe Google (Whoogle、フォーク)
 => https://pixiv.owacon.moe Pixiv (Vixip、社内開発ソフト)
 
-=> gemini://076.moe/support/ サービスは全部無料ですので、モネロで支援出来れば、幸いです。
+=> gemini://076.moe/support/ すべてのサービスは無料で提供しておりますので、モネロによるご支援が可能であれば幸いです。
 
 => https://gitler.moe/suwako/owacon.moe ページのGitリポジトリ
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index daac7f6..518e5ec 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@
       </p>
       <div class="body">
         <p>
-          オワコンテックのプライバシーフロントエンドは下記で御座います。
+          オワコンテックのプライバシーフロントエンドは以下の通りです。
         </p>
         <p style="text-align: center;">
           <a href="https://youtube.owacon.moe"><img src="youtube.png" alt="YouTube" /></a>
@@ -27,7 +27,7 @@
           <a href="https://pixiv.owacon.moe"><img src="pixiv.png" alt="Pixiv" /></a>
         </p>
         <p>
-          サービスは全部無料ですので、<a href="https://076.moe/support/">モネロ</a>で支援出来れば、幸いです。
+          すべてのサービスは無料で提供しておりますので、<a href="https://076.moe/support/">モネロ</a>によるご支援が可能であれば幸いです。
         </p>
       </div>
     </div>