diff --git a/src/goodconfig.html b/src/goodconfig.html
index 3d6180d..41b79d6 100644
--- a/src/goodconfig.html
+++ b/src/goodconfig.html
@@ -56,6 +56,6 @@
 
 <p>前述の樣になるべく初期設定のままにすれば、設定の引き繼ぎは簡單になるか、不要になります。</p>
 
-<h2>5. 舊いソフトウェア</h2>
+<h2>5. 古いソフトウェア</h2>
 
-<p>設定を色々變更してみる場合は、活發に開發されてゐない舊いソフトウェアの方が有利なこともあります。これから仕様が變はる可能性は低く、OS やリポジトリーによる差異も少ない傾向にあるため、1度設定をしてうまく動けば、その設定で使ひ續けられます。ただし、さういふソフトウェアは、リポジトリーから削除されてインストールしづらくなる恐れがあります。</p>
+<p>設定を色々變更してみる場合は、活發に開發されてゐない古いソフトウェアの方が有利なこともあります。これから仕様が變はる可能性は低く、OS やリポジトリーによる差異も少ない傾向にあるため、1度設定をしてうまく動けば、その設定で使ひ續けられます。ただし、さういふソフトウェアは、リポジトリーから削除されてインストールしづらくなる恐れがあります。</p>
diff --git a/src/metaviewport.html b/src/metaviewport.html
index 1b651eb..f4609bd 100644
--- a/src/metaviewport.html
+++ b/src/metaviewport.html
@@ -52,4 +52,4 @@
 
 <p>餘り注意されませんが、印刷も大切です。印刷機能では PDF 形式で出力する事もできます。1度は適當なサイトを印刷してみて、どの樣な結果になるか確認する良いです。印刷した時の見た目も、モバイル版と同じく CSS の @media で記述できます。</p>
 
-<p>舊いブラウザーやマイナーなブラウザーで支障が無い事も大切です。サイトの作りを簡單にして、互換性に懸念のある技術を避けるだけです。專用の對策より汎用的な對策の方が樂にできて良い效果を生みます。</p>
+<p>昔のブラウザーやマイナーなブラウザーで支障が無い事も大切です。サイトの作りを簡單にして、互換性に懸念のある技術を避けるだけです。專用の對策より汎用的な對策の方が樂にできて良い效果を生みます。</p>
diff --git a/src/morefree.html b/src/morefree.html
index 2d4c24a..316df51 100644
--- a/src/morefree.html
+++ b/src/morefree.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <dl>
 <dt>ソフトウェア開發の習慣</dt>
-	<dd>「不自由ソフト」「大量の依存パッケージ」「フレームワーク」「GitHub・Google・AWS などへの依存」「舊い環境の足切り」など</dd>
+	<dd>「不自由ソフト」「大量の依存パッケージ」「フレームワーク」「GitHub・Google・AWS などへの依存」「古い環境の足切り」など</dd>
 <dt>ウェブサイトの習慣</dt>
 	<dd>「JS 必須」「CDN (Cloudflare など)」「<a href="./netblock.html">Tor や海外 IP のブロック</a>」「大きすぎる餘白」「巨大な CSS」「短い記事を複數に區切る」など</dd>
 </dl>
@@ -34,7 +34,7 @@
 <dt>言語</dt>
 	<dd>「C (ウェブ開發で)」「(現代的な) perl」「shell (大規模なもの)」「zig」「函數型言語」など</dd>
 <dt>思想</dt>
-	<dd>「自由なソフトウェア」「CLI (開發者向け以外で)」「GNU/Linux (デスクトップ)」「單純」「最小主義」「舊い環境への配慮」など</dd>
+	<dd>「自由なソフトウェア」「CLI (開發者向け以外で)」「GNU/Linux (デスクトップ)」「單純」「最小主義」「古い環境への配慮」など</dd>
 </dl>
 
 <h2>3. 趣味の利點を放棄する開發者達</h2>
diff --git a/src/profile.html b/src/profile.html
index f7ff39f..635ba69 100644
--- a/src/profile.html
+++ b/src/profile.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 	<li>GNU/Linux・BSD</li>
 	<li>自由ソフトウェア</li>
 	<li>ウェブ</li>
-	<li>舊い電子機器を大切にすること</li>
+	<li>古い電子機器を大切にすること</li>
 	<li>生物・植物</li>
 	<li>節約</li>
 	<li>健康</li>
diff --git a/src/webring.html b/src/webring.html
index 9054252..6997e1d 100644
--- a/src/webring.html
+++ b/src/webring.html
@@ -83,7 +83,7 @@
 <dt><a href="https://userweb.mnet.ne.jp/tnomura/">I love CUI</a></dt>
 	<dd>CLI・w3m・スクリプト言語</dd>
 <dt><a href="https://h2dion.sakuraweb.com/">時代おくれ</a></dt>
-	<dd>(舊い時代の) PC・GNU/Linux・ウェブ</dd>
+	<dd>(主に昔の) PC・GNU/Linux・ウェブ</dd>
 	<dd><a href="https://h2dion.sakuraweb.com/public/index.html">公共機関のホームページ</a></dd>
 	<dd><a href="https://h2dion.sakuraweb.com/towns/index.html">Towns日記</a> -- 富士通FM-Towns＋Linux</dd>
 <dt><a href="http://vega.pgw.jp/~kabe/">Kabe&#39;s Home Page</a></dt>