diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index 22c378f..d6ce93d 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <dl>
 <dt><a href="./webring.html">ウェブリング (リンク集)</a></dt>
-	<dd>2024-07-21 (陰暦06月16日)</dd>
+	<dd>2024-07-24 (陰暦06月19日)</dd>
 </dl>
 
 <h2>分類</h2>
@@ -118,6 +118,8 @@
 	<dd>2024-04-21 (陰暦03月13日)</dd>
 <dt><a href="./textbrowser.html">テキストブラウザーの利點</a></dt>
 	<dd>2024-07-07 (陰暦06月02日)</dd>
+<dt><strong><a href="./redirectsuck.html">エラーでリダイレクトされると困る</a> - 新着</strong></dt>
+	<dd>2024-07-24 (陰暦06月19日)</dd>
 </dl>
 
 <h3>2.2. CSS作成例</h3>
@@ -159,7 +161,7 @@
 	<dd>2023-08-24 (陰暦07月09日)</dd>
 <dt><a href="./pcvsphone.html">スマホではなくPCが必要な理由</a></dt>
 	<dd>2023-10-14 (陰暦08月30日)</dd>
-<dt><strong><a href="./timeoutsuck.html">タイムアウトで自動ログアウトは不便</a> - 新着</strong></dt>
+<dt><a href="./timeoutsuck.html">タイムアウトで自動ログアウトは不便</a></dt>
 	<dd>024-07-12 (陰暦06月07日)</dd>
 </dl>
 
diff --git a/src/redirectsuck.html b/src/redirectsuck.html
new file mode 100644
index 0000000..3ff11e1
--- /dev/null
+++ b/src/redirectsuck.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<title>エラーでリダイレクトされると困る - 美々蝶々</title>
+
+<h1>エラーでリダイレクトされると困る</h1>
+
+<ul>
+	<li>2024-07-24 (陰暦06月19日) たかし</li>
+</ul>
+
+<h2>1</h2>
+
+<p>一部のウェブサイトは、エラーが起きた時に別の URL にリダイレクトする。たとへば、讀まうとした文書が削除されてゐた場合、その文書の URL から「<code>/error</code>」みたいな URL に移動させられ「エラーページ」を見ることになる。</p>
+
+<p>エラー發生時にリダイレクトされると再試行が難しい。リダイレクトが起つた時、ウェブブラウザーの URL bar の内容が變化してしまひ、大抵のブラウザーでは元の URL を取り戾せないからだ。</p>
+
+<p>もし、リダイレクト無しにエラーメッセージだけを表示する仕樣であれば、問題のあつた URL を記録して、時間をおいて試したり、別のブラウザー・別の囘線から試すことができる。</p>
+
+<h2>2</h2>
+
+<p>「エラーページ」へのリダイレクトはくだらない理由で起ることが多い。</p>
+
+<ul>
+	<li>URL を間違つた</li>
+	<li>リンク切れ (削除された文書へのサイト内リンク)</li>
+	<li><a href="./netblock.html">Tor をブロックした</a></li>
+</ul>
+
+<p>URL を1文字間違つた程度ならその部分だけ直して再試行したい。リンク切れなら「アーカイブ」を探したい。Tor をブロックされたなら Tor 無しで接續したい。にも拘らず、リダイレクトで URL を見失ふと手も足も出ない。</p>
+
+<h2>3</h2>
+
+<p>そもそも、HTTP のリダイレクト (Status Code 301 とか 302) は、或 URL の指す資源 (Resource) が別の URL に移動されたことを示すものである。資源が「<code>/error</code>」みたいな URL に移動されたと應答するのは可笑しなことではないか。</p>
diff --git a/src/webring.html b/src/webring.html
index 35e4c22..2ad1dbb 100644
--- a/src/webring.html
+++ b/src/webring.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <h1>ウェブリング</h1>
 
 <ul>
-	<li>最終更新日: 2024-07-21 (陰暦06月16日)</li>
+	<li>最終更新日: 2024-07-24 (陰暦06月19日)</li>
 	<li>I2P・Onion の URL を持つウェブサイトについては、Clearnet の URL を省略した</li>
 </ul>
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 <h3>1.1. I2P、Onion <a name="JA-HS" href="#JA-HS">#JA-HS</a></h3>
 
