Update Japanese translation

Update Japanese translation

Update Japanese translation

Update Japanese translation

Update Japanese translation

Update Japanese translation

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: maboroshin <maboroshin@users.noreply.hosted.weblate.org>

locales/ja.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "preferences_category_player": "プレイヤーの設定",
     "preferences_video_loop_label": "常にループ: ",
     "preferences_autoplay_label": "自動再生: ",
-    "preferences_continue_label": "次の動画を自動再生: ",
+    "preferences_continue_label": "次の動画に移動: ",
     "preferences_continue_autoplay_label": "次の動画を自動再生: ",
     "preferences_listen_label": "音声モードを使用: ",
     "preferences_local_label": "動画視聴にプロキシを経由: ",
@@ -363,9 +363,9 @@
     "search_filters_features_option_location": "場所",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "Current version: ": "現在のバージョン: ",
-    "next_steps_error_message": "下記のものを試して下さい： ",
-    "next_steps_error_message_refresh": "再読込",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTubeへ",
+    "next_steps_error_message": "以下をお試してください: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "再読み込み",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTubeを開く",
     "search_filters_duration_option_short": "4分未満",
     "footer_documentation": "説明書",
     "footer_source_code": "ソースコード",
@@ -459,7 +459,7 @@
     "Song: ": "曲: ",
     "Channel Sponsor": "チャンネルのスポンサー",
     "Standard YouTube license": "標準 Youtube ライセンス",
-    "Download is disabled": "ダウンロード: このインスタンスでは未対応",
+    "Download is disabled": "ダウンロード: このインスタンスは未対応",
     "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube 再生リストをインポート (.csv)",
     "generic_button_delete": "削除",
     "generic_button_cancel": "キャンセル",
@@ -469,5 +469,6 @@
     "generic_button_save": "保存",
     "generic_button_rss": "RSS",
     "playlist_button_add_items": "動画を追加",
-    "generic_channels_count_0": "{{count}}個のチャンネル"
+    "generic_channels_count_0": "{{count}}個のチャンネル",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube 視聴履歴をインポート (.json)"
 }