Update Russian translation

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Егор Ермаков <eg.ermakov2016@yandex.ru>

locales/ru.json

@@ -102,13 +102,13 @@
     "Manage tokens": "Управление токенами",
     "Watch history": "История просмотров",
     "Delete account": "Удалить аккаунт",
-    "preferences_category_admin": "Администраторские настройки",
+    "preferences_category_admin": "Настройки администратора",
     "preferences_default_home_label": "Главная страница по умолчанию: ",
     "preferences_feed_menu_label": "Меню ленты видео: ",
     "preferences_show_nick_label": "Показать ник вверху: ",
     "Top enabled: ": "Включить топ видео? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "Включить капчу? ",
-    "Login enabled: ": "Включить авторизацию? ",
+    "Login enabled: ": "Включить авторизацию: ",
     "Registration enabled: ": "Включить регистрацию? ",
     "Report statistics: ": "Сообщать статистику? ",
     "Save preferences": "Сохранить настройки",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "Hidden field \"token\" is a required field": "Необходимо заполнить скрытое поле «токен»",
     "Erroneous challenge": "Неправильный ответ в «challenge»",
     "Erroneous token": "Неправильный токен",
-    "No such user": "Недопустимое имя пользователя",
+    "No such user": "Пользователь не найден",
     "Token is expired, please try again": "Срок действия токена истёк, попробуйте позже",
     "English": "Английский",
     "English (auto-generated)": "Английский (созданы автоматически)",