 <dl>
-<dt><strong><a href="http://kcyhxvi4467xmpobjwggngm6hle4bv7u4cr3fdxsklmslj3vpmg5wiqd.onion/">Alpaca land (onion)</a> - 更新</strong></dt>
+<dt><a href="http://kcyhxvi4467xmpobjwggngm6hle4bv7u4cr3fdxsklmslj3vpmg5wiqd.onion/">Alpaca land (onion)</a></dt>
 	<dd>元『<cite>名無し組〆愛國者会長★Tor</cite>』</dd>
 <dt><a href="http://amatsubu.anonblogd4pcarck2ff6qlseyawjljaatp6wjq6rqpet2wfuoom42kyd.onion/">amatsubu&#39;s Blog (onion)</a></dt>
 	<dd>AnonBlogs</dd>
@@ -42,6 +42,8 @@
 <dt><a href="http://pilinsin.i2p/">lipu pi pilinsin (i2p)</a></dt>
 	<dd>I2P、プログラミング、人工言語</dd>
 	<dd><a href="https://pilinsin.gitgud.site/lipu-pi-pilinsin/">lipu pi pilinsin (old)</a></dd>
+<dt><strong><a href="http://mogukunel3t6khxcuo6ojudmhxnmwwfqzvhlberldckjqzaprbdzicqd.onion/">もぐ君(もぐもぐぷりん)の公式サイト (onion)</a> - 新着</strong></dt>
+	<dd>エンジニア</dd>
 <dt><a href="http://nauzome2l6y3m3qaaigxambvti32hd7tjaeupdvs2a66nr7koqikc4yd.onion/about">nauzome (onion)</a></dt>
 	<dd>なうぞめさん</dd>
 	<dd><a href="http://chimeraaix37t7da74gn6n4wwqtymaw4y5cddnkkaiykmxyzummtmjyd.onion/">chimera (onion)</a></dd>
@@ -155,7 +157,7 @@
 <dt><a href="http://niwanoda.web.fc2.com/bunpou/0mokuji.html">現代日本語文法概説</a></dt>
 	<dd>國語文法の解説</dd>
 	<dd><a href="http://niwanoda.web.fc2.com/">日本語動詞文型用例辞典</a></dd>
-<dt><a href="https://komenezumi.net/">コメネズミのサイト</a> <strong>- 新着</strong></dt>
+<dt><a href="https://komenezumi.net/">コメネズミのサイト</a></dt>
 	<dd>PC 系の小ネタなど</dd>
 <dt><a href="http://www.nct9.ne.jp/m_hiroi/">M.Hiroi&#39;s Home Page</a></dt>
 	<dd>様々な言語の解説</dd>
@@ -212,7 +214,7 @@
 <dt><a href="http://ilsstfnqt4vpykd2bqc7ntxf2tqupqzi6d5zmk767qtingw2vp2hawyd.onion:8080/">0x19.org (onion)</a></dt>
 	<dd>開發者の個人サイト</dd>
 	<dd><a href="http://ilsstfnqt4vpykd2bqc7ntxf2tqupqzi6d5zmk767qtingw2vp2hawyd.onion:8080/resources.php#0">0x19.org のソフトウェア批評 (onion)</a></dd>
-<dt><strong><a href="http://juhanurmihxlp77nkq76byazcldy2hlmovfu2epvl5ankdibsot4csyd.onion/">Ahmia (onion)</a> - 新着</strong></dt>
+<dt><a href="http://juhanurmihxlp77nkq76byazcldy2hlmovfu2epvl5ankdibsot4csyd.onion/">Ahmia (onion)</a></dt>
 	<dd>Onion Service を檢索できる</dd>
 <dt><a href="http://chaoshhd35e5n6mezvffq2qeavasaxajvdxxme437ikdkw5b3irlenid.onion/">混沌とした忍者 (onion)</a></dt>
 	<dd>東方Project、會員向けの役務、代替フロントエンド</dd>
@@ -230,7 +232,7 @@
 <dt><a href="http://ubnm4kfxmjglxh2zrlunbxubg3knzr6wumixzkl5xmkc7h5oho4lx4qd.onion/">Hidden Corner (onion)</a></dt>
 	<dd><a href="http://6wtwgsezmmiwubp23abh2iwdpyteipmn5nwzgfwrcnygwvmthmzq.b32.i2p/restoring-the-web/">Restoring the Web (i2p)</a></dd>
 	<dd><a href="http://ubnm4kfxmjglxh2zrlunbxubg3knzr6wumixzkl5xmkc7h5oho4lx4qd.onion/restoring-the-web/">Restoring the Web (onion)</a></dd>
-<dt><strong><a href="http://i2poulge3qyo33q4uazlda367okpkczn4rno2vjfetawoghciae6ygad.onion/">I2P Search (i2p)</a> - 新着</strong></dt>
+<dt><a href="http://i2poulge3qyo33q4uazlda367okpkczn4rno2vjfetawoghciae6ygad.onion/">I2P Search (i2p)</a></dt>
 	<dd>I2P Eepsite を檢索できる</dd>
 <dt><a href="http://7smkrn4x5zuzomxop7x3ewzfcznqgiflamtkd57zhaqsmq4ssjrt4ayd.onion/">Kabukimono.top (onion)</a></dt>
 	<dd>役務の提供</dd>
@@ -249,7 +251,7 @@
 	<dd>個人サイト</dd>
 <dt><a href="http://notbob.i2p/">Not_Bob (i2p)</a></dt>
 	<dd>Blog に Eepsite の批評あり</dd>
-<dt><strong><a href="http://3bbad7fauom4d6sgppalyqddsqbf5u5p56b5k5uk2zxsy3d6ey2jobad.onion/">OnionLand Search (onion)</a> - 新着</strong></dt>
+<dt><a href="http://3bbad7fauom4d6sgppalyqddsqbf5u5p56b5k5uk2zxsy3d6ey2jobad.onion/">OnionLand Search (onion)</a></dt>
 	<dd>Onion Service を檢索できる</dd>
 <dt><a href="http://orizuru.i2p/">orizuru (i2p)</a></dt>
 	<dd>PC、I2P</dd>
@@ -273,7 +275,7 @@
 <dt><a href="http://udonya.i2p/">うどん屋 (i2p)</a></dt>
 <dt><a href="http://gpvdip7rd7bdy5gf7scl3rzgzgzckqw4sqxbmy6g3zijfwu4lz3ypbyd.onion/">うどん屋 (onion)</a></dt>
 	<dd>日本語記事あり、私事權・ソフトウェア紹介・繪畫</dd>
-<dt><strong><a href="http://vidlii3ctarqnlqk4s72qyimvoeho3vif5j2kerq7moyb75rv2n2sxyd.onion/">Vidlii (onion)</a> - 新着</strong></dt>
+<dt><a href="http://vidlii3ctarqnlqk4s72qyimvoeho3vif5j2kerq7moyb75rv2n2sxyd.onion/">Vidlii (onion)</a></dt>
 	<dd>動畫投稿</dd>
 <dt><a href="http://yoczitotfj6oarkrygch2r6s3u3akefn4dd4ad2izpbuwt6ldhv2zmqd.onion/">Yoczit Production (onion)</a></dt>
 	<dd>同人サークル</dd>
@@ -322,7 +324,7 @@
 </ul>
 
 <dl>
-<dt><strong><a href="http://kcyhxvi4467xmpobjwggngm6hle4bv7u4cr3fdxsklmslj3vpmg5wiqd.onion/manubbs_100/manubbs.cgi">Alpaca BBS (onion)</a> - 新着</strong></dt>
+<dt><a href="http://kcyhxvi4467xmpobjwggngm6hle4bv7u4cr3fdxsklmslj3vpmg5wiqd.onion/manubbs_100/manubbs.cgi">Alpaca BBS (onion)</a></dt>
 	<dd>Alpaca land の BBS</dd>
 <dt><a href="http://5b7lrclibipnhlrh6gubuvn5yojfmtchthvi2onxaqtc34vje53tldid.onion/">INDEX Ⅱ (onion)</a></dt>
 	<dd><a href="http://5b7lrclibipnhlrh6gubuvn5yojfmtchthvi2onxaqtc34vje53tldid.onion/black2/">BLACK Ⅱ (onion)</a></dd>
@@ -331,10 +333,8 @@
 	<dd>畫像掲示板</dd>
 <dt><a href="https://bq.f5.si/bbs.php">学校裏掲示板</a></dt>
 	<dd>通称「學裏」</dd>
-<dt><strong><a href="http://uenldw773i2jp2ksyak2jjxy43dcrvut3eluelm4rp62detiz6nc22ad.onion/">画像掲示板 - Image BBS (onion)</a> - 新着</strong></dt>
+<dt><a href="http://uenldw773i2jp2ksyak2jjxy43dcrvut3eluelm4rp62detiz6nc22ad.onion/">画像掲示板 - Image BBS (onion)</a></dt>
 	<dd>「自由に投稿できる画像掲示板」</dd>
-<dt><a href="http://hz4vpbnbvhvq6x5nlhuc7iy4kxkw2e2ur7zjsktyfhysqxfphxbpmkyd.onion/">昆布くんのページ (onion)</a></dt>
-	<dd>日本語掲示板</dd>
 <dt><a href="http://irmen677unbdhwnsevtcild5njvpzzh5wkbkuacji5i3rha7gqkqfvad.onion/">H!ddenIB (onion)</a></dt>
 	<dd>TinyIB を使用した日本語掲示板</dd>
 <dt><a href="http://okojo2httpfu4belqr4ubsxesuqoih35j3yacskp7ijyt7rueykxgkqd.onion/bbs/">okojo2bbs (onion)</a></dt>
@@ -347,8 +347,8 @@
 	<dd>恐らく JS が必要</dd>
 <dt><a href="http://2ovlzrhesbifsyrigjhkc2evey4h7jsokvjhzyq6h46hcdnn4ry3uyad.onion/">匿名チャット (onion)</a></dt>
 	<dd>Cookie が必要</dd>
-<dt><strong><a href="http://xv5prsu7ufdpl2u76urh6pnaoka3fddqizo72krbl7k3bxspo3lkzhid.onion/">若布ちゃんのページ (onion)</a> - 新着</strong></dt>
-	<dd>昆布くんみたいな掲示板</dd>
+<dt><a href="http://xv5prsu7ufdpl2u76urh6pnaoka3fddqizo72krbl7k3bxspo3lkzhid.onion/">若布ちゃんのページ (onion)</a></dt>
+	<dd>日本語掲示板</dd>
 </dl>
 
 <dl